「押頂く」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 押頂くの意味・解説 > 押頂くに関連した中国語例文


「押頂く」を含む例文一覧

該当件数 : 152



1 2 3 4 次へ>

桂冠をいただく.

戴上桂冠 - 白水社 中国語辞典

ご光臨いただく.

辱临 - 白水社 中国語辞典

厚意を持っていただく。

请带您的盛情来。 - 中国語会話例文集

適切にご使用いただくために。

为了妥当的使用。 - 中国語会話例文集

いろいろとご愛顧いただく.

多蒙看顾 - 白水社 中国語辞典

かたじけなくもお教えをいただく.

辱承指教 - 白水社 中国語辞典

利用いただくには入会する必要があります。

要利用的话需要入会。 - 中国語会話例文集

皆さんにも果たしていただく役割があります。

大家也有需要完成的任务。 - 中国語会話例文集

山田氏は今度のセミナーで講演いただく予定です。

山田将在这次的研讨会上演讲。 - 中国語会話例文集

あなたはこれを添削していただくことはできますか?

您可不可以帮我批改这个呢? - 中国語会話例文集


あなたの大学を見学させていただくことはできますか?

我可以去你的大学参观吗? - 中国語会話例文集

私たちは彼に講演をしていただく。

我们请他做演讲。 - 中国語会話例文集

その写真を私に送っていただくことはできますか?

您能把那张照片发给我吗? - 中国語会話例文集

それを理解していただくためにその資料を送る。

我为了让你理解那个发送那份资料。 - 中国語会話例文集

これを持ってレジに来ていただくようお願いします。

请拿着这个来收银台。 - 中国語会話例文集

みなさんに当てていただくという企画です。

是让大家办的企划。 - 中国語会話例文集

お好きな方法を指定いただくことができます。

可以指定您喜欢的方法。 - 中国語会話例文集

明日中に対応していただくことは可能でしょうか。

您能在明天之内处理吗? - 中国語会話例文集

セットでご注文いただくと大変お得です。

订购一整套的话非常实惠。 - 中国語会話例文集

配送日をご指定いただくことはできません。

不能指定送货日期。 - 中国語会話例文集

お越しいただく際に必ずアポをお取りください。

来的时候请一定要预约。 - 中国語会話例文集

書類を送信していただくようお願いします。

请您把资料发给我。 - 中国語会話例文集

返答をいただくまでは、お支払することができません。

在您回复我之前无法进行支付。 - 中国語会話例文集

それをそちらで準備していただくことは可能ですか。

有没有可能请您那边准备那个呢? - 中国語会話例文集

王教授にご教示いただくようお願いする.

请王教授赐教。 - 白水社 中国語辞典

(張大傑様に開封していただく→)張大傑様.

张大杰先生启。 - 白水社 中国語辞典

私はご教示をいただくために参りました.

我来叨教您。 - 白水社 中国語辞典

私はこの高価な贈り物をいただくことはできない.

我不能收这份重礼。 - 白水社 中国語辞典

ただ空欄を埋めて下さい。

请只填写空栏。 - 中国語会話例文集

日本に商品を発送していただくことは可能でしょうか? もし発送していただく場合、送料はどのくらいになりますか?

能把货发送到日本吗?如果可以的话,运费多少钱? - 中国語会話例文集

スマートフォンをお使いいただくための初期設定をします。

进行初期设置,以让您使用智能手机。 - 中国語会話例文集

返答をいただくまでは、お支払することができません。

在得到您的答复之前无法进行支付。 - 中国語会話例文集

不良品を返品いただく場合の送料は着払いとなります。

问题商品退货时运费将由接收方支付。 - 中国語会話例文集

山田氏は今度のセミナーで外部講師として講演いただく予定です。

山田将作为这次研讨会的客座讲师演讲。 - 中国語会話例文集

山田氏は今度のセミナーで講演していただく予定です。

山田预定会在这次的研讨会上演讲。 - 中国語会話例文集

本日は紹介させていただく機会を頂き、ありがとうございます。

感谢您给了我今天让我介绍的机会。 - 中国語会話例文集

本日はお話させていただく機会を頂き、ありがとうございます。

感谢您给了我今天让我讲话的机会。 - 中国語会話例文集

私は鈴木さんのサインをいただくために、その書類を送ります。

我为了得到铃木的签名而寄送那份文件。 - 中国語会話例文集

転売目的のご購入は御遠慮いただく場合がございます。

有谢绝以转卖为目的的购买的情况。 - 中国語会話例文集

来日いただくスケジュールについて、社長も含めて確認をしました。

来日的日程,包括社长都确认了。 - 中国語会話例文集

7月31日までに契約書にサインをいただく予定で進めております。

按照7月31日之前在合同书上签字的计划进行。 - 中国語会話例文集

商品到着日時を前倒ししていただくことは可能でしょうか。

能将商品的到货日提前吗? - 中国語会話例文集

下記にお電話いただくと自動応答メッセージが流れます。

拨打以下电话的话将会播放自动回复语音。 - 中国語会話例文集

その後ご利用いただく中で何か不具合などございましたでしょうか?

那之后使用过程中有没有什么问题? - 中国語会話例文集

われもの注意というシールを貼っていただくことは可能でしょうか。

可以帮我贴上易碎物品的贴纸吗? - 中国語会話例文集

製品パンフレットをもう1部お送りいただくことは可能でしょうか。

可以再多发一份产品宣传单吗? - 中国語会話例文集

一度お話の機会を設けていただくことはできないでしょうか。

能安排一次谈话的机会吗? - 中国語会話例文集

コンビニエンスストアを通じてお支払いいただくことも可能です。

也可以在便利店支付。 - 中国語会話例文集

過去の病歴によっては服用をお控えいただく場合がございます。

根据过去的病例也有不能服用的情况。 - 中国語会話例文集

コース料理をご注文いただくと飲み放題がお得になります。

点这个套餐的话,加上酒水畅饮比较划算。 - 中国語会話例文集

1 2 3 4 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS