「拼写」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

拼写法

表記法，綴字法． - 白水社 中国語辞典

拼写正确。

スペルは正しかった。 - 中国語会話例文集

Goodby是googbye的另一种拼写。

Goodbyはgoodbyeの異綴りである。 - 中国語会話例文集

我们拼写错了。

私たちはスペルミスをした。 - 中国語会話例文集

我不知道那个拼写。

そのスペルが分からなかった。 - 中国語会話例文集

只是拼写错误。

ただのミススペリングです。 - 中国語会話例文集

Love（爱情）怎么拼写？

Love（恋）のつづりはどう書きますか？ - 中国語会話例文集

拼写这点小错误，不要在意。

スペルミスくらい気にするな。 - 中国語会話例文集

能告诉我拼写吗？

スペルを教えて下さいませんか？ - 中国語会話例文集

我把caffeineless错误拼写成了caffeinless。

Caffeinelessをcaffeinlessと間違ってつづった。 - 中国語会話例文集

拼写错了。

スペルを間違えてしまいました。 - 中国語会話例文集

因为拼写错了，所以改正了。

スペルを間違えましたので、修正しました。 - 中国語会話例文集

对于我来说记住英语的拼写很困难。

私にとって英語のスペルを覚えるのが苦手です。 - 中国語会話例文集

我把部分地址拼写错了。

住所の綴りを一部間違えました。 - 中国語会話例文集

照汉语拼音方案拼写汉字。

中国式ローマ字表記法により漢字の読音をつづる． - 白水社 中国語辞典

对不起我不小心把你的名字拼写错了。

あなたの名前のスペルを間違えてしまいましたごめんなさい。 - 中国語会話例文集

可以告诉我您的名字的英文拼写吗？

お名前の英語のスペルを教えて頂けないでしょうか？ - 中国語会話例文集

特别是，在登录信息的准确拼写和字符含糊的情况下较为便利。

特に、登録情報の正確な綴りや文字があやふやな場合に便利である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在第二步骤中，桥接方法包括管理引擎及批注器 (annotator)，该引擎及批注器又负责根据由控制器所描述的处理序列，对数据执行一系列处理步骤，该处理步骤包括文本规律化 (text regularization)、拼写校正、命名实体提取、转译、转录 (对于语音情况)、文本至语音转换、摘要、搜索及编索引。

第2のステップでは、このブリッジング方法は、コントローラによって記述されたプロセス・シーケンスにより、テキストの正規化、スペルの訂正、名前付きエンティティの抽出、変換（translation）、音訳（transcription）（音声の場合）、テキストから音声への変換、要約、サーチおよび索引付けを含み、データに対して一連の処理ステップを実行する役割を担うエンジンおよびアノテータ（annotator）を管理することを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集