「报头」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

时间戳解码部 131核对 IP报头、UDP报头、以及 RTP报头。

タイムスタンプデコード部131は、IPヘッダ、UDPヘッダおよびRTPヘッダの確認を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17示出了 IP报头。

【図17】IPヘッダを描いた図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 18示出了 TCP报头。

【図18】TCPヘッダを描いた図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

报头 130还包括 MAC层信息。

ヘッダ130もMAC層情報を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，MAC报头可以对应于包括 DA和 SA的 IEEE 802.11MAC报头。

例えば、MACヘッダーは、DAおよびSAを含むIEEE802．11MACヘッダーに対応し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

报头 130包括 PHY报头 140、MAC报头 144(包括报头检验序列 (HCS))以及从 MAC报头 144生成的里德所罗门奇偶校验位 148。

ヘッダ130は、PHYヘッダ140、MACヘッダ144（ヘッダー・チェック・シーケンス（HCS）を含む）、および、MACヘッダ144から生成されたリード−ソロモンパリティビット148を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

可选地，报头 130可以包括 MAC子报头 152(包括 HCS)以及由 MAC子报头 152生成的里德所罗门奇偶校验位 156。

オプションとして、ヘッダ130は、MACサブヘッダ152（HCSを含む）、および、MACサブヘッダ152から生成されたリード−ソロモンパリティビット156を含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

报头解包步骤 8-15逆转报头打包步骤 8-12的效果。

ヘッダ逆パッキンステップ8−15は、ヘッダパッキングステップ8−12の効果を逆に元に戻す。 - 中国語 特許翻訳例文集

传输层数据 420的报头部 421存储传输层的报头信息。

ヘッダ部421は、トランスポート層に従ったヘッダ情報を格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，控制 PHY分组的报头可以比在缺省分组中的报头长。

例えば、制御PHYパケットのヘッダがデフォルトパケットのものよりも長くてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 4将给出 HARQ报头的实例。

HARQヘッダの実例が、ここで図4を参照して示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17是示出报头块的配置示例的图；

【図17】ヘッダブロックの構造例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这包括示例中的一些 SIP报头。

これは例中のSIPヘッダの一部を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

HARQ报头处理器 510使用在 HARQ报头中提供的信息，将该块解析为各个数据分组。

HARQヘッダ・プロセッサ510は、HARQヘッダで提供された情報を使用して、個々のデータ・パケットへブロックを解析する。 - 中国語 特許翻訳例文集

18.如权利要求16所述的方法，其中所述报头对应于供无线局域网WLAN中使用的媒体接入控制 MAC报头。

18. 前記ヘッダーが、無線LAN（WLAN）において用いられる、メディアアクセス制御（MAC)ヘッダーに対応する、請求項16に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 336中，分组格式模块 140向聚合的分组添加报头，诸如 802.11兼容的报头。

ステップ336では、パケットフォーマットモジュール140は、802．11に準拠するヘッダーといったパケットヘッダーを集合パケットに追加する。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以将该 PPP消息封装在 UDP-IP报头中，其中 SIP GW在通过 A10链路转发数据之前去除该报头。

PPPメッセージは、A10リンクを超えてデータを転送する前に、SIP GWが取り除くUDP−IPヘッダにおいてカプセルに入れられ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上文所讨论，聚合包300可以包括报头 320，下文称为聚合报头，和有效荷载 340。

上述のように、統合パケット300は、ヘッダ320（以後、統合ヘッダと称する）およびペイロード340を含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，TCP报头 (例如图 2的报头 120)的一部分可在除了偏移 0片段的片段中找到。

さらに、TCPヘッダの一部（たとえば図2のヘッダ120）は、オフセット−0フラグメント以外のフラグメントで見られ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在 PHY报头和 /或 MAC报头中传递的很多信息对于一些控制 PHY功能而言可以并不需要。

例えばPHYヘッダおよび／またはMACヘッダで伝送される情報の多くは、一部のPHY機能の制御には不要である場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在报头 208的PHY报头部分中的字段可以指示控制 PHY分组为 BFT分组。

例えば、ヘッダ208のPHYヘッダ部分の1フィールドに、制御PHYパケットがBFTパケットであると示させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一些实施方式中，控制 PHY分组 200可以省略在报头 208中的 MAC报头部分并且还可以省略净荷 220。

一部の実施形態では、制御PHYパケット200から、ヘッダ208のMACヘッダ部分を省くことができ、更にペイロード220を省くことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，控制 PHY分组 200可以包括 MAC报头，或仅仅 MAC报头的一部分，例如 MAC目的地地址。

例えば、制御PHYパケット200は、MACヘッダ、または、MACヘッダの一部（例えばMAC送信先アドレス）のみを含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

HARQ报头 404可以包括用于指示该帧是否是 HARQ帧的标志。

HARQヘッダ404は、どのフレームがHARQフレームかを示すフラグを含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 HARQ报头中提供的信息的顺序也可以改变。

HARQヘッダで提供された情報の順序も、変動しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

MAC报头可以如 802.11n标准中定义的生成。

MACヘッダーは、802．11n規格に定義された通りに生成され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

