「抜けた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

力が抜けた．

劲松了。 - 白水社 中国語辞典

栓が抜けた．

塞儿启开了。 - 白水社 中国語辞典

歯が抜けた．

牙掉了。 - 白水社 中国語辞典

髪の毛が抜けた．

头发掉了。 - 白水社 中国語辞典

ずば抜けたところ．

过人之处 - 白水社 中国語辞典

ずば抜けた作品．

上乘之作 - 白水社 中国語辞典

ずば抜けた功労．

勋劳卓著 - 白水社 中国語辞典

腰が抜けただろう？

腰扭到了吧？ - 中国語会話例文集

彼は抜け目なく言った．

他刁钻地说。 - 白水社 中国語辞典

ずば抜けた記憶力．

过人的记忆力 - 白水社 中国語辞典

手続きが一つ抜けた．

漏了一道手续 - 白水社 中国語辞典

並外れた間抜け．

双料的蠢材 - 白水社 中国語辞典

桶の底が抜けた．

木桶的底儿塌了。 - 白水社 中国語辞典

ずば抜けた人材．

特出的人才 - 白水社 中国語辞典

あの馬は縄を抜けた．

那匹马褪套儿了。 - 白水社 中国語辞典

髪がすっかり抜けた．

头发脱光了。 - 白水社 中国語辞典

頭髪が抜け落ちた．

头发脱落了。 - 白水社 中国語辞典

ボールは空気が抜けた．

皮球泄气了。 - 白水社 中国語辞典

ずば抜けた貢献．

优异的贡献 - 白水社 中国語辞典

ずば抜けたものをより抜く．

拔其尤 - 白水社 中国語辞典

データが抜けています。

数据有遗漏。 - 中国語会話例文集

手綱を擦り抜けて逃げる．

溜缰 - 白水社 中国語辞典

タイヤから空気が抜ける，タイヤの空気が抜ける．

轮胎跑气。 - 白水社 中国語辞典

馬が手綱から抜けて逃げた．

马溜了缰了。 - 白水社 中国語辞典

これは間の抜けたやり方である．

这是个愚蠢的办法。 - 白水社 中国語辞典

長いトンネルをくぐり抜けた。

穿过了长长的隧道。 - 中国語会話例文集

ねじが抜け落ちてしまいました。

不小心把螺丝拔下来了。 - 中国語会話例文集

最終試験を切り抜けた。

最终考试总算过去了。 - 中国語会話例文集

気が抜けたように振り返る．

迟钝地转过身。 - 白水社 中国語辞典

包囲の中から抜け道を開いた．

从包围中杀开一条出路。 - 白水社 中国語辞典

においがすっかり抜けてしまった．

香味儿都飞了。 - 白水社 中国語辞典

生産工程が一つ抜けた．

漏了一道工序 - 白水社 中国語辞典

香りがすっかり抜けてなくなった．

味儿都跑光了。 - 白水社 中国語辞典

あか抜けした北京語をしゃべる．

说一口俏皮的北京话。 - 白水社 中国語辞典

全身力が抜けてぐったりしている．

浑身酥软 - 白水社 中国語辞典

ヒヨコは毛が抜け替わった．

小鸡褪毛了。 - 白水社 中国語辞典

あのラクダは毛が抜け替わった．

那只骆驼脱毛了。 - 白水社 中国語辞典

ゴムまりの空気はすっかり抜けた．

皮球的气全泄了。 - 白水社 中国語辞典

はかりごとにたけている，抜け目がない．

工于心计 - 白水社 中国語辞典

年をとって，歯もすっかり抜けた．

年纪大了，牙齿也都落了。 - 白水社 中国語辞典

その後、本処理から一旦抜ける。

之后，从本处理暂时跳出。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は全く間抜けなやつだ。

他是个愚蠢透顶的家伙。 - 中国語会話例文集

この子供は全く抜け目がない．

这孩子乖觉得很。 - 白水社 中国語辞典

抜け目なく立ち回る，甘い汁を吸う．

取巧图便((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らは私を間抜けだと見なす．

他们拿我做大头。 - 白水社 中国語辞典

強張っていた身体から力が抜けた。

从强撑着的身体散掉了力气。 - 中国語会話例文集

山田さんの抜け目なさに、私は溜め息をついた。

对于山田先生/小姐的疏忽，我叹了口气。 - 中国語会話例文集

その度に世界は助け合って危機を切り抜けてきた。

那时候世界互相帮助，走出了危机。 - 中国語会話例文集

どうしたらこんなに間抜けでいられたんだろう？

我怎么会这么愚蠢？ - 中国語会話例文集

兵士たちは地雷敷設面を駆け抜けた。

士兵们从埋有地雷的地面上跑了过。 - 中国語会話例文集