「折り句」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女が天国へ行けるようにお祈りください。

请祈祷她能上天堂。 - 中国語会話例文集

あなたたちはその会場にお集まりください。

请你们在那个会场集合。 - 中国語会話例文集

3番乗り場から東京行きにお乗りください。

请在3号站台搭乘去往东京的列车。 - 中国語会話例文集

ご乗車の際は、整理券をお取りください。

上车的时候，请您拿整理券。 - 中国語会話例文集

秘伝のタレでお召し上がりください。

请就着秘传的酱料享用。 - 中国語会話例文集

はい、どうぞごゆっくりお召し上がりください。

嗯，请慢吃。 - 中国語会話例文集

ご遠慮なく、ご自由にお持ち帰りください。

不用客气，请随便拿取。 - 中国語会話例文集

構いません，どうぞ勝手にお入りください．

不要紧，随便进来吧。 - 白水社 中国語辞典

部屋を出る時に電灯のスイッチをお切りください．

出门时请随手关闭电灯开关。 - 白水社 中国語辞典

大きな目はぼっくりくぼんでしまった．

大眼眶深深地凹陷进去了。 - 白水社 中国語辞典

ゆっくり歩きなさい，((あいさつ言葉))気をつけてお帰りください！

你慢慢走！ - 白水社 中国語辞典

彼はもう何でもない，皆さんどうかお帰りください．

他已经没事儿了，你们都请回去吧。 - 白水社 中国語辞典

粗酒ですがどうぞ1杯お召し上がりください．

请吃杯水酒。 - 白水社 中国語辞典

私は君に任すから，心配しないでおやりください．

我信托你，你就放心办吧。 - 白水社 中国語辞典

子供は顔を母親の胸にぴったりくっつけている．

孩子把脸贴在母亲的胸脯上。 - 白水社 中国語辞典

これ以外の人は皆お入りください．

余外的都请进吧。 - 白水社 中国語辞典

アジア大陸は最も大きな大陸である．

亚洲是最大的一个洲。 - 白水社 中国語辞典

どうぞもうひとつお取り下さい。

请再取一个。 - 中国語会話例文集

靴を脱いでお上がり下さい。

请脱鞋进来。 - 中国語会話例文集

お手洗いは入り口の左です。

洗手间在入口的左侧。 - 中国語会話例文集

靴底を拭いてお入り下さい。

请擦拭鞋底之后进来。 - 中国語会話例文集

加熱してお召し上がり下さい。

请加热吃。 - 中国語会話例文集

ルールはきちんとお守り下さい。

请好好遵守规则。 - 中国語会話例文集

この書類をお受け取り下さい。

请你收下这份文件。 - 中国語会話例文集

山が多くて入り組んでいる．

山岳磊落 - 白水社 中国語辞典

近くにお越しの際はぜひお気軽にお立ち寄り下さい。

到了附近的话请随便过来坐坐。 - 中国語会話例文集

お好みでポン酢かごまだれをかけてお召し上がりください。

请根据个人喜好，加上醋或者芝麻酱吃。 - 中国語会話例文集

神様，おじいさんが一日も早く元気になりますようお守りください．

求上帝保佑爷爷早日恢复健康！ - 白水社 中国語辞典

どうぞお残りになって出来合いの食事をお召し上がりください．

请你留下来吃个便饭。 - 白水社 中国語辞典

お志はありがたく頂きますが，品物はどうかお持ち帰りください．

你的情意我领了，东西你还是拿回去吧。 - 白水社 中国語辞典

荷馬車が通れない，恐れ入りますが，ちょっと道をお譲りください．

大车过不去了，劳驾，给让让路。 - 白水社 中国語辞典

部屋の奥に軽食を用意しているのでお召し上がりください。

在房子的里面准备了小吃，请享用。 - 中国語会話例文集

どのようにやりくりするのか教えて下さい。

请告诉我怎么筹划。 - 中国語会話例文集

（嫌悪の気持ちで言う場合の）威張りくさる．

摆臭架子 - 白水社 中国語辞典

自分の理屈が通らないと知っていてまだ理屈をこねる．

知道自己理屈还强辩。 - 白水社 中国語辞典

あの川はまるで1本の帯のように曲がりくねっている．

那条河就像一条带子，曲曲弯弯的。 - 白水社 中国語辞典

君は彼にぴったりくっついてごまかして検問所を通れ．

你紧紧随着他混过哨卡。 - 白水社 中国語辞典

林の中に曲がりくねった小川が流れている．

林中有委曲的小溪。 - 白水社 中国語辞典

この建物は型が曲がりくねって勢いがある．

这座建筑造型夭矫。 - 白水社 中国語辞典

近くまでお越しの際には、ぜひお立ち寄り下さい。

您到了这附近的时候，请一定来串串门。 - 中国語会話例文集

計画通り組立する。

按照计划进行组装。 - 中国語会話例文集

クリスマスオーナメント作り

制作圣诞节装饰品 - 中国語会話例文集

入り口に見張り所を1つ置いた．

门口设了一个岗。 - 白水社 中国語辞典

人に顔向けできないやり口．

见不得人的勾当 - 白水社 中国語辞典

この男のやり口はむごい．

这个人的手段很辣。 - 白水社 中国語辞典

理屈が通らず心がやましい．

理屈心虚((成語)) - 白水社 中国語辞典

顔にたっぷりクリームを塗った．

往脸上抹了不少雪花膏。 - 白水社 中国語辞典

入り口を押し開け突入する．

排闼直入 - 白水社 中国語辞典

1日2粒を目安に水またはぬるま湯でお召しがりください。

请每天2粒，以水或温水送服。 - 中国語会話例文集

食べ物は出されますが、飲み物はご自身でお持ち寄りください。

虽然我们可以准备食物，但是饮料请自己带过来。 - 中国語会話例文集