DIDn＝＝子比特流 n中的 NAL单元报头语法元素 dependency_id

DIDn=サブビットストリームnにおけるNALユニットヘッダシンタックス要素dependency＿id - 中国語 特許翻訳例文集

报头部分具有定义的长度，例如 16比特。

ヘッダ部分は、定められた長さ、例えば、16ビットを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

调制类型信息可以包括在报头中。

変調タイプ情報は、ヘッダ内に含めることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

帧控制报头 (FCH)410可以紧随在前导码 408之后。

フレーム制御ヘッダ（FCH）410はプリアンブル408に続くことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

帧控制报头 (FCH)410可以紧随在前导码 408之后。

フレーム制御ヘッダ(Frame Control Header)（FCH）410は、プリアンブル408に後続することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

分组 120包括前导码 122、报头 130以及净荷 132。

パケット120は、プリアンブル122、ヘッダ130、およびペイロード132を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制 PHY分组 200包括前导码 204和报头 208。

制御PHYパケット200は、プリアンブル204およびヘッダ208を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

目的地信息例如是包括 IP地址的报头信息。

宛先情報は、例えば、IPアドレスを含むヘッダ情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15包括了来自图 14的 EIW报头的实现的图。

【図15】図15は、図14からのEIWヘッダの実現形態の図を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 18中所示，IP数据包由 IP报头和 IP数据组成。

図18に示すように、IPパケットは、IPヘッダ及びIPデータから構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些节点从 SIP报头中获取相关 PUCI信息，其中，稍后以新的 SIP报头 (称作 P-PUCI-Info报头 )的形式提供相关 PUCI信息。

これらのノードは、SIPヘッダから関連PUCI情報を取得し、関連PUCI情報は後に、新規SIPヘッダ(P-PUCI-Infoヘッダと呼ぶ)の形態で提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

报头生成器，用于构造具有预设报头格式的报头，该报头包括关于待发送的数据的控制信息； HCS生成器，用于使用具有所述报头格式的控制信息来生成报头检查序列 (HCS)；

好ましくは、上記プリアンブル及びヘッダ生成部は、フレーム同期の獲得のために設定された初期値にセットされ、一定の長さのプリアンブルを生成するプリアンブル生成器と、上記送信するデータに対する制御情報を予め設定されたヘッダフォーマットにしてヘッダを構成するヘッダ生成器と、上記ヘッダフォーマットで構成された制御情報を使用してヘッダチェック数列（HCS）を生成するHCS生成器と、上記生成されたプリアンブル及びヘッダを拡散させるスプレッダとを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

该方法包括生成 SIP消息，将待转移 URI包含在消息的联络人报头和消息的永久报头中，其中永久报头内的 URI将不会由背对背用户代理改变或替换。

前記方法は、SIPメッセージを生成し、転送対象のURIを前記SIPメッセージのContactヘッダ及び前記SIPメッセージの持続ヘッダの両方に含めるステップを含み、前記持続ヘッダの中のURIは、バック・ツー・バック・ユーザエージェントによって変更又は置換をされない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 IEEE 802.11的情况中，PLCP报头中的一个保留字段可以用于该目的。

IEEE802．11の場合、PLCPヘッダの予約フィールドの1つは、この目的のために使用されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

压缩器 120/130向部分或全部压缩数据分组添加报头部分。

圧縮器120／130は、圧縮データパケットの一部又は全てにヘッダ部分を追加する。 - 中国語 特許翻訳例文集

压缩器 120i/130i可以向部分或全部压缩数据分组添加报头部分。

圧縮器120i／130iは、ヘッダ部分を圧縮データパケットの一部又は全てに追加することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，可以通过 HA 124，PDSN 122，路由器 114等的一个或多个执行报头检测。

例えば、ヘッダ検査は、HA124、PDSN122、ルータ114などのうちの1つまたは複数によって実行され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDSN122从每个分组的内部报头确定服务质量策略信息。

PDSN122は、それぞれのパケットの内部ヘッダからサービス品質ポリシー情報を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

相反，当向 MS发送分组时，SIP GW可以被配置为去除 PPP报头。

逆に、MSへパケットを送るとき、SIP GWはPPPヘッダを削除するように構成され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

POINTER_TO_IP_HDR字段 470指向缓冲器链中的 IP报头 (如果存在 )的位置 484。

POINTER＿TO＿IP＿HDRフィールド470は、バッファチェーン内のIPヘッダ（もしあれば）の位置484を指す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4示出实现“P-Unique-Address”报头的图 2的情况的简化信令流程；

【図4】図2のシナリオで"P-Unique-Address"ヘッダを実装した簡略化したシグナリングフローを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

总数据容量被记载于所接收到的 HTTP响应的实体报头域。

総データ容量は、受信したHTTP応答のエンティティヘッダフィールドに記載されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，对于 BFT而言可以不需要在分组 120(图 3)的报头内的其他信息。

加えて、パケット120のヘッダ内の他の情報（図3A、3B）は、BFTでは不要であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在 PHY报头中的字段可以指示控制 PHY是否为 BFT分组。

例えば、PHYヘッダの1フィールドに、制御PHYパケットがBFTパケットであるかを示させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集