「拼命」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他拼命地擦鞋子，一副很满足的样子。

彼は満足げに一生懸命靴を磨いた。 - 中国語会話例文集

拼命的做焊接的工作。

必死に溶接の仕事に取り組んだ。 - 中国語会話例文集

你的母亲是个拼命三郎呢。

あなたのお母さんは、頑張り屋さんですね。 - 中国語会話例文集

我拼命地否认我不是同性恋。

必死にゲイではないと否定した。 - 中国語会話例文集

我们全家拼命地为他加油。

私たちは彼を家族全員で必死に応援していました。 - 中国語会話例文集

他拼命地喝酒，连夜连晚地沉醉。

彼は必死になって酒を飲み，毎晩毎晩酔いつぶれた． - 白水社 中国語辞典

他拼命抵赖自己的过失。

彼は必死になって自分の過失を言い逃れする． - 白水社 中国語辞典

在炮火的缝隙中拼命地跑着。

砲火の間隙を縫って命懸けで駆けていた． - 白水社 中国語辞典

这一向我都在拼命赶任务。

ここしばらくずっと任務の達成に追われていた． - 白水社 中国語辞典

我抡起棍子和他拼命。

私はこん棒を振り上げ彼と命懸けでやり合った． - 白水社 中国語辞典

收购粮食时拼命压价。

食糧を買い上げる時極力買いたたく． - 白水社 中国語辞典

蝉在树上知了知了地拼命喊叫。

セミは木に止まってジージーと必死になって鳴く． - 白水社 中国語辞典

他拼命地追求那位漂亮的姑娘。

彼は必死になってあの美しい娘を追いかけている． - 白水社 中国語辞典

我想要更加拼命努力学习中文。

私はより一層一生懸命中国語を勉強したいと思います。 - 中国語会話例文集

但是，我无论是暑假还是寒假每天都拼命练习了。

けど、夏休みも冬休みも日頃の練習も必死に頑張りました。 - 中国語会話例文集

但是，我暑假和寒假的每天都拼命地练习了。

しかし、夏休みも冬休みも日頃の練習も必死に頑張りました。 - 中国語会話例文集

他们全家都给那只队伍拼命加油了。

彼らはそのチームを家族全員で必死に応援していました。 - 中国語会話例文集

他们弄脏了自己的衣服也拼命地努力着。

彼らは自分たちの洋服を汚しながら一生懸命に取り組んでいる。 - 中国語会話例文集

为了得到很多的钱，他们拼命地工作了。

彼らはたくさんのお金を得るために一生懸命に働きました。 - 中国語会話例文集

我很期待到时候能去那里，拼命工作。

いつかそこを訪れることを楽しみにして、一生懸命に仕事をします。 - 中国語会話例文集

拼命努力的话会知道自己的定位和兴趣。

一生懸命努力すれば、自分自身の適正や興味がわかる。 - 中国語会話例文集

能亲眼目睹女儿拼命努力的样子真是太好了。

娘の一生懸命にやっている様子を見物できてよかったです。 - 中国語会話例文集

他像着了魔似的，拼命往前奔跑。

彼はまるで魅入られたように，死にもの狂いになって前に駆けだした． - 白水社 中国語辞典

我想让她知道我是怎么样拼命地活着的。

わたしがどんなに必死で生きているかということを彼女に知ってもらいたい。 - 中国語会話例文集

他们在大恐慌年代，过着即使拼命劳动也没有什么收入的生活。

彼らは大恐慌の間、懸命に働いても収入にならないような暮らしをしていた。 - 中国語会話例文集

为了加入嘻哈舞队，他拼命学习美国历史。

ヒップホッパーの仲間入りをするために、彼は一生懸命アメリカ史を勉強した。 - 中国語会話例文集

拼命学习英语的话，你会成为英语说得极好的人吧。

英語を一生懸命勉強すれば、あなたは素晴らしい英語を話す人になるでしょう。 - 中国語会話例文集

日本选手在各种各样的体育竞技中拼命努力着。

さまざまな競技でたくさんの日本人選手が、一生懸命努力してきた。 - 中国語会話例文集

他拼命工作，终于把生产搞上去了，还补救了损失。

彼は命がけで仕事をし，とうとう生産を高め，その上損失まで取り返した． - 白水社 中国語辞典

他拼命地扩散影响，以便自己能站住脚跟。

彼は懸命に影響を広げて，自分の足場を固めることができるようにした． - 白水社 中国語辞典

家里没法子温习功课，只好在教室里拼命。

家では復習のしようがないので，やむをえず教室で必死になってやる． - 白水社 中国語辞典

比赛就有输赢，但是最开心的是大家为了胜利而拼命努力。

試合は勝ったり負けたりしますが、一番うれしいことはみんなで一生懸命勝つために頑張ったことです。 - 中国語会話例文集

我和所有的队员都知道这一年半你在多么拼命地练习。

私とすべてのチームメートは、この１年半の間、あなたがどれほど一生懸命練習してきたか知っている。 - 中国語会話例文集

她的妈妈不顾自己去救婴儿，覆在她身上拼命保护她。

彼女のお母さんは自分よりも赤ちゃんが助かるように赤ちゃんに覆いかぶさり必死に守った。 - 中国語会話例文集

她的妈妈不