「拝任する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 拝任するの意味・解説 > 拝任するに関連した中国語例文


「拝任する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4391



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 87 88 次へ>

イヌ糸条虫は犬の心臓や血管に寄生する

犬心丝虫寄生在狗的心脏啊血管里。 - 中国語会話例文集

彼は以前に存在するモデルを改良しようとした。

他曾试图对既存模式进行改良。 - 中国語会話例文集

植物は頂端分裂組織によって成長する

植物是由顶端的分生组织生长的。 - 中国語会話例文集

時間通りに事務用品を配達する

按时发送办公用品。 - 中国語会話例文集

彼女は入り口の前でしゃがんで小猫にいたずらする

她蹲在门前逗弄小猫。 - 白水社 中国語辞典

旅行社では旅行客に観光案内図を配布する

旅行社发给旅客导游图。 - 白水社 中国語辞典

部隊を駐屯地付近に配置する

把部队分布到驻区附近。 - 白水社 中国語辞典

各人の特技に応じて仕事を配分する

根据每个人的专长分配工作。 - 白水社 中国語辞典

天候のために,本日の試合は一時停止する

由于天气的关系,今天的比赛暂停。 - 白水社 中国語辞典

批判することは批判したが,彼は一向に改めない.

批评归批评,他就是不改。 - 白水社 中国語辞典


狂瀾を既倒に巡らす,敗勢を挽回する

挽狂澜于既倒 - 白水社 中国語辞典

上海市は国務院に隷属する直轄市である.

上海市是隶属国务院的直辖市。 - 白水社 中国語辞典

植物は余分な水分を体外に排出する

植物把多余的水分排泄出体外。 - 白水社 中国語辞典

我々は一緒にやるんだ,誰もしりごみするな.

自们一起干,谁也别耍熊。 - 白水社 中国語辞典

試験を受けるごとに,彼の心は幾らか緊張する

每次考试,他的心情都有些紧张。 - 白水社 中国語辞典

これは一体何のために存在するのであろうか。

这到底是为了什么而存在的呢。 - 中国語会話例文集

ヤシの果肉の液汁は飲料にすることができる.

椰肉汁可做饮料。 - 白水社 中国語辞典

誰もすべての知識を自分のものにするわけにはいかない.

谁都不可能掌握所有的知识。 - 白水社 中国語辞典

夕食後はいつものように森に出かけしばらく散歩する

晚饭后循例到树林散一会儿步。 - 白水社 中国語辞典

母さんはいつもよく勉強するように私を教え導く.

妈妈经常教导我要好好学习。 - 白水社 中国語辞典

彼はいろいろな仕事を経験することで日本の文化を学んだ。

他通过体验各种各样的工作学到了日本文化。 - 中国語会話例文集

(医薬店で配給する避妊器具を指し)無償商品.

无价商品 - 白水社 中国語辞典

MSO20及びアクセスノード22は、一般的に、対応するアクセス・ネットワークセグメント16に関連する

MSO 20和接入节点 22通常与对应接入网络段 16相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

課長に昇進するや,我々に対する態度は以前のようでなくなり,偉そうにしている!

刚升了科长,对咱们的态度就不像以前了,长行市了! - 白水社 中国語辞典

我々はいついかなるところでも原則に違反することはできない.

我们无论何时何地都不能够背弃原则。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも掛け値なしに断固として指導方針どおりする

他总是不折不扣地坚决照领导方针去办。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも自分の仕事のやり方が決定力に富むと自画自賛する

他常常自夸办事果断。 - 白水社 中国語辞典

なお、MarkをEntryMarkとし、メタデータにおけるMarkTypeをShotMarkにするか、MarkをLinkPointとしメタデータにおけるMArkTypeをOldShotMarkにするかについては、以下のように判断する

并且,对于是设 Mark为 EntryMark、元数据中的 MarkType为 ShotMark,还是设Mark为 LinkPoint、元数据中的 MArkType为 OldShotMark,进行以下的判断。 - 中国語 特許翻訳例文集

関係する日本人にも最新の生産予定を配布する必要がある。

也有必要给相关的日本人分发最新的生产安排。 - 中国語会話例文集

胆道閉鎖症は一万人の新生児に一人の割合で発生する

胆道闭锁症在一万个新生儿中会有一例发生。 - 中国語会話例文集

彼はいつからいつまで日本に滞在する予定でしょうか?

他打算在日本从什么时候待到什么时候? - 中国語会話例文集

同様に、予測部15ではイントラ予測も実行する

同样,在预测部 15中也进行帧内预测。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様に、予測部115ではイントラ予測も実行する

同样,在预测部 115中也进行帧内预测。 - 中国語 特許翻訳例文集

この条件は、以下のように公式化することができる。

所述条件可以被如下公式化: - 中国語 特許翻訳例文集

[視点画像をDVIフレームに格納する配置例]

[将视点图像存储在 DVI帧中的排列示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

この時点において、カメラ504はイメージをキャプチャーする

在这点处,照相机 504捕捉图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDCP906は、配信状態報告924をRRC904に提供する

该 PDCP 906将递送状态报告 924提供给 RRC 904。 - 中国語 特許翻訳例文集

RRC904は、配信状態報告924をNAS902に提供する

RRC 904将递送状态报告 924提供给 NAS 902。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は上海にどれくらい滞在する予定ですか?

他打算在上海停留多久? - 中国語会話例文集

今日は家に帰ってからしっかり勉強するつもりです。

打算今天回家后好好学习。 - 中国語会話例文集

私には異業界転職をするための資質がありますか?

我有转行的资质吗? - 中国語会話例文集

箏の演奏をする部活に入っている。

我加入了演奏日本筝的社团。 - 中国語会話例文集

ダムが景観を台無しにすることへの配慮

考虑到大坝将会毁了景观。 - 中国語会話例文集

今日は家に帰ってからしっかり勉強するつもりです。

今天打算回家后好好学习。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを今週中に配送する予定でした。

我们计划这周之内发送那个。 - 中国語会話例文集

メタドンは痛みを治療するために処方される。

美沙酮是用于治疗疼痛的处方药。 - 中国語会話例文集

今日の会議には一部の同志だけが参加する

今天会议只有部分同志参加。 - 白水社 中国語辞典

大阪から船で上海に直行する

从大阪坐船直达上海。 - 白水社 中国語辞典

我々は廃品になったバイトを再利用する必要がある.

我们必须翻新废刀具。 - 白水社 中国語辞典

私たち2人は一緒に仕事をすると歩調が合わない.

我们俩一起工作不合拍。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 87 88 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS