「抜去れる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これらの商品は空輸される可能性が強いです。

这些商品极有可能被空运。 - 中国語会話例文集

そのスイッチのロックが解除される。

那个开关的锁定被解除。 - 中国語会話例文集

私たちは、みなさんが楽しんでくれることが好きです。

我们喜欢大家都开心。 - 中国語会話例文集

あなたの論文が受理されるのを望んでいます。

我希望你的论文能被受理。 - 中国語会話例文集

この問題が解決されることを望みます。

我希望这个问题得到解决。 - 中国語会話例文集

メタドンは痛みを治療するために処方される。

美沙酮是用于治疗疼痛的处方药。 - 中国語会話例文集

私達はそれが入金されるのを待ちます。

我们等待着那笔进款。 - 中国語会話例文集

来週そのイベントが実施される予定です。

那个活动计划下周实施。 - 中国語会話例文集

このテストはいつ実施される予定ですか？

这个考试计划什么时候实施？ - 中国語会話例文集

この歌は世界中で愛されるでしょう。

这首歌会在全世界受欢迎吧。 - 中国語会話例文集

この申請は1月中に承認される。

这个申请会在1月份之内被批准。 - 中国語会話例文集

その携帯電話はいつ発売されるのですか。

那部手机什么时候发售啊？ - 中国語会話例文集

解釈学的神学が無視されるべきではない。

解释学神学不应该被忽略。 - 中国語会話例文集

それが承認される事を切に願う。

我迫切的希望那个能被承认。 - 中国語会話例文集

この装置は吸光度の測定で使用される。

这个装置用来测定吸光度。 - 中国語会話例文集

今日は何時頃までそれをされるんですか？

你今天要做那个到几点？ - 中国語会話例文集

コンクリートが固まったら型枠は取り外される。

混凝土凝固后将模框卸下来。 - 中国語会話例文集

会社から一年に30回の有給休暇を支給される。

公司一年可以请30次带薪休假。 - 中国語会話例文集

会社から一年に30日有給休暇を支給される。

公司一年可以请30天带薪休假。 - 中国語会話例文集

それは来週末に出荷される予定です。

那个计划下周末发货。 - 中国語会話例文集

日本の安全が脅かされる事件が多発している。

威胁到日本安全的事件屡次发生。 - 中国語会話例文集

君はオーストラリアへ派遣されるかもしれない。

你可能会被派遣到澳大利亚。 - 中国語会話例文集

自分の至らなさを受け入れることができない。

接受不了自己的无能。 - 中国語会話例文集

営業税は中国で課税される。

在中国要征收营业税。 - 中国語会話例文集

日本は映画が公開されるのがかなり遅いです。

日本电影公映的时间相当的晚。 - 中国語会話例文集

あなたが幸せに過ごされることを心より願っています。

由衷祝愿你能过得幸福。 - 中国語会話例文集

このデータは傾向的な判断に使用される。

这个数据被使用在倾向性的判断上。 - 中国語会話例文集

生理前後の腹痛、頭痛が軽減される。

例假前后的肚子痛、头痛减轻了。 - 中国語会話例文集

ビラボンの周囲の森林が洪水の水で満たされる。

死水洼地周围的森林充满了洪水。 - 中国語会話例文集

姫のように誰からも愛される。

就像公主一样被所有人喜爱。 - 中国語会話例文集

コーヒー豆はチコリーを加えて深煎りされる。

在咖啡豆里面加入菊苣根进行深度烘煎。 - 中国語会話例文集

考えられる問題点をあげてください。

请给出考虑的争论点。 - 中国語会話例文集

知育玩具は子供の知能を高めると期待される。

我期待益智玩具会提高孩子的智力。 - 中国語会話例文集

失礼なことをされると黙っていられない。

被人触犯的话我不会默默地不出声的。 - 中国語会話例文集

カード内のデータが破棄されることがあります。

卡里的数据有被破坏的迹象。 - 中国語会話例文集

ノーチェックで出荷される手順となっていた。

变成了不需要核对的出货程序。 - 中国語会話例文集

コンペンセータはX線機器に使用される。

补偿器被用于X射线机器上。 - 中国語会話例文集

そのお金は包括補助金に追加されるべきだ。

那个钱应该追加到补助金里面。 - 中国語会話例文集

さらにいいデータが得られるように改善します。

为了能得到更好的数据而改善。 - 中国語会話例文集

何も恐れることなく計画を進めてください。

请不要有任何顾忌执行计划。 - 中国語会話例文集

社会では集団で団結することが重要視される。

在社会上很重视集体的团结。 - 中国語会話例文集

彼らはみんなから愛される人柄である。

他有着被大家所喜爱的人品。 - 中国語会話例文集

インタビューされる人は私の質問に「はい」と答えた。

被采访的人对我的提问回答了“是”。 - 中国語会話例文集

家族を思い浮かべると、疲れが癒される。

一想起家人，疲劳就都治愈了。 - 中国語会話例文集

さすがといわれると、嬉しいものです。

我被表扬说很厉害，很开心。 - 中国語会話例文集

安く作れるため、たくさん作り過ぎてしまった。

因为很便宜，所以一不小心做太多了。 - 中国語会話例文集

安く作れるが、たくさん作り過ぎる結果となった。

虽然能够便宜地制作但是结果做太多了。 - 中国語会話例文集

表通りの並木は冬場の夜にライトアップされる。

街边的树在冬季的夜里被点亮了。 - 中国語会話例文集

彼らは会社が買収されるというデマを作り上げた。

他们传出了公司被收购的谣言。 - 中国語会話例文集

このイベントでは飲み物が用意される。

这个活动提供饮料。 - 中国語会話例文集