「报价」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

接受报价承受报价

オファーを引き受ける． - 白水社 中国語辞典

报价委托

見積依頼 - 中国語会話例文集

报价一致。

見積もりが合う。 - 中国語会話例文集

报价委托人

見積り依頼者 - 中国語会話例文集

报价要求

見積もり依頼 - 中国語会話例文集

拿出报价。

見積もりを出す。 - 中国語会話例文集

对旅游费报价。

旅費を見積もる。 - 中国語会話例文集

不需要报价单。

見積書は不要です。 - 中国語会話例文集

请把报价单给我。

見積をお願いします。 - 中国語会話例文集

请求报价。

見積を依頼する。 - 中国語会話例文集

重新考虑报价。

見積を見直します。 - 中国語会話例文集

委托新的报价。

新規の見積もりを依頼します。 - 中国語会話例文集

还不能报价吗？

見積もりはまだできませんか？ - 中国語会話例文集

让他给出报价。

彼に見積もりを出してもらう。 - 中国語会話例文集

我在努力做报价。

見積作成に取り組んでいます。 - 中国語会話例文集

我会把那个的报价发过去。

その概算見積もりを送ります。 - 中国語会話例文集

我正在确认那项报价。

その見積もりを確認中です。 - 中国語会話例文集

我会把报价单发给你。

あなたに見積書を送ります。 - 中国語会話例文集

把那份报价单发给你。

その見積書を送ります。 - 中国語会話例文集

打算报价。

下宿を移そうとしています。 - 中国語会話例文集

取得三家公司的报价。

3社での見積もりを取得する。 - 中国語会話例文集

拜托你完成报价单。

見積り作成をお願いします。 - 中国語会話例文集

取得报价就可以了吗？

見積を取得すればよいのですね？ - 中国語会話例文集

你可以把报价书发给我吗？

あなたは見積書を私に送りましたか？ - 中国語会話例文集

智能翻译的免费报价结果

スマート翻訳での無料見積もり結果 - 中国語会話例文集

请尽早地发送报价。

見積もりできるだけ早く送ってください。 - 中国語会話例文集

报价需要立体数据吗？

見積もりに３Dデータは必要ですか？ - 中国語会話例文集

你从多家公司拿到报价了吗？

あなたは複数の会社から見積もりを受け取りましたか？ - 中国語会話例文集

这家公司以外的报价都很高啊。

この会社以外の見積もりは高価ですね。 - 中国語会話例文集

报价的回答已经出来了吗？

見積の回答は出ましたでしょうか？ - 中国語会話例文集

关于那个，请你从他那拿报价。

それについて、彼から見積を取って下さい。 - 中国語会話例文集

可以把报价单发给我吗？

見積書を私に送って貰えますか？ - 中国語会話例文集

我们已经在请求报价了。

私たちは既に見積り依頼している。 - 中国語会話例文集

我因为要和上司汇报，所以想快点拿到报价单。

上司に報告する為に、早く見積書がほしい。 - 中国語会話例文集

今天1美元的报价是100~100.5日元。

今日は1ドルに対して100～100円50銭でクォートされた。 - 中国語会話例文集

顾客要求我们提交报价单。

顧客から見積書の提出依頼がありました。 - 中国語会話例文集

稍后山田会做出报价并联系你。

後ほど山田さんが見積りして連絡します。 - 中国語会話例文集

我会附上报价单和账单。

見積書と請求書を添付します。 - 中国語会話例文集

这个报价是山田先生的委托。

この見積りは、山田様からの依頼です。 - 中国語会話例文集

我正在公司内部确认报价。

社内で見積もりを確認しております。 - 中国語会話例文集

在明天之前你能等那份报价单吗？

明日までその見積りを待つ事が出来ますか? - 中国語会話例文集

那个报价你可以等到明天吗？

明日までその見積りを待てますか? - 中国語会話例文集

报价、预算管理和经费管理

見積、予算管理、そして経費管理 - 中国語会話例文集

收集了各个公司的报价单。

各社から見積りが集められた。 - 中国語会話例文集

拜托取得和寄送报价单。

見積書の取得と送付をお願いたします。 - 中国語会話例文集

附上修改了的报价单。

修正した見積書を添付します。 - 中国語会話例文集

这份报价单在5月末之前有效。

この御見積書は、2012年の5月末まで有効です。 - 中国語会話例文集

很难同意报价单的价格。

見積書の価格では同意しかねます。 - 中国語会話例文集

我们拿到了三家公司的报价。

我々は3社で見積もりを取得する。 - 中国語会話例文集

会附上报价单，请您确认。

見積書を添付しますので、確認をお願いいたします。 - 中国語会話例文集