例文 |
「担当して」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 229件
その件について担当者に確認します。
我会向那个负责人确认。 - 中国語会話例文集
食糧の運搬に彼を派遣して担当させる.
运送粮食派他出差。 - 白水社 中国語辞典
電話番号と担当者を教えてください。
请告诉我电话号码和负责人。 - 中国語会話例文集
誰が担当者か教えていただけますか。
能告诉我谁是负责人吗? - 中国語会話例文集
彼女は4年前私の担当部署で働いていた。
她四年前在我负责的部门工作过。 - 中国語会話例文集
日本人に担当してもらえますか?
能让日本人负责吗? - 中国語会話例文集
担当者の名前を教えてください。
请告诉我负责人的姓名。 - 中国語会話例文集
それは山田さんが担当しています。
那个是山田负责的。 - 中国語会話例文集
どんな調査をあなたは担当しているの?
你负责什么类型的调查? - 中国語会話例文集
この研究所で会計を担当しています。
我在这间研究所负责会计。 - 中国語会話例文集
彼女は4年前私の担当部署で働いていた。
她4年前我负责的岗位工作。 - 中国語会話例文集
日本人に担当してもらえますか?
能让日本人担任吗? - 中国語会話例文集
その薬剤の開発を担当しています。
我负责着那个药剂的开发。 - 中国語会話例文集
弊社、担当者の山田より説明を受けてください。
请听弊公司的负责人山田的说明。 - 中国語会話例文集
彼は担当として必要な人材です。
他是负责的必要的人才。 - 中国語会話例文集
クラブはサッカー部を担当しています。
社团上是负责着足球部。 - 中国語会話例文集
デモンストレーターの採用を担当している。
负责招聘解说员。 - 中国語会話例文集
ただいま担当部門に確認しております。
现在正在和负责的部门确认。 - 中国語会話例文集
担当の者より追ってご連絡します。
负责人会再和您联络。 - 中国語会話例文集
彼はバンドでベースを担当しています。
他在乐队里负责弹贝斯。 - 中国語会話例文集
経理の担当者を教えてください。
请告诉我会计的负责人。 - 中国語会話例文集
担当者の名前を教えてください。
请告诉我负责人的名字。 - 中国語会話例文集
我々はこの任務を引き受けようとしている.
我们准备担当这个任务。 - 白水社 中国語辞典
あなたが担当しているのはどんな科目ですか?
你开的是什么课? - 白水社 中国語辞典
私は社内のシステム担当者です。
我是公司里的系统负责人。 - 中国語会話例文集
担当者は私達の提案に同意した。
负责人同意了我们的建议。 - 中国語会話例文集
担当者は私の提案を断りました。
负责人否决了我的提案。 - 中国語会話例文集
頂いたメールは担当部署へ転送いたします。
收到的邮件将转送到负责部门。 - 中国語会話例文集
今後は山田に代わり私が担当させていただきます。
今后将由我来代替山田负责。 - 中国語会話例文集
担当する仕事が増えて、頭の整理が出来ない。
负责的工作增加了,整理不出头绪。 - 中国語会話例文集
実はその採用担当者はいつも困っている。
其实录取的负责人一直在困惑。 - 中国語会話例文集
これらの事はすべて私の担当に入らない.
这些事都不属我管。 - 白水社 中国語辞典
弊社の担当者の手違いは間違いございません。
是我们公司负责人的闪失。 - 中国語会話例文集
少ない人数で担当するシステムが多い。
有很多以少量人数来负责的体制。 - 中国語会話例文集
経理担当にその間違いを指摘された。
我被会计负责人指出了那个错误。 - 中国語会話例文集
担当者を決定することができますか?
可以决定负责人吗。 - 中国語会話例文集
その件について担当者に確認して、改めて貴方に連絡します。
我向那件事的负责人确认一下,再联系你。 - 中国語会話例文集
担当者に連絡をしてサポートの方法を詳しく伝えてください。
请联系负责人,告知支持的详细方法。 - 中国語会話例文集
どなたがその商品を担当しているのか、私に教えてください。
请告诉我谁负责那个产品。 - 中国語会話例文集
ご担当の方に直接質問させて頂いてもよろしいでしょうか。
可以直接向负责人提问吗? - 中国語会話例文集
山本の担当していた業務については、私が引き継ぎます。
山本负责的业务将由我接手。 - 中国語会話例文集
私の名前は田中です。A社でマーケティングを担当しています。
我的名字叫田中。在A公司负责市场部门。 - 中国語会話例文集
私の後任として、鈴木が御社を担当することになりました。
铃木将作为我的继任负责贵公司的业务。 - 中国語会話例文集
彼は副の役職を担当てしいるが,仕事はそれほど忙しくない.
他担任副职,工作并不太忙。 - 白水社 中国語辞典
昨日担当者さんに確認し日付変更しています。
昨天跟负责人进行了确认,正在修改日期。 - 中国語会話例文集
私の部署は、成田からの輸出業務を担当しています。
我的工作岗位是负责成田的出口业务。 - 中国語会話例文集
恐れ入りますが本メールをご担当の部署へ転送して下さい。
很抱歉,请把这封邮件转发给负责部门。 - 中国語会話例文集
私はさちこです。中国からの輸出業務の管理を担当しています。
我是幸子,负责从中国出口的业务管理。 - 中国語会話例文集
私の名前は田中です。A社で法人営業を担当しております。
我的名字叫田中。我是A公司法人营业的负责人。 - 中国語会話例文集
担当者さんはあまり興味を持たれていない印象を受けました。
感觉负责人好像不怎么感兴趣的样子。 - 中国語会話例文集
例文 |