「拝」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我很开心见识了很多公司。

いろんな会社を拝見することができて嬉しかった。 - 中国語会話例文集

我每年去浅草寺参拜。

私は毎年浅草寺に参拝しに行きます。 - 中国語会話例文集

我拜读了您的摘要。

レジュメを拝見させて頂きました。 - 中国語会話例文集

我拜读了您的论文。

あなたの論文を拝見させて頂きました。 - 中国語会話例文集

请允许我看山田先生的登机牌。

山田さんの搭乗券を拝見いたします。 - 中国語会話例文集

我看了笑脸的照片很开心。

笑顔の写真を拝見して嬉しいです。 - 中国語会話例文集

他们在礼拜堂做早课

彼らは礼拝堂で朝のお祈りをする。 - 中国語会話例文集

下次会议的资料我已经收到了。

次回のミーティングの資料、拝受いたしました。 - 中国語会話例文集

我理解您家人的悲痛。

ご家族の悲しみはいかばかりかと拝察致します。 - 中国語会話例文集

看了您询问的内容。

お問い合わせ内容を拝見しました。 - 中国語会話例文集

2012年8月1号收到了您的尊函。

2012年8月1日付けの貴書を拝承しました。 - 中国語会話例文集

敬启 祝您日渐昌隆。

拝啓　時下ますますご隆盛のこととお慶び申し上げます。 - 中国語会話例文集

他们俩拜了天地了。

彼らは結婚式で天地を拝した，彼らは結婚式を挙げた． - 白水社 中国語辞典

拜忏

経文を唱えて仏にざんげし礼拝する． - 白水社 中国語辞典

他非常崇拜居里夫人。

彼は非常にキュリー夫人を崇拝している． - 白水社 中国語辞典

崇洋媚外((成語))

外国の事物を崇拝し外国にこびる． - 白水社 中国語辞典

他每天都虔诚地敬神。

彼は毎日敬虔に神様を拝んでいる． - 白水社 中国語辞典

那我就愧领啦。

それでは厚かましいですが謹んで拝受します． - 白水社 中国語辞典

他们两个人并立在新冢前礼拜着。

彼ら2人は新しい墓の前に並んで礼拝していた． - 白水社 中国語辞典

我们专心地聆听着老师的教诲。

我々は一心不乱に先生の教えを拝聴していた． - 白水社 中国語辞典

崇洋媚外((成語))

外国の事物を崇拝し外国にこびる． - 白水社 中国語辞典

不要迷信外国。

外国を盲目的に崇拝してはいけない． - 白水社 中国語辞典

嗣音敬读，知悉一切。

お手紙拝読し，一切承知しました． - 白水社 中国語辞典

不要推销拜金主义。

拝金主義を宣伝してはならない． - 白水社 中国語辞典

贵公司…月…日来函悉，谢谢。

貴社…月…日来信，ありがたく拝誦． - 白水社 中国語辞典

洋奴哲学

外国を崇拝し外国に盲従する卑屈な考え． - 白水社 中国語辞典

顷读玉音，欣慰异常。

先ほどお便りを拝読し，誠にうれしく存じます． - 白水社 中国語辞典

改日造访，亲聆教诲。

日を改めてお伺いし，親しく教えを拝聴します． - 白水社 中国語辞典

怀着沉痛的心情瞻仰将军的遗容。

沈痛な気持ちを抱いて将軍の遺容を拝する． - 白水社 中国語辞典

他是一位受人尊崇的学者。

彼は崇拝されている学者である． - 白水社 中国語辞典

敬启 祝贵公司日益兴旺。

拝啓　貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。 - 中国語会話例文集

拜领圣体的人为了领受圣体跪了下来

聖体拝領者は聖体を受けるためにひざまずいた。 - 中国語会話例文集

我下周的礼拜会不能去了。

来週の礼拝会に行くことができなくなってしまいました。 - 中国語会話例文集

我拜读了他转发给我的你的邮件。

彼によって転送されたあなたのメールを拝見しました。 - 中国語会話例文集

这座建筑物被用作非国教徒的礼拜堂。

この建物は非国教徒の礼拝堂として使われていた。 - 中国語会話例文集

那个神秘学信徒进行了朝拜恶魔的仪式。

そのオカルト信仰者は悪魔崇拝の儀式を行った。 - 中国語会話例文集

我对你非常的崇拜。然后那个非常的有趣。

私はあなたを崇拝しています。そしてそれは楽しいです。 - 中国語会話例文集

吟游诗人们唱诵着对骑士道和贵妇人的崇拜的诗歌。

トルバドゥールたちは騎士道と貴婦人崇拝を歌った。 - 中国語会話例文集

那位圣者的骨灰被安放在礼拜堂底下的地下墓场里。

その聖者の遺灰は礼拝堂の地下遺骨安置所に眠っている。 - 中国語会話例文集

出席人数不到做礼拜需要的最低人数。

礼拝に必要な定足数を満たすだけの出席者がいなかった。 - 中国語会話例文集

日本人对祖先崇拜的思想比中国人弱。

日本人は先祖崇拝の思想が中国人より弱い。 - 中国語会話例文集

敬启 祝贺贵公司更加兴旺。

拝啓　貴社益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。 - 中国語会話例文集

请让我看了信之后再和您商议。

お手紙を拝見させて頂いた上で御相談させて頂ければと思います。 - 中国語会話例文集

特别参拜的时候费用会有不同，请注意。

特別拝観時は料金が異なることもありますのでご注意ください。 - 中国語会話例文集

看了出差的日程，我这边没有问题。

出張の日程を拝見しました。私の方は問題ないです。 - 中国語会話例文集

我是贵杂志的忠实粉丝。一直都在很感兴趣的拜读。

貴誌の定期購読者です。いつも楽しく拝読しています。 - 中国語会話例文集

阅读了邮件。会在确认之后再与您联络。

メールを拝受しました。確認の上、改めてご連絡致します。 - 中国語会話例文集

关于您提议的事情，将会参考资料进行讨论。

ご提案頂いた件について、資料を拝見し検討致しました。 - 中国語会話例文集

以人为中心的礼拜强调了救济而非罪孽。

人間中心的な礼拝では、罪よりも救済が強調される。 - 中国語会話例文集

他盼望厂长来朝见他。

彼は工場長が自分に拝謁しに来ることを待ち望んでいた． - 白水社 中国語辞典