「担心的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

担心的事

気になったこと - 中国語会話例文集

有什么担心的吗？

なにか心配はある？ - 中国語会話例文集

担心的话会吃亏。

心配するだけばかをみる。 - 中国語会話例文集

没有什么好担心的。

何も心配することはないんだよ。 - 中国語会話例文集

我有担心的事情。

心配してることがあります。 - 中国語会話例文集

我不该问他担心的事情的。

彼の心配は聞くだけ無駄だ。 - 中国語会話例文集

忘了那些让你担心的事情吧。

心配ごとは、忘れてしまえ。 - 中国語会話例文集

你是不是有什么担心的事？

君は何か心配事でもあるの？ - 中国語会話例文集

有什么担心的吗？

なにか心配はありますか？ - 中国語会話例文集

那个是最让人担心的原因。

それが最も懸念する要因だ。 - 中国語会話例文集

为我担心的人。

私のことを気にかけてくれる人。 - 中国語会話例文集

没有什么担心的事吗？

何か心配なことはありませんか。 - 中国語会話例文集

然后担心的就是气候了。

あと不安なのは天候ですね。 - 中国語会話例文集

她是容易担心的人。

彼女はとても心配性です。 - 中国語会話例文集

没有什么需要担心的。

何も心配することはないんだよ。 - 中国語会話例文集

你有什么担心的事情吗？

何か心配事がありますか？ - 中国語会話例文集

也要站在担心的父母的立场上想想。

心配する親の身にもなって考えるものだ。 - 中国語会話例文集

你担心的是邮件会成乱码吗？

あなたの懸念点は、メールが文字化けすることでしょうか？ - 中国語会話例文集

关于那个你没什么好担心的。

君はそれについて心配することはない。 - 中国語会話例文集

你没有为那个担心的必要。

君はそれについて心配する必要はない。 - 中国語会話例文集

我简单地说明我正在担心的事情。

私が心配していることを簡単に伝えます。 - 中国語会話例文集

我所担心的是他们的经营方针。

私の懸念は彼らの経営方針です。 - 中国語会話例文集

我所担心的是他们的方针。

私の懸念は彼らの方針です。 - 中国語会話例文集

你有什么问题或担心的事吗？

何かあなたは質問や気がかりなことはありますか？ - 中国語会話例文集

我有一件担心的事。

私は一つ気がかりなことがあります。 - 中国語会話例文集

我所担心的只有一件事。

私が心配することはただひとつです。 - 中国語会話例文集

你担心的问题已经解决了。

あなたが懸念する問題が解決されました。 - 中国語会話例文集

你有什么担心的事吗？

何か心配な事などはありますか？ - 中国語会話例文集

但是我也有担心的事。

だけど、私は心配なことがあります。 - 中国語会話例文集

关于那个你有什么担心的事情吗？

それについて心配な事がありますか？ - 中国語会話例文集

她因为有担心的事情而没睡着。

彼女は心配事があって、眠れなかった。 - 中国語会話例文集

解决了担心的事情，放下心了。

心配事が解決してほっとする。 - 中国語会話例文集

担心的事情变成了现实。

心配していたことが現実となった。 - 中国語会話例文集

有什么担心的事或者不安吗？

何か心配事や不安があるんですか？ - 中国語会話例文集

不管怎样最担心的是弟弟的安全。

何よりも心配なのは弟の安否です。 - 中国語会話例文集

如果有担心的地方的话请联系我。

懸念点があれば連絡ください。 - 中国語会話例文集

我把话说在前面，我担心的是我童年玩伴的工作哦。

言っとくけど、心配するのが幼馴染の仕事なんだからな。 - 中国語会話例文集

我会转达我所担心的事情，请作为参考。

私が心配していることを伝えますので、参考にしてください。 - 中国語会話例文集

如果实在是很担心的话，请与我们商谈。

どうしても不安の残る場合にはその旨ご相談下さい。 - 中国語会話例文集

我所担心的是加上进口成本，导致商品价格上涨。

私が心配なのは輸入コストが掛かってしまい、品物の値段が高くなる事です。 - 中国語会話例文集

这是意味着不需要担心的亲密关系的表现。

これは、気遣う必要がないような親しい間柄であることを意味する表現です。 - 中国語会話例文集

此时担心的一个问题是，例如当再现装置 -1(104)具有声音再现功能，能够处理供给来的声音信号时，如果在不对通过 ARC进行声音输出的 HDMI连接器数量加以限制的情况下从再现装置 -1(104)请求利用 ARC进行声音输出，则该扬声器 104A也会和之前的扬声器 102A发出相同的声音。

この際一つの懸念事項として、例えば再生装置−1（104）が音声再生機能を有し、供給された音声信号を処理できる場合、ARCによって音声出力するHDMIコネクタ数を制限せずに、再生装置−1（104）からARCによる音声出力を要求されたなら、そのスピーカ104Aも先のスピーカ102Aと同じ音声を発してしまう問題がある。 - 中国語 特許翻訳例文集