| 意味 | 例文 |
「拡大」を含む例文一覧
該当件数 : 388件
在日本促进专利政策也在扩大。
日本でもプロパテント政策が拡大してきた。 - 中国語会話例文集
这家公司把市场拓展到了全世界。
この会社は、市場を世界中に拡大した。 - 中国語会話例文集
我的使命是扩大本公司的规模。
私のミッションは、当社の規模拡大です。 - 中国語会話例文集
有效的放大、缩小功能的提供
効果的な拡大、縮小機能の提供 - 中国語会話例文集
提供有效的扩大、缩小机能
効果的な拡大、縮小機能の提供 - 中国語会話例文集
扩大人类伟业的境界。
人間の偉業の境界を拡大する。 - 中国語会話例文集
世界級金融市場的擴大。
金融市場を世界的に拡大する - 中国語会話例文集
他用自己的钱扩大了土地开发事业。
彼は自分の金を土地開発事業に拡大させた。 - 中国語会話例文集
继续扩大这项事业。
この事業を引き継ぎ更に拡大する。 - 中国語会話例文集
新公司将继续扩大这项事业。
新会社はこの事業を引き継ぎ更に拡大する。 - 中国語会話例文集
这个领域扩展的可能性很大。
この分野は拡大する可能性が高い。 - 中国語会話例文集
我努力和你一起扩大事业。
あなたとビジネスを拡大出来るように頑張ります。 - 中国語会話例文集
我将那个扩大到合适的尺寸。
それを適切なサイズに拡大しました。 - 中国語会話例文集
推进合作商规模的扩大。
アライアンス先の拡大を進める。 - 中国語会話例文集
扩大（缩小）讨论的范围。
討論の範囲を拡大（縮小）する． - 白水社 中国語辞典
旱情还在继续发展。
旱魃の状況は依然として拡大しつつある． - 白水社 中国語辞典
好战分子天天叫嚣扩大战争。
好戦主義者は毎日戦争拡大をわめき立てる． - 白水社 中国語辞典
经济危机扩大，财政赤字空前。
経済危機が拡大し，これまでにない財政赤字である． - 白水社 中国語辞典
他们把自留地扩大了一倍。
彼らは‘自留地’を2倍に拡大した． - 白水社 中国語辞典
他老想扩张他的势力。
彼は自分の勢力を拡大しようといつも考えている． - 白水社 中国語辞典
内涵性扩大再生产
内部の合理化による拡大再生産． - 白水社 中国語辞典
校务委员扩大会议由朱校长主持。
学務委員会拡大会議は朱校長が主催した． - 白水社 中国語辞典
在处于进深 D(xp，yp)的位置处，使二维图像的对象形成根据所分配的放大率 S放大的立体视图图像。
二次元画像における物体は、奥行D（xp，yp）の位置において、指定された拡大率Sによって拡大された立体視像として形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，将中心 869设定为中心坐标 C，并且根据放大率 S执行放大，从而将坐标 811至 814变换成坐标 871至 874。
そして、この重心869を中心座標Cとして、拡大率Sに従って拡大され、座標811乃至814は座標871乃至874に変換される。 - 中国語 特許翻訳例文集
当对象小时，设置大放大率，并且当对象大时，设置小放大率。
オブジェクトが小さい場合には拡大率を大きく、オブジェクトが大きい場合には拡大率が小さくなるように設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第三实施例中，描述了根据对象尺寸产生参数描述 (放大率 &放大量，移动量等 )的方法。
実施例3では、オブジェクトサイズに応じてパラメータ記述（拡大率・拡大量、移動量等）を生成する方法について述べた。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S2001，电子文档描述产生单元 404根据对象产生参数描述 (放大率 &放大量、移动量等 )。
ステップS2001において、電子文書記述生成部404は、オブジェクトに応じたパラメータ記述（拡大率・拡大量、移動量等）を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在协调调整指令中还包含有放大率或成为放大时的基准的基准坐标等调整信息。
協調調整コマンドには、拡大率や拡大する際の基準となる基準座標等の調整情報も含まれている。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，用于放大缩小的聚焦框的放大按钮 44出现在图像 40C中。
このとき画像40Cには、縮小されたフォーカス枠を拡大するための拡大ボタン44がアイコン表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11图示出了色温显示区域 35的放大图的示例。
図11は、色温度表示領域35を拡大視した例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是从底面侧看图 3的透镜单元的扩大图。
【図4】図3のレンズユニットを底面側から見た拡大図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出从下侧看的已转动的显示单元的放大立体图。
【図3】回動させた表示部を下側から見た拡大斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其结果如图 7(b)所示，进行放大实时取景显示。
この結果、図7（b）に示すようにして、拡大ライブビュー表示がなされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样地进行放大框 111a的各位置的坐标转换。
同様にして拡大枠111aの各位置の座標変換を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 4中，还示出了放大后的控制应用 162。
図4には、制御アプリケーション162を拡大したものを併せて示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文将描述通过使用放大率 S实现的立体效果的改进。
以下、この拡大率Sによる立体感の向上について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是扩大表示图像读取装置 12的截面图。
図2は、画像読取り装置12を拡大して示す断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该图 A是作为水印字符 150的“社外秘”的放大图。
同図Aは、透かし文字150である「社外秘」の拡大図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是变形例的图像读取部 30的周边部分的放大图。
【図5】変形例の画像取込部30の周辺部分の拡大図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示使开关盖开放的状态的放大立体图。
【図4】開閉カバーを開放させた状態を示す拡大斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示使开关盖开放的状态的放大俯视图。
【図5】開閉カバーを開放させた状態を示す拡大平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是录音等级设定拨盘 2周围的放大图。
図2は、録音レベル設定ダイアル2近傍を拡大した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 38是表示菜单图像的放大前的画面的图。
【図38】メニュー画像の拡大前の画面を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 39是表示菜单图像的放大后的画面的图。
【図39】メニュー画像の拡大後の画面を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
1月的国内企业商品价格指数负缺口扩大了。
1月の国内企業物価指数はマイナス幅が拡大した。 - 中国語会話例文集
只有生产编制的革新才是扩大生产力的关键。
生産編成の革新こそ、生産能力の拡大の鍵となる。 - 中国語会話例文集
伴随着业务扩张，我们要成立跨职能型团队。
事業拡大に伴い、機能横断型チームを発足する。 - 中国語会話例文集
我们谋求通过横向并购来扩大市场的份额。
我々は水平型M&Aによって市場シェアの拡大を図った。 - 中国語会話例文集
那项工作扩大到了到多个产业领域。
その取り組みは、複数の産業領域に拡大された。 - 中国語会話例文集
出示的最新模型在扩大功能方面很优秀。
提示された最新モデルは、拡大機能に優れています。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
