「押出す」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

膿を押し出す．

挤脓 - 白水社 中国語辞典

少しだけでもお話しできますか。

能稍微聊一下吗？ - 中国語会話例文集

あなたに少しだけ教えてあげよう。

告诉你一点点吧。 - 中国語会話例文集

中から押し出す。

从中间推开。 - 中国語会話例文集

奥深い道理を捜し出す．

钩玄 - 白水社 中国語辞典

完成でき次第お送りします。

一完成就发送给您。 - 中国語会話例文集

少しだけお薦めのレストランがあります。

我有几家推荐的餐馆。 - 中国語会話例文集

わかり次第お電話します。

一得知就给你打电话。 - 中国語会話例文集

受け取り次第お伝えします。

一收到就通知你。 - 中国語会話例文集

その女の子達は少しだけしかお酒を飲まなかった。

那些女孩就喝了一点酒。 - 中国語会話例文集

少しだけ胸をなでおろすことができた。

我稍微松了一口气。 - 中国語会話例文集

おかげさまで少しだけ分かるようになりました。

多亏了您我稍微懂了一点了。 - 中国語会話例文集

泳ぐことを少しだけ楽しみにしていました。

我对游泳曾有一点点期待。 - 中国語会話例文集

普段の仕事に戻り、忙しい日々をお過ごしだと思います。

我想您回到平常的工作中，过着忙碌的日子吧。 - 中国語会話例文集

その女の子より少しだけ泳ぐのが速かった。

比那个女孩子游得快一点。 - 中国語会話例文集

準備ができしだい、あなたに書類を送ります。

一准备好就把文件发送给你。 - 中国語会話例文集

今日の夜ご飯はお寿司だった。

今天晚餐吃了寿司。 - 中国語会話例文集

隠し立てするには及ばない．

毋庸讳言 - 白水社 中国語辞典

隠し立てするには及ばない．

毋庸讳言 - 白水社 中国語辞典

請求書が届き次第、お支払いについてお願いします

请在账单送达了之后付款。 - 中国語会話例文集

彼女の声に少しだけ驚きました。

我对她的声音有点感到吃惊。 - 中国語会話例文集

もう少しだけ様子を見て対応を考えよう。

先看看情况再想办法。 - 中国語会話例文集

それは彼が戻り次第送ります。

等他回去之后发送给他。 - 中国語会話例文集

それが完成次第送ります。

那个一完成我就发送。 - 中国語会話例文集

おばあさんは息子が帰って来たのを見て，顔をほころばしっぱなしだった．

老大娘见儿子回来了，乐得合不上嘴。 - 白水社 中国語辞典

品物あり次第，書信にてお知らせします．

一俟有货，立即函告。 - 白水社 中国語辞典

症状が回復次第の出演を予定しております。

计划身体一恢复就出演。 - 中国語会話例文集

またまとまった時間が取れ次第、お知らせいたします。

下次一有妥当的时间，就会通知您。 - 中国語会話例文集

それが決まり次第、それを貴方にお知らせします。

决定了那个我就会通知您。 - 中国語会話例文集

それが決定次第、それを貴方にお知らせします。

那个一决定下来我就会向您通知。 - 中国語会話例文集

修正の納期が分かり次第ご報告お願いします。

一旦知道了修正后的交货期就请告知。 - 中国語会話例文集

私は歌が下手で，お恥ずかしい次第です．

我唱得不好，见笑，见笑。 - 白水社 中国語辞典

子供の帰りが少し遅かったので，彼は説教しだした．

孩子回来得晚，他就说开孩子了。 - 白水社 中国語辞典

仕事が終わり次第すぐ帰宅します。

我工作一结束立马就回家。 - 中国語会話例文集

連絡が入り次第、あなたにお伝えします。

电话打来了之后就转达给您。 - 中国語会話例文集

御社の日付次第で、出荷の日程を指示します。

依照贵公司的日期来指示发货的日程。 - 中国語会話例文集

タオルは無料で貸し出ししています。

毛巾是免费借出的。 - 中国語会話例文集

恐縮ですが印紙代はご負担下さいますようお願い致します。

非常抱歉请您自己负担印花税票的费用。 - 中国語会話例文集

落とし物が見つかり次第連絡致します。

失物一找到就联系您。 - 中国語会話例文集

お寺は長い石段の先にあります。

寺庙在长长的石阶前面。 - 中国語会話例文集

当然書簡で申し送るべきである，右お知らせ致す次第である．

相应函达 - 白水社 中国語辞典

彼の詩は大いに女子大生からお涙を頂戴することができる．

他的诗很能赚女大学生的眼泪。 - 白水社 中国語辞典

私たちは毎年大連へ行って夏を過ごす．

我们每年都到大连去消夏。 - 白水社 中国語辞典

今日は仕事が終わり次第、あなたのホテルお伺いしたいのですが。

我今天工作结束后去您的酒店。 - 中国語会話例文集

返信を受け取り次第見積書を送ります。

一收到回复就立即发送估价单。 - 中国語会話例文集

今後の推移次第で、しかるべき対応をいたしたいと思います。

根据今后事态的变化，我想要做好相应的应对。 - 中国語会話例文集

彼女はオールドミスの女教師だ。

她是一个老处女教师。 - 中国語会話例文集

太陽が顔を出すと，濃い霧は次第に薄れた．

太阳一出，沈雾渐渐淡薄了。 - 白水社 中国語辞典

この芳香剤は甘い香りを醸し出す。

这个清香剂释放出香甜的气息 - 中国語会話例文集

私たちは同い年だったのですね。

我们是同年出生的呢。 - 中国語会話例文集