「折り戸」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 折り戸の意味・解説 > 折り戸に関連した中国語例文


「折り戸」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3082



<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 61 62 次へ>

ニュースで見ましたが、死傷者も出ているとのことで、非常に心配しております。

在新闻里看到了有人员伤亡,我很担心。 - 中国語会話例文集

ご退院おめでとうございます。一日も早く元気なお姿が見られることを願っております。

恭喜出院。希望能早日看到您恢复活力。 - 中国語会話例文集

前から田中さまのお話を伺ってみたいと思っておりました。ぜひとも参加いたします。

很久以前就想听田中先生的演讲了,我一定参加。 - 中国語会話例文集

追加料金をいただければ、ご利用期間を延長することが可能となっております。

如果支付额外费用,能够延长使用期限。 - 中国語会話例文集

あと数年間国内で働いたら、海外支店に勤務したいと考えております。

我想在国内工作几年后,去海外分店工作。 - 中国語会話例文集

貴殿のお名前を推薦者として掲載させて頂きたいと考えております。

我想把您的名字作为推荐者写在上面。 - 中国語会話例文集

赴任先で色々と便宜を図って頂いたことに感謝しております。

在上任的地方给我很多特别的关照,真的很感谢。 - 中国語会話例文集

再来週の納品予定となっておりますが、来週中に早めて頂くことは可能でしょうか。

虽然预计是下下周交货,但是可以提前到下周吗? - 中国語会話例文集

何とか今週中に再度打ち合わせをお願いできないかと考えております。

我想着这周能不能想办法再开一次会。 - 中国語会話例文集

今回の納期遅延は、ある程度致し方ないことであると認識しております。

我明白了这次的延期交货某种程度上是没有办法的。 - 中国語会話例文集


生活防水の機能を備えておりますが、水に浸けると故障の原因となります。

虽然具有生活防水的功能,但是浸在水中将会产生故障。 - 中国語会話例文集

校長先生はやることが秩序だっており,しかも慌てない.(‘很有板眼’は‘有板有眼’とも言う.)

校长做事很有板眼,而且不慌不忙。 - 白水社 中国語辞典

彼は言葉は短いが深い意味がこもっており,はっきりしていると共にまた感動的でもある.

他语短意长,又透彻又感人。 - 白水社 中国語辞典

説明文とは,その名の示すとおり,事理を説明するのに用いる文である.

说明文,顾名思义,是用于说明事理的文。 - 白水社 中国語辞典

あなた様は人柄が高潔で声望が高い,私どもは皆あなたのお言葉のとおりに致します.

您老人家德高望重,我们都听您的。 - 白水社 中国語辞典

妹はとても了見が狭く,いつも思いどおりにならないつまらない事のために,泣き騒ぐ.

妹妹心很窄,经常为了一点儿不如意的小事,也要哭一场。 - 白水社 中国語辞典

校門の出入りに証明書携帯を求めているが,これもまた一時のことでそのうちに元どおりになるさ!

进出校门要求带证件,这又是一阵风! - 白水社 中国語辞典

オンドルの上には人々がいっぱいいるが,(その中には)横になっている人もおり,座っている人もいる.

炕上坐满了人,有躺着的,有坐着的。 - 白水社 中国語辞典

我々は皆心中自信ができたので,きっと時間どおりに任務を遂行することができる.

我们心里都有了底,准能按时完成任务。 - 白水社 中国語辞典

工事の進展速度から見ると,予定どおりに竣工することは問題ない.

