「担任」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在这家公司担任很好的职务。

この会社でいいポストに就いている。 - 中国語会話例文集

我周末担任足球比赛的审判员。

週末はサッカーの試合の審判をしています。 - 中国語会話例文集

那个专业技术人员在政府里担任要职。

その専門技術者は政府で要職に就いている。 - 中国語会話例文集

我在那个会议中担任主席。

私はその会議で進行役を務めた。 - 中国語会話例文集

他来请我担任那个课。

彼は私にその講義の担当をお願いしてきた。 - 中国語会話例文集

他在乐队里担任（ウォッシュボード）。

彼はバンドでウォッシュボードを担当している。 - 中国語会話例文集

他在那家电视台担任调音员。

彼はそのテレビ局の音声係として働いた。 - 中国語会話例文集

能让日本人担任吗？

日本人に担当してもらえますか？ - 中国語会話例文集

他有多年担任主教练的经验。

彼は長年ヘッド・コーチの経験がある。 - 中国語会話例文集

我在日本担任食品加工公司的社长。

日本で食品加工の会社の社長をしています。 - 中国語会話例文集

举办由现役法官担任讲师的法律讲座。

現役裁判官による法律の講義が行われる。 - 中国語会話例文集

评分的老师是你的班主任。

採点したのはあなたの担任の先生です。 - 中国語会話例文集

我在小学担任教师。

私は小学校で教師をしています。 - 中国語会話例文集

接任Phil的May Honda担任这次会议的干事。

Phil の後任となるMay Hondaが、会の幹事を務めます。 - 中国語会話例文集

中国和日本一同担任了合作主持人。

中国が日本とともに共同司会者を務めた。 - 中国語会話例文集

他也是我的班主任。

彼は私の担任の先生でもあります。 - 中国語会話例文集

不久他就担任了办公室主任。

（その後）程なく彼は弁公室主任を担当した． - 白水社 中国語辞典

他担任的功课是英语。

彼の受け持つ授業は英語である． - 白水社 中国語辞典

家庭访问

（担任教師が）家庭訪問をする．≒家访((略語))． - 白水社 中国語辞典

他在担任什么具体工作？

彼はどのような具体的仕事をしているのか？ - 白水社 中国語辞典

连长命令一排担任警戒。

中隊長は第1小隊に命じて警戒に当たらせる． - 白水社 中国語辞典

上级派他担任车间主任。

上司は彼に職場主任を担当するように命じた． - 白水社 中国語辞典

公司里派定他担任交易团团长。

会社は彼を商談チームのリーダーに任命した． - 白水社 中国語辞典

我队聘请了一位老运动员担任教练。

わがチームはベテラン選手を1人コーチに招いた． - 白水社 中国語辞典

我们班主任病了。

私たちのクラス担任は病気になった． - 白水社 中国語辞典

这次战斗由我们连担任全团的先锋。

今回の戦闘はわが中隊が連隊の前衛となる． - 白水社 中国語辞典

这件事得到了班主任的许可。

この事はクラス担任の許可を得た． - 白水社 中国語辞典

他曾在中央担任过要职。

彼はかつて中央政府で要職を担ったことがある． - 白水社 中国語辞典

劳动由班主任分配。

作業はクラス担任によって分配される． - 白水社 中国語辞典

我担任这个晚会的指挥。

私はこの夕べの集いの現場指揮者を担当している． - 白水社 中国語辞典

我是担任此次导游的研究员，我叫尼克·阿鲁思姆。

私は学芸員のガイドツアーを務めさせていただきます、Nick Alsumです。 - 中国語会話例文集

我负责照顾了有智力障碍的初中三年级的男孩子。

知的障害の中学3年生の男の子の担任をしました。 - 中国語会話例文集

请来了山田来担任这次研讨会的客座讲师。

山田氏は今度のセミナーの外部講師をお願いいたしております。 - 中国語会話例文集

我周末担任足球比赛的审判员和教练。

週末はサッカーの試合の審判と監督をしています。 - 中国語会話例文集

在把握了相互情况的基础上分担任务。

お互いの状況を把握した上でタスクを分担する。 - 中国語会話例文集

他曾在德克萨斯担任乘用马的照料员。

彼はテキサスで乗用馬の世話係として働いていた。 - 中国語会話例文集

请允许我代替铃木担任这次会议的主持。

私が鈴木さんの代理にて今回の会議を進行させて頂きます。 - 中国語会話例文集

被班主任说以现在的学力是没法考进志愿学校的。

今の学力では志望校合格は無理だと担任に言われた。 - 中国語会話例文集

在图书室偶然和担任图书委员的女孩认识了。

図書室で偶然、図書委員の女の子と知り合った。 - 中国語会話例文集

从今天开始，我田中将担任关东地区的负责人。

本日より、私、田中が関東エリアの担当となります。 - 中国語会話例文集

我是这次接任铃木，担任部长的田中。

この度、鈴木さんの後任として部長に就任いたしました田中です。 - 中国語会話例文集

这个月开始担任这个地区的营业负责人。

今月からこのエリアの営業を担当させて頂くことになりました。 - 中国語会話例文集

两名教授担任了座谈会的合作主持人。

両教授がシンポジウムの共同司会者を務めた。 - 中国語会話例文集

他担任副职，工作并不太忙。

彼は副の役職を担当てしいるが，仕事はそれほど忙しくない． - 白水社 中国語辞典

我们考虑谁担任这个工作合适。

私たちは誰がこの仕事をするのにふさわしいか考えている． - 白水社 中国語辞典

在这前前后后，班主任也多次找他谈话。

この間ずっと，クラス担任教師は何度も彼を呼んで話し合った． - 白水社 中国語辞典

这个人担任这项工作，恐怕不妥当吧。

この人がこの仕事を担当するのは，ちょっと不適当じゃないか． - 白水社 中国語辞典

他当时担任什么职分我记不清了。

彼が当時どんな官職を受け持っていたか記憶がはっきりしない． - 白水社 中国語辞典

院长指派张医生担任医疗组长。

院長は張医師に医療部長を担当するよう命じた． - 白水社 中国語辞典

他的身边只有几个左右，担任保卫工作。

彼の身辺には随行が数人いるだけで，護衛の仕事を受け持っていた． - 白水社 中国語辞典