「抹消」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

自我的消除

自我の抹消 - 中国語会話例文集

请你勾销这三个字吧。

この3文字を抹消してください． - 白水社 中国語辞典

这一行抹了三个字。

この1行は3字を抹消する． - 白水社 中国語辞典

把这一行字抹了。

この1行を抹消する． - 白水社 中国語辞典

有下划线的部分代表是注销事项。

下線のあるものは抹消事項であることを示す。 - 中国語会話例文集

想请您帮我注销。

登録を抹消していただきたいと考えております。 - 中国語会話例文集

一笔抹杀((成語))

（一筆で抹消する→）（成績・長所などを）完全に否定する． - 白水社 中国語辞典

我把文章中不必要的词句杠掉了。

私は文章中の余分な語句に棒線を引いて抹消した． - 白水社 中国語辞典

如果抹杀这些差别就不能调动人们的积极性。

もしこれらの区別を抹消するなら人々の積極性を引き出すことができない． - 白水社 中国語辞典

例如，呼叫方设备可能需要在 SIP报头中指示合适的安全级别，而且 IMS核心不应取出 (stripe out)SIP报头中的公共建议身份，而是应当将其传递至本地网关中的 SIP用户代理。

例えば発信デバイスにSIPヘッダにおける適するセキュリティレベルの指示を強いることができ、それ故IMSコアはSIPヘッダのP-asserted identityを抹消すべきでなく、むしろSIPヘッダのP-asserted identityをローカル・ゲートウェイのSIPユーザエージェントに伝達すべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集