「抬高」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

贬损别人，抬高自己。

人を貶して，自分を持ち上げる． - 白水社 中国語辞典

商人抬高物价。

商人は物価をつり上げる． - 白水社 中国語辞典

别抬高自己，贬低别人。

自分を持ち上げ，他人を貶してはいけない． - 白水社 中国語辞典

故意抬高对方，压低自己。

故意に相手を持ち上げ，自分をおとしめる． - 白水社 中国語辞典

你甭臭我郭振山的名声，抬高你自家。

君はこの郭振山さまの評判を落とし，君自身を持ち上げるようなことをするな． - 白水社 中国語辞典

她这次表演抬高了卡丹公司的那种礼服的身价。

彼女のこの度の演技はピエールカルダン社のあのイブニングドレスの価値を高めた． - 白水社 中国語辞典

具体地，有效声音范围设置部分 750参照面部抬高状态检测位置 811和特定值或更高的声音检测位置 812，设置时间轴上的有效声音范围 813(时间 L41)。

具体的には、音有効範囲設定部750が、顔の上向き状態検出位置811および一定値以上の音検出位置812を基準として、時間軸において、音有効範囲813（時間L41）を設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，时间 L41例如是面部抬高状态检测位置 811是起点并且特定值或更高的声音检测位置 812是终点的范围。

ここで、時間L41は、例えば、顔の上向き状態検出位置811を始点とし、一定値以上の音検出位置812を終点とする範囲である。 - 中国語 特許翻訳例文集