「拍卖」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大拍卖

大安売り． - 白水社 中国語辞典

想要的东西在拍卖会上被拍卖。

欲しかった物がオークションに出品されてる。 - 中国語会話例文集

网拍卖

インターネットオークション． - 白水社 中国語辞典

说到拍卖，行情好像很异常。

オークションって、相場が異常みたい。 - 中国語会話例文集

他将要参加那场拍卖。

彼はそれをオークションへ出品する予定です。 - 中国語会話例文集

我马上就在拍卖会上展出了这个。

これをすぐにオークションに出品しました。 - 中国語会話例文集

想要的东西在拍卖中展出了。

欲しかった物がオークションに出品されてる。 - 中国語会話例文集

拍卖期间可以拍照吗？

セリの間に写真を撮ってもいいの？ - 中国語会話例文集

这个拍卖会的一部分收益将捐赠给福利组织。

この即売会での収益の一部は、福祉団体へ寄付されます。 - 中国語会話例文集

最普遍的拍卖方式是英式也就是公开增价式竞卖。

最も一般的なオークション方式はイギリス式、つまり競り上げ式競売である。 - 中国語会話例文集

这次古董车拍卖会总共有辆“老爷车”展卖。

この度の中古車の大売り出しでは1500台の「ぽんこつ車」を展示即売している． - 白水社 中国語辞典

大部分的道具可以通过网上拍卖购买，但上衣和帽子则需要在指定的店里买。

大部分の道具はインターネットオークションで買えるが、上着と帽子は指定の店で買わなければならない。 - 中国語会話例文集

实际上，如果在大型拍卖会上，一件竞标都没有的话，作家相当于被公开行刑了。

実際、メジャーなオークションで、一件も入札が入らなかったりしたら、作家は公開処刑にあったも同然だ。 - 中国語会話例文集

在拍卖会上会出现竞拍者以高出市场价的价格买下的情况，这叫做“胜者的诅咒”。

オークションでは落札者が市場価格よりも高い価格で購入することになる場合があるが、これがいわゆる「勝者の呪い」である。 - 中国語会話例文集

注意，作为空中升级的一部分，服务提供者可以向这组 EM频带中添加频带或其中的频率载波，只要这样的频带或载波可用于通信即可，例如，被拍卖使用或者被批准免费使用。

無線によるアップグレードの一環として、サービス・プロバイダは、この1組のEM周波数帯域に周波数帯域またはその中の周波数搬送波を追加することができるので、そうした帯域または搬送波が、例えば利用するために競売にかけられ、または無料での利用を許可され、通信用に利用できるようになることを指摘しておく。 - 中国語 特許翻訳例文集