| 意味 | 例文 |
「披」を含む例文一覧
該当件数 : 157件
你打算今天晚上吃这个披萨吗？
今晩このピザを食べるつもりですか。 - 中国語会話例文集
很遗憾没能参加你的婚礼。
あなたの結婚披露宴に参加できなくて残念です。 - 中国語会話例文集
下雨我披着雨衣看花了。
雨が降ってレインコート着て桜を見ました。 - 中国語会話例文集
这家披萨店放馅好小气。
このピザ屋はトッピングがけちくさい。 - 中国語会話例文集
这个塑料雨披在登山的时候经常很有用。
登山ではこのビニール合羽がしばしば役立つ。 - 中国語会話例文集
他们会展现出精彩的演出吧。
彼らはとても良い演奏を披露してくれるでしょう。 - 中国語会話例文集
南北饭店包办结婚酒席。
南北レストランは結婚披露宴を一手に引き受ける． - 白水社 中国語辞典
我军长驱直入，所向披靡。
わが軍は長駆突入し，向かうところ敵なしだ． - 白水社 中国語辞典
黑乌乌的头发全都披下来了。
黒々とした髪の毛をすっかり肩まで垂らしている． - 白水社 中国語辞典
汇报演出
地方・工場などの経験を披露するための公演． - 白水社 中国語辞典
披着被坐在床上。
掛け布団をかぶってベッドの上に座っている． - 白水社 中国語辞典
他披着星光走了。
彼は星の光を頭上にいただいて出発した． - 白水社 中国語辞典
披着合法的外衣干非法勾当。
合法的な装いをまとって不法な事を働く． - 白水社 中国語辞典
全市披上节日的盛装。
市全体が祝日の色とりどりの飾りつけをまとっている． - 白水社 中国語辞典
披红戴花
赤い絹を肩から掛け花を胸に着ける． - 白水社 中国語辞典
披红结彩
色とりどりのテープで会場を飾りつける． - 白水社 中国語辞典
这消息已在报上披露。
このニュースは既に新聞に発表されている． - 白水社 中国語辞典
他不愿意披露自己的真实感情。
彼は自分の本当の気持ちを表に出したくない． - 白水社 中国語辞典
他把真实感情披露出来。
彼は本当の気持ちを表に出した． - 白水社 中国語辞典
百花凋零，草木披靡。
百花が凋落し，草木が風になびく． - 白水社 中国語辞典
头发没有扎辫子，披散着的。
髪は束ねておらず，ばらばらになって垂れている． - 白水社 中国語辞典
乌黑的头发披散到肩上。
黒々とした髪が肩まで垂れ下がっている． - 白水社 中国語辞典
她披散着头发走了出去。
彼女は髪を振り乱して出て行った． - 白水社 中国語辞典
金色的软发披到肩上。
金色の柔らかい髪が肩にかかっている． - 白水社 中国語辞典
高高的山岭披上了绿装。
高くそびえる峰々は緑の装いをまとった． - 白水社 中国語辞典
他露了几手给大家看看。
彼は（いろいろ）腕前を披露して皆に見せた． - 白水社 中国語辞典
头发松散地披在两鬓。
髪がばらばらになって2つの鬢に垂れ下がっている． - 白水社 中国語辞典
战士们身上披着茅草作伪装。
兵士たちはチガヤを身にまとってカムフラージュする． - 白水社 中国語辞典
十年前，他在北京献过技。
10年前，彼は北京で演技を披露したことがある． - 白水社 中国語辞典
披着羊皮的狼
（羊の毛皮をかぶったオオカミ→）偽善者． - 白水社 中国語辞典
巍巍丛山披银装。
高くそびえ立つ群山が銀の装いをまとっている． - 白水社 中国語辞典
间接披露是想获得信息的人前往特定的地方从而能够得到信息的披露方法。
間接開示は、情報を入手したい者が特定の場所に出向くことによって入手できる開示方法だ。 - 中国語会話例文集
图 6示出了当帘状物 600松弛地披盖在场景上时的配置。
図6は、ドレープ600がシーンにゆるく掛けられる場合の構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
吉田先生/小姐在烹饪大赛中展示了高超的技术。
吉田さんは料理コンクールで見事な腕前を披露してくれた。 - 中国語会話例文集
我从他那里收到了结婚仪式和婚宴的邀请函。
彼から、結婚式と披露宴の招待状を受け取りました。 - 中国語会話例文集
那之后我们饿了所以在中午吃了披萨。
その後私たちはお腹がすいたのでピザをお昼に食べました。 - 中国語会話例文集
东京地方法院决定开始财产披露手续。
東京地方裁判所は財産開示手続の開始を決定した。 - 中国語会話例文集
必须要去祖母的新房揭幕派对帮忙。
おばあちゃんの新築披露パーティの手伝いに行かなきゃ。 - 中国語会話例文集
她用庄严的态度宣布了她的原创魔术。
彼女はオリジナルの手品を堂々たる態度で披露した。 - 中国語会話例文集
那之后我们饿了所以午饭去吃了披萨。
その後私たちはお腹がすいたのでピザをお昼に食べました。 - 中国語会話例文集
那个犹太人每天祈祷的时候都穿着这身披巾。
そのユダヤ人男性は、毎日祈る時このタリスを着ている。 - 中国語会話例文集
非常感谢今天来我们的婚宴。
今日は私たちの結婚披露宴に来てくれてありがとう。 - 中国語会話例文集
这个家伙的灵魂肮脏卑鄙，是个披着人皮的豺狼。
こやつの魂は汚らわしく下劣で，人の皮を着たオオカミだ． - 白水社 中国語辞典
他表演武术使出了不少花招，博得一片喝采。
彼は武術の演技でいろいろな技を披露し，やんやの喝采を博した． - 白水社 中国語辞典
现在姑娘中间流行披肩发。
今や娘さんたちの間でロングヘアーが流行している． - 白水社 中国語辞典
小鸡披着一身蓬松的黄绒毛。
ひよこは全身ふかふかした黄色の綿毛に覆われている． - 白水社 中国語辞典
将军披着大衣，显得十分威武。
将軍は肩からオーバーを羽織っており，いかにも威風堂々としている． - 白水社 中国語辞典
作为乒坛老将，他再次披挂上阵。
卓球界の老将として，彼は再度気持ちを奮い立たせて試合に臨んだ． - 白水社 中国語辞典
外交部披露了中日两国之间的一些问题。
外務省は中日両国の間の若干の問題を発表した． - 白水社 中国語辞典
巡道工人披星戴月地执行任务。
道路パトロール隊は朝早くから夜遅くまで任務を遂行する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
