「押し絵」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は専門家だ，どうして彼に教えを請わないの．

他是行家，何不向他请教？ - 白水社 中国語辞典

生々しい現実に，彼は教えられた．

活生生的现实，使他受到了教育。 - 白水社 中国語辞典

王先生は夜本務以外に夜間大学で教えている．

王老师晚上还在夜大兼课。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女に中国語の会話を教える．

我教她讲汉语。 - 白水社 中国語辞典

母は私に困難と闘った経験を教えてくれる．

母亲教给我与困难作斗争的经验。 - 白水社 中国語辞典

自分の知識をすべて生徒に教える．

把自己的知识全部教给学生。 - 白水社 中国語辞典

弟子に教え込むと，師匠は飯の食い上げだ．

教会徒弟，饿死师傅。 - 白水社 中国語辞典

先生は慈母のように私を教え導く．

老师像慈母一样地教导我。 - 白水社 中国語辞典

父母たるものは子供を教え育てる責任がある．

做父母的都有教养子女的责任。 - 白水社 中国語辞典

子供に交通ルールを守るように教える．

教育孩子要遵守交通规则。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に珠算の口訣を教えてくれた．

他告诉我一个珠算口诀。 - 白水社 中国語辞典

理論を実際と結びつけて教える．

理论联系实际进行教学。 - 白水社 中国語辞典

我々は一心不乱に先生の教えを拝聴していた．

我们专心地聆听着老师的教诲。 - 白水社 中国語辞典

あなたに教えていただきたい事があります．

有件事要向您领教一下。 - 白水社 中国語辞典

これは深く我々に教え示している．

这深深地启示着我们。 - 白水社 中国語辞典

強圧することより教え導くことの方がよい．

强压不如开导教育好。 - 白水社 中国語辞典

私は中国語を教える教師を1名雇った．

我请了一位教师教汉语。 - 白水社 中国語辞典

先生を家に招いて教えてもらう．

把老师请到家里来教。 - 白水社 中国語辞典

ひとつ君に教えてもらいたいことがありますが．

我想请教您一件事。 - 白水社 中国語辞典

拳拳服膺する，（教えなどを）常に肝に銘じて忘れない．

拳拳服膺((成語)) - 白水社 中国語辞典

私はあなたに確かなニュースを教えよう．

我告诉你一个确切的消息。 - 白水社 中国語辞典

通りかかった人は親切に道を教えてくれた．

街上的人热心为我指路。 - 白水社 中国語辞典

彼は教えることにたいへんまじめである．

他教书很认真。 - 白水社 中国語辞典

先生は私にどのように立派な人間になるかを教える．

老师教我如何做人。 - 白水社 中国語辞典

私は（勉強を教える人→）教師である．

我是教书的。 - 白水社 中国語辞典

北京で趙先生から教えを受けた．

在北京受业于赵先生。 - 白水社 中国語辞典

学問のある人に教えを請わねばならない．

必须向有学问的人讨教。 - 白水社 中国語辞典

どうか勉強のポイントを教えてください．

请您提示学习重点。 - 白水社 中国語辞典

勉強のポイントを皆に教えてやってください．

请把学习重点向大家提示一下。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと情報を教えてやるが，外部に漏らすなよ！

我跟你透个风，别外漏！ - 白水社 中国語辞典

あなたのお教えはいつまでも忘れられません．

您的教诲我永远也忘不掉。 - 白水社 中国語辞典

彼女の夫は大学で教えている．

她先生在大学里教书。 - 白水社 中国語辞典

わからない問題は先生に教えを請えばよい．

不懂的问题可以向老师请教。 - 白水社 中国語辞典

ひとつ極秘情報を教えてやろう．

告诉你一个绝密消息。 - 白水社 中国語辞典

育てた教え子は各地に広がっている．

教出的学生遍布各地。 - 白水社 中国語辞典

（西洋の学問を教える学校）洋学校．

洋学堂 - 白水社 中国語辞典

教えて長年になり，多くの青年を育てた．

教学有年，培养了许多青年。 - 白水社 中国語辞典

教師は積極的に生徒を教え導かねばならない．

教师应该积极诱导学生。 - 白水社 中国語辞典

先生に教えられて，その学生はついに目覚めた．

在老师的诱发下，这个学生终于觉悟了。 - 白水社 中国語辞典

母は私に困難と闘う経験を教えてくれる．

母亲教给我与困难作斗争的经验。 - 白水社 中国語辞典

先生のお教えをかたじけなくしました．

承蒙老师栽培。 - 白水社 中国語辞典

日を改めてお伺いし，親しく教えを拝聴します．

改日造访，亲聆教诲。 - 白水社 中国語辞典

勉強を教え人を育成するのが教師の責任である．

教书育人是老师的责任。 - 白水社 中国語辞典

私が学び取ったとおりに教える．

我怎样学来的，就怎样教你们。 - 白水社 中国語辞典

彼女は子供たちに紙で小舟を折るのを教えた．

她教孩子们用纸折小船儿。 - 白水社 中国語辞典

老人は私に下山する道を教えてくれた．

老人给我指点下山的路。 - 白水社 中国語辞典

この問題についてはどうかお教えください．

这个问题请你指点指点我。 - 白水社 中国語辞典

親方は徒弟に旋盤の修理を教える．

师傅指点徒弟修理车床。 - 白水社 中国語辞典

どうぞご遠慮なく教えてください．

请您不客气地加以指教。 - 白水社 中国語辞典

道を間違えてしまった，皆さん教えてください．

迷了路，请老乡指示。 - 白水社 中国語辞典