照工程进展的速度来看,按时竣工是不成问题的。 - 白水社 中国語辞典

例えば、図1に示すように、移動機器はネットワーク1と通信するためにIID「A」を構成しており、ネットワーク2と通信するために「B」を構成しており、UICC106とローカルに通信するために「C」を構成しており、ラップトップ108とローカルに通信するために「E」を構成しており、PDA110とローカルに通信するために「G」を構成している。

例如,如图 1中所示,移动设备配置有用于与网络 1进行通信的 IID“A”、用于与网络 2进行通信的“B”、用于在本地与 UICC 106进行通信的“C”、用于在本地与膝上型计算机 108进行通信的“E”、以及用于在本地与 PDA110进行通信的“G”。 - 中国語 特許翻訳例文集

ご要望のとおり、あなたのパスワードはリセットされました。あなたの新しいパスワードは次の通りです。

如您所期望的,密码重新设置了。您的新密码如下所示。 - 中国語会話例文集

【図7】オリジナル画像とトリミング画像の比較である。

图 7是原始图像和剪出图像的比较。 - 中国語 特許翻訳例文集

兄は、私の髪を元通りにしようと四苦八苦した。

哥哥想把我的头发弄成原状而大伤脑筋。 - 中国語会話例文集

計画通りに物事を実行したことがない。

你从没有按照计划行事过。 - 中国語会話例文集

この通りを行くと袋小路になる。

這條道路往下走是死路 - 中国語会話例文集

私としてはいつも通りの悪ふざけでした。

对我来说是和往常一样的恶作剧。 - 中国語会話例文集

私もそれはあなたの言う通りだと思います。

我也觉得那个和你说的一样。 - 中国語会話例文集

それについては全くその通りだと私も思う。

关于那个我也认为完全就是那样。 - 中国語会話例文集

ご存知の通り、何かを作るときは

就像你所知的那样,在你做什么的时候 - 中国語会話例文集

時折日本に来てくれると嬉しいです。

希望你能时常来日本就好了。 - 中国語会話例文集

どうやってあんな高いところから飛び降りるのですか?

怎么样能从那么高的地方跳下来呢? - 中国語会話例文集

あなたが見るものがその通りとは限りません。

一切东西并不是如你所见。 - 中国語会話例文集

それがあなたの言う通りだといいですね。

那个如果能像你说的那样就好了。 - 中国語会話例文集

あなたの意見はその通りと思います。

我觉得你的意见就是那样的。 - 中国語会話例文集

あなたは計画通りに物事を実行したことがない。

你没有按计划执行事物。 - 中国語会話例文集

ええと、もう1本向こうの通りの突き当たりですね。

嗯,在对面那条街的尽头。 - 中国語会話例文集

彼は通りを横切って私のところへ来た。

他横穿过大街来到了我这里。 - 中国語会話例文集

儀仗隊がザッザッと通り過ぎて行った.

仪仗队嚓嚓地走过去了。 - 白水社 中国語辞典

夜汽車が通り過ぎると,駅は暗やみの中に没した.

夜间火车一过,车站沉没在黑暗中了。 - 白水社 中国語辞典

屋根の上も通りも城壁の上も,至るところ雪だ.

屋上、街上、城墙上,到处都是雪。 - 白水社 中国語辞典

この通りを突き当たると郵便局がある.

这条街走到头就有一个邮局。 - 白水社 中国語辞典

通り雨が降って,ずっと涼しくなった.

下了一场过云雨,天气凉快多了。 - 白水社 中国語辞典

寒波が通り過ぎて,やっと気温が上がる.

寒流过后,气温才回升。 - 白水社 中国語辞典

自動車が次々と通り過ぎて行った.

汽车一辆接一辆地开过去了。 - 白水社 中国語辞典

私は町へ行くごとに,あの商店を通り過ぎる.

我每次进城,都要路过那个商店。 - 白水社 中国語辞典

この人は本当にどうしようもない!無知を通り越している.

这人真没治!无知透顶了。 - 白水社 中国語辞典

ニャンと一声鳴いて,猫が窓から飛び降りた.

喵的一声,一只猫从窗台上跳下来。 - 白水社 中国語辞典

あなたを訪ねようと思っていた時,折よくおいでになった.

正想找你,碰巧你来了。 - 白水社 中国語辞典

浮雲がふわりふわりと通り過ぎていく.

浮云飘然而过。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 61 62 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS