「拍马」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

阿谀拍马

へつらいおべっかを使う． - 白水社 中国語辞典

就算拍马屁也没有用哦。

ごまをすっても何も出ないよ。 - 中国語会話例文集

拍马钻营

上手を言ってうまく取り入る． - 白水社 中国語辞典

他很会拍马屁。

彼はおべっかを使うのが上手だ． - 白水社 中国語辞典

拍马钻营

上手を言ってうまく取り入る． - 白水社 中国語辞典

他经常被溜须拍马的人们所围绕。

彼はへつらう人たちにいつも囲まれている。 - 中国語会話例文集

吹牛拍马((成語))

大きなことを言ったり人を持ち上げたりする． - 白水社 中国語辞典

看他那溜须拍马的样子，我起心里膈应他。

彼のおべっかぶりを見て，心から彼が嫌になった． - 白水社 中国語辞典

擂芝麻

ゴマをする．（日本語の「おべっかを使う」は‘溜须拍马’と言う．） - 白水社 中国語辞典

看到吹牛拍马的人，打心里厌气。

ほらを吹きごまをする人に会うと，心から不愉快になる． - 白水社 中国語辞典