「拘留」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

刑事拘留

刑事拘留． - 白水社 中国語辞典

在押期间

拘留期間． - 白水社 中国語辞典

监管犯人

犯人を拘留する． - 白水社 中国語辞典

被拘于某处

某処に拘留される． - 白水社 中国語辞典

在押犯

拘留中の犯人． - 白水社 中国語辞典

在押罪犯

拘留中の犯人． - 白水社 中国語辞典

他因盗窃，被关了十五天拘留。

彼は窃盗で15日間拘留された． - 白水社 中国語辞典

听说李某嫖妓女，被拘留了。

李某は売春婦を買って，拘留されたといううわさだ． - 白水社 中国語辞典

由于扰乱社会秩序而被拘留。

社会秩序を乱したので拘留された． - 白水社 中国語辞典

他最终被拘留了。

彼は保護観察となった。 - 中国語会話例文集

他被公安人员扣留起来。

彼は公安員に拘留された． - 白水社 中国語辞典

公安机关拘留人的时候，必须出示拘留证。

公安機関が人を留置する時は，令状を示さなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

决定对盗窃的少年予以保护性拘留。

万引きした少年は、観護措置が決定した。 - 中国語会話例文集

他被監禁在臨時拘留所裡一周

彼は1週間仮留置場に拘禁された。 - 中国語会話例文集

宪兵把全家老少看押了起来。

憲兵は老人から子供まで家族全員を拘留した． - 白水社 中国語辞典

他们扣留了几个嫌疑犯。

彼らは何人かの容疑者を拘留した． - 白水社 中国語辞典

他们把犯罪分子扣押起来了。

彼らは犯罪者を拘留した． - 白水社 中国語辞典

拘留所收进七个罪犯。

留置場に7人の犯人を留置した． - 白水社 中国語辞典

刑期折抵

刑の執行前に拘留された日数を刑期に繰り入れること． - 白水社 中国語辞典

公安局依法收审了店主及其同伙。

警察署は法に基づいて店主およびその仲間を拘留して取り調べた． - 白水社 中国語辞典

行政处罚

行政処罰．（公安・税務・工商行政管理・税関など処罰権を持つ国家の行政機関が法律に基づいて，刑事処分に当たらない軽微な違法行為をした者に対して行なうもので，‘没mò收’（没収），‘罚款’（罰金），‘拘留’（拘留）などを指す．） - 白水社 中国語辞典

这个流氓集团败露后大部分人捕获在押，个别在逃的也正受到通缉。

このごろつき集団は事が露見した後大部分の者は逮捕拘留され，一部逃亡中の者も指名手配された． - 白水社 中国語辞典