「括弧」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那两个人有括号中显示的优势。

括弧の中に示された強みを2人が持っている。 - 中国語会話例文集

括号内的数值最多只是参考信息。

括弧内の数値はあくまで参考情報です。 - 中国語会話例文集

鱼尾号

（角括弧の一種）隅みつきパレーン，太きっこう（【】）． - 白水社 中国語辞典

每一字段里的码元数示出在括号里。

各フィールド内のシンボルの数は括弧内に示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

每一字段里的码元数示出在括号里。

各フィールド中のシンボル数が丸括弧内に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

[B]、[GB]、[B]，...，其中，加括号的符号表示各个元素的 8×8块。

ここで、括弧内の記号は、それぞれの要素の8×8ブロックを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在圆括号内示出每一个字段中的符号的数量。

各フィールド中のシンボル数が括弧内に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

请在括号中填入单词。如果有必要的话请添加to或者是for。

括弧の中に単語を記入しなさい。必要であればtoかforを加えなさい。 - 中国語会話例文集

在代表性实施方式的概要说明中标以括弧而参照的附图中的参照标号，仅仅是例示各自所标记的构成要素的概念。

代表的な実施の形態についての概要説明で括弧を付して参照する図面中の参照符号はそれが付された構成要素の概念に含まれるものを例示するに過ぎない。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过将与其对应的字符附加在括号中简要示出在图 30A和 30B所示的显示屏幕上显示的多视点图像。

なお、図30（a）および（b）に示す表示画面に表示される多視点画像については、対応する文字を括弧内に付して簡略化して示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

输入符号产生器 110根据该输入文件或输入流产生一个或多个输入符号的序列 (IS(0)， IS(1)， IS(2)， ……)，其中，每个输入符号具有值和位置 (在图 1中表示为加括号的整数 )。

入力記号生成器110は、値および位置（括弧内の整数として図1に表示された）を持つ入力記号と共に、入力ファイル又はストリームから1以上の入力記号（IS（0）、IS（1）、IS（2）．．．）のシーケンスを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在权利要求书中，被置于括号内的任何参考标记都不应被解释为对权利要求书的范围的限制。

特許請求の範囲において、丸括弧内に置かれたいずれの参照符号も本特許請求の範囲を制限するものとして解釈されないものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14中的曲线 A表示在假定获得阻抗匹配时省略下式 1括号中的项的情况下的理想传输特性。

図14の曲線Aは、インピーダンスマッチングがとれていると仮定して以下の数式1の括弧内の項を省略した理想的な伝達特性を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集