「拜托」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我拜托她刷碗。

彼女に皿を洗ってくれるように頼みました。 - 中国語会話例文集

他拜托了把这个传达给你。

彼はこれをあなたに伝えるように依頼した。 - 中国語会話例文集

关于这件事，研究的工作就拜托了。

この件について、ご検討のほど宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集

这份文件的确认就拜托你了。

この書類の確認をよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

我拜托了送苹果和香蕉。

私にりんごとバナナを送るように依頼しました。 - 中国語会話例文集

我可以拜托你一件事吗？

あなたに一つお願いをしてもいいですか。 - 中国語会話例文集

我计划把那个拜托给你。

それをあなたにお願いする予定です。 - 中国語会話例文集

我能在这个时候把那个拜托给你吗？

それをこの時間でお願いできますか？ - 中国語会話例文集

我正好向来那里的外国人拜托了那个。

ちょうどそこに来た外人にそれをお願いした。 - 中国語会話例文集

我把今天的安排拜托给你。

今日の予定は貴方に任せます。 - 中国語会話例文集

关于那个请拜托您确认。

それについて確認をよろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

我拜托我的父母让我和他结婚。

私の両親に、彼と結婚させて欲しいと頼んだ。 - 中国語会話例文集

我被他拜托把这个东西交给你。

彼からあなたにこれを渡すように頼まれました。 - 中国語会話例文集

我拜托你修改那个。

あなたにその添削をお願いします。 - 中国語会話例文集

我可以拜托你修改那个吗？

あなたにその添削をお願いできますか？ - 中国語会話例文集

我到今天为止把那个拜托给你吗？

あなたに今日までにそれをお願いできますか？ - 中国語会話例文集

我拜托了工程师那个调查。

エンジニアにその調査を依頼しました。 - 中国語会話例文集

他绝对不会拒绝被朋友拜托的事情。

彼は、友人からの頼みごとを絶対断らない。 - 中国語会話例文集

拜托请按照以下的出货日程出货。

下記出荷日程でよろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

今后想将这样的业务拜托给你。

今後このような業務をお願いすると思います。 - 中国語会話例文集

拜托请大家协助。

皆様のご協力よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

虽然有点难开口，但还是有事想拜托你一下。

話しにくいんですが、ちょっとお願いがあります。 - 中国語会話例文集

我今天来拜托修电脑。

本日はパソコンの修理依頼をしに来ました。 - 中国語会話例文集

拜托不要给其他人添麻烦。

他の方の迷惑にならないようにお願いします。 - 中国語会話例文集

试着拜托她调整日程。

スケジュール調整を彼女に頼んでみます。 - 中国語会話例文集

我拜托了铃木来完成契约书。

契約書の作成は私が鈴木さんに依頼しました。 - 中国語会話例文集

虽然提出无理的要求但拜托了。

無理を言いますが、宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集

拜托取得和寄送报价单。

見積書の取得と送付をお願いたします。 - 中国語会話例文集

资料等的准备就拜托了。

資料等の用意をお願いします。 - 中国語会話例文集

快要把铃木拜托给我的工作忘了，很困扰。

鈴木さんは頼まれた仕事を忘れがちで、困る。 - 中国語会話例文集

这个照片的加工就拜托了。

この写真の加工をお願いします。 - 中国語会話例文集

山田，拜托你从早上开始好好干哦。

山田、昼からしっかり頼むぞ！ - 中国語会話例文集

是的，照那样拜托他了。

はい、彼にはそのようにお願いしました。 - 中国語会話例文集

想把口译的工作拜托给你。

あなたに通訳をお願いしたいです。 - 中国語会話例文集

大家，就拜托你们看家了。

皆さん、留守番よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

我想拜托你追加的工作。

追加の作業をお願いしたいです。 - 中国語会話例文集

因为超出预算了所以能拜托您吗？

予算オーバーでお願いすることはできませんか？ - 中国語会話例文集

就麻烦拜托您了。

お手数ですが宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集

机票的预订就拜托了。

航空券の手配よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

我想拜托你们公司制作杂志书。

あなたの会社にムックの作成依頼をしたいと思う。 - 中国語会話例文集

虽然有些费事，但是还是拜托您了。

お手数ではございますが、よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

很抱歉总是拜托您很多事情。

いつも色々とお願いして申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

拜托你这种事我也于心不忍。

あなたにこんなことを頼むのは心苦しい。 - 中国語会話例文集

虽然会耗费您的时间，但是拜托了。

お手数ですがよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

那个时候我不得不拜托你。

その時はあなたにお願いしなければなりません。 - 中国語会話例文集

材料的供应就拜托你了。

材料の調達をお願い致します。 - 中国語会話例文集

拜托会说日语的人。

日本語を話せる方をお願いします。 - 中国語会話例文集

当天的接送就拜托您了。

当日の送迎をよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

拜托您一定不要在内部公布。

内部は決して触れないようにお願いします。 - 中国語会話例文集

他被拜托出演了很多电影。

彼はたくさんの映画に出演を申し込まれている。 - 中国語会話例文集