「抚」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

母亲抚养我们成人。

母は私たちを養育して一人前にした． - 白水社 中国語辞典

我被她抚养大了。

私は彼女に育てられて大きくなった． - 白水社 中国語辞典

她抚育着一个孤儿。

彼女は1人の孤児を養育している． - 白水社 中国語辞典

他是在叔父的抚育下长大成人的。

彼は叔父さんにはぐくまれて成人した． - 白水社 中国語辞典

母亲和悦地爱抚着女儿。

母親は優しく娘をなでていた． - 白水社 中国語辞典

地震后，她领了一个孤儿在家抚养。

地震後，彼女はみなしごを引き取って家で育てた． - 白水社 中国語辞典

他抚摸着我的脸，亲了一下嘴。

彼は私の顔を優しくなでて，キスをした． - 白水社 中国語辞典

妈妈轻柔地抚摸着我的头。

母は優しく私の頭をなでている． - 白水社 中国語辞典

如果抚养者在事故中死亡的话，生活费会被扣除吧。

もし扶養者が事故で亡くなったら、生活費は控除されるだろう。 - 中国語会話例文集

扣除抚养费被各国的税制广泛采用。

扶養控除は各国の税制で広く取り入れられている。 - 中国語会話例文集

他决定安抚正在遭受苦难的叙利亚人的心情。

彼は苦しんでいるシリアの人々の気持ちを安らげると決心した。 - 中国語会話例文集

他年幼懂事，他妈对他特别爱抚。

彼は幼いのに聞き分けがよいので，母さんは彼を特別かわいがった． - 白水社 中国語辞典

仿佛有一只柔软的手在脸颊上抚摩着。

まるで柔らかい手がほおの上をさすっているかのようだ． - 白水社 中国語辞典

父母省吃俭用，好不容易把我们抚养大了。

父母は生活を切り詰めて，やっとのことで我々を育てて大きくした． - 白水社 中国語辞典

他在国家的抚养、教育下成长为一名歌唱家。

彼は国に育てられ教育されて一人の歌手として成長した． - 白水社 中国語辞典

我们的长手可以抚摸星星，撩拨云彩。

私たちの長い手は星をなでたり，雲をいじくることができる． - 白水社 中国語辞典

为了抚养子女，父母不知受了多少累。

子供を育てるために，両親はどれほど苦労したか知れない． - 白水社 中国語辞典

因为地震我家全毁了，所以市里给了灾害抚慰金。

地震により自宅が全壊したので、市から災害見舞金が支給された。 - 中国語会話例文集

那个递增定期保险的死亡抚恤金以一定的比率持续增长。

その逓増定期保険は死亡給付金が一定の割合で増え続ける。 - 中国語会話例文集

人们为了安抚愤怒的神，献上了山羊和绵羊等供品。

人々は怒った神をなだめるために山羊や羊を犠牲として捧げた。 - 中国語会話例文集

父母抚育子女，并不希望子女报偿。

父母は子供をはぐくみ育てるが，子供がそれに報いることを望んではいない． - 白水社 中国語辞典

他对抚育他成人的叔叔非常依恋。

彼は彼を育てて一人前にしてくれた叔父さんに対してとても慕わしく思っている． - 白水社 中国語辞典

优抚烈军属及残废军人是我们的一贯政策。

烈士の遺族・現役軍人の家族・傷痍軍人を優遇救済することは我々の一貫した政策である． - 白水社 中国語辞典