「拧」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个螺丝钉活动了，得拧紧一些。

このねじくぎは緩んでいる，きつく締めなくちゃ． - 白水社 中国語辞典

我在他脸上拧了一把。

私は彼の顔をぎゅっとつねった． - 白水社 中国語辞典

他正拧着瓶盖呢。

彼はちょうど瓶の口金をひねっている． - 白水社 中国語辞典

他用改锥拧了起来。

彼はドライバーでねじを締め始めた． - 白水社 中国語辞典

瓶盖太紧，我拧不开。

瓶の栓がきつくて，私には開けられない． - 白水社 中国語辞典

那是两码事，你别弄拧了。

それは全く別の事柄だ，誤解してはいけない． - 白水社 中国語辞典

两个人越说越拧。

2人は話せば話すほど意見が合わなくなった． - 白水社 中国語辞典

他的想法老跟别人拧着。

彼の考え方はいつも他人と合わない． - 白水社 中国語辞典

那个螺丝钉锈死了，拧不动。

そのねじはさびついていて，ねじってもびくともしない． - 白水社 中国語辞典

确认一下有没有松动，然后请一定要紧紧的拧紧螺丝。

緩みを確認して、必ずねじをきつくしめなさい。 - 中国語会話例文集

如果拧紧下图中右上红色部分的话会显示不出来。

下図、右上の赤い丸部分を締付しすぎると、映らなくなる。 - 中国語会話例文集

大家拧成一股绳，力量就大了。

皆が（1本の縄になる→）力を合わせて一つになれば，大きな力になる． - 白水社 中国語辞典

你说的全拧了，根本不是这么回事。

君の言っているのは全く逆だ，全くそういうことではないのだ． - 白水社 中国語辞典

使用转矩扳手拧松螺丝，确认螺丝的松紧情况。

トルクレンチを使用し、ボルトを緩め、ボルトの締付状況の確認する。 - 中国語会話例文集

使用过的抹布请用水洗干净，拧干并放到通风好的地方晾干。

使用後は雑巾を流水でよくすすぎ、硬く絞って風通しの良い場所で陰干ししてください。 - 中国語会話例文集

胳膞拧不过大腿去。((ことわざ))

（腕は太ももをねじ曲げることはできない→）強いものには勝てぬ，長いものには巻かれろ． - 白水社 中国語辞典

在透镜单元 8的底面，如图所示，挠性基板 11，经金属制的板 13由多根 (在图示中为三根 )螺钉 19拧紧固定。

レンズユニット8の底面には、図示のように、フレキシブル基板11が金属製のプレート13を介して複数（図示では三本）のネジ19で締め付け固定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，在安装座 10中，形成拧入形成于三脚架上的外螺纹的内螺纹，该内螺纹露出到第一框体 1的底面。

ここで、取付け座(10)には、三脚に形成された雄ネジが捻じ込まれる雌ネジが形成され、該雌ネジは第1筐体(1)の底面に露出している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7G中示出的安装有线缆 252的卡爪被压紧在锥形部 252D上以用于紧紧地将卡爪强压在线缆 252上，从而在螺丝 252S被拧紧时将线缆锁定或钳住到位并将线缆保持器252H支撑到诸如调光器、电流传感器、具有 AC插口的电流传感器或协议转换器之类的装置的主体 6MB。

ケーブル252が取り付けられている図7Gに示された掴み具は、掴み具をケーブル252にしっかりと押し付ける先細り部分252Dに対して力を加え、それによって、ねじ252Sがきつく締められるときにケーブルを所定位置にロックしまたは締め付け、さらに、調光器、電流センサ、ACソケットの電流センサまたはプロトコル変換器などのデバイスの本体6MBにケーブル保持器252Hを支持する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，将位于左右两隔开侧板 61、62的外面侧的锁定螺丝 84、90全部拧松卸下(参照图 10)，然后将位置固定板 85的定位销 87从左隔开侧板 62的定位孔 86拔出，将第 2原稿读取单元 38向右隔开侧板 61的右角孔 81的方向挪动，将第 2原稿读取单元 38的主扫描方向的另一端侧 (左端侧、位置固定板 85的一侧 )从开口部 80提起，从而将第 2原稿读取单元 38从 ADF3取出 (参照图 11)。

それから、左右両仕切側板61，62の外面側にある止めネジ84，90を全て緩めて外した後（図10参照）、位置固定板85の位置決めピン87を左仕切側板62の位置決め穴86から引き抜くようにして、第2原稿読取手段38を右仕切側板61の右角穴81の方にずらし、第2原稿読取手段38の主走査方向他端側（左端側、位置固定板85のある側）を、開口部80から引き上げるようにして、第2原稿読取手段38をADF3から取り外すのである（図11参照）。 - 中国語 特許翻訳例文集