「拐」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我拐进一个小村里去了。

私は角を曲がって小さな村の中に入って行った． - 白水社 中国語辞典

前面走不通，咱们拐回去吧。

前方は通れないから，引き返そうよ． - 白水社 中国語辞典

他架着双拐。

彼は両わきに松葉づえをついている． - 白水社 中国語辞典

奶奶把孩子拐带坏了。

祖母が子供のしつけをだめにしてしまった． - 白水社 中国語辞典

你在那拐角等我吧！

君，あの角のところで待っていてください！ - 白水社 中国語辞典

从家到学校的路有三个拐角。

家から学校まで行く道筋に3つの曲がり角がある． - 白水社 中国語辞典

他们是拐骗小孩、妇女的惯犯。

彼らは子供や婦女をかどわかす常習犯だ． - 白水社 中国語辞典

他赶紧拐弯，换了话题。

彼は急いで話をそらし，話題を変えた． - 白水社 中国語辞典

我们当兵的，说话不拐弯。

我々兵隊は，ものの言い方が単刀直入である． - 白水社 中国語辞典

他拐弯抹角才回到了家。

彼は曲がりくねった道を歩いて，やっと家に帰った． - 白水社 中国語辞典

干脆点儿说吧，别拐弯抹角的！

はっきり言ってくれ，遠回しに言わないでくれ！ - 白水社 中国語辞典

一架飞机拐了个急弯，向西南飞去。

飛行機は急ターンをして，西南に飛び去った． - 白水社 中国語辞典

先是径直走的，以后向右拐了弯。

最初はまっすぐ行って，それから右に曲がった． - 白水社 中国語辞典

他把拐杖靠在木桩上。

彼はステッキを杭にもたせかけた． - 白水社 中国語辞典

一位老太太拄着拐棍从前面走了过来。

1人のおばあさんがつえを突いて前からやって来た． - 白水社 中国語辞典

老人拄着拐杖，蹒跚着走了几步。

老人はつえを突いて，よろめきながら何歩か歩いた． - 白水社 中国語辞典

这根棍子曲里拐弯的，一点也不直。

この棒はくねくねしていて，全くまっすぐでない． - 白水社 中国語辞典

他的家不远、拐过这个弯儿就到了。

彼の家は近くだ，この角を曲がるとすぐそこだ． - 白水社 中国語辞典

一瘸一拐地走

ひょこりひょこりとびっこを引いて歩く． - 白水社 中国語辞典

他有一根硬棒的拐棍。

彼は丈夫なつえを1本持っている． - 白水社 中国語辞典

半个月后，爷爷拄着拐杖能够走路了。

半月後，祖父はつえを突いて歩けるようになった． - 白水社 中国語辞典

字符由直线、交叉点、曲线和拐角组成。

また、文字は直線、交点、曲線、角から成り立っている。 - 中国語 特許翻訳例文集

是从那个路口左拐，然后走40米之后右边的店。

あの交差点を左に曲がって40メーター行った右側のお店です。 - 中国語会話例文集

请你沿着这条路笔直走，走到底之后右拐。

この道をまっすぐ行って、つきあたりを右に曲がってください。 - 中国語会話例文集

动物园在车站十字路口右拐直行。

動物園は駅交差点を右折してまっすぐ行って下さい。 - 中国語会話例文集

她在旧社会被人拐带卖到这里。

彼女は旧社会で人にかどわかされここに売られて来た． - 白水社 中国語辞典

识字的拐棍

識字教育で漢字のルビに用いるローマ字や注音符号など． - 白水社 中国語辞典

他性格直爽，说话从不拐弯抹角。

彼は性格が開けっ広げで，これまで遠回しな言い方はしたことがない． - 白水社 中国語辞典

这件事拐弯抹角，就让他仔细说一说。

この事はたいへん込み入っているので，彼に詳しく説明させましょう． - 白水社 中国語辞典

进了大门，一拐弯，他的眼前空旷了。

正門を入り，角を曲がると，彼の目の前は広々としていた． - 白水社 中国語辞典

前面有一道曲里拐弯儿的铁丝网。

前には曲がりくねった鉄条網が張り巡らされている． - 白水社 中国語辞典

老太太手里拄着拐杖，可是脚步挺松爽。

おばあさんは手につえを突いているが，足取りはとても軽やかだ． - 白水社 中国語辞典

他直朴诚实，说话不会拐弯。

彼は実直誠実であり，回りくどく話すことはできない． - 白水社 中国語辞典

他是个直性人，说话也不会拐弯抹角。

彼は竹を割ったような人柄で，物を言う時も遠回しにはできない． - 白水社 中国語辞典

从西口出来在第一个路口往右拐，就能在右手边看见弊公司的大楼。

西口を出て最初の交差点を右に曲がると右手に弊社ビルが見えます。 - 中国語会話例文集

到处都是船，有的走得笔直，有的曲里拐弯。

至るところ船で，あるものはまっすぐ動き，あるものはくねくねと動いている． - 白水社 中国語辞典

例如，有效区域是矩形区域，并且设定了矩形的拐角的两点坐标 (Xmin，Ymin)和 (Xmax，Ymax)。

例えば有効領域を矩形状の領域とし、その矩形の角となる2点の座標（Xmin，Ymin）及び（Xmax，Ymax）を設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在最下侧的成为拐点的传输段中，在左侧形成有第一杂质区 301，在右侧形成有第二杂质区 302。

一番下側の変曲点となる転送段においては、左側に第1の不純物領域301が、右側に第2の不純物領域302が形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，就该结构而言，如图 2A所示的那样，在中央左侧的线中从上侧朝向下侧地被传输的信号电荷，在中央下侧拐弯，在与其右侧邻接的线中从下侧朝向上侧地被传输。

ただし、この構成においては、図2（a）に示されるように、中央左側のラインにおいて上側から下側に向かって転送された信号電荷が、中央下側で折れ曲がり、この右側に隣接するラインにおいては下側から上側に向かって転送される。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于特定的步进电机步的光圈数可以如在流程步骤 201中所说明的那样获得，或者如下用有关摄像机内的衍射的知识进行计算得出，如果在 HF曲线中存在一个明显的“拐点”的话。

特定のステッピングモーターについてのF値は、フローチャートのステップ201に記載のように得ることができ、または、HF曲線に特徴的な「ひざ」が存在する場合、カメラの回折についての知識を用いて以下のように計算することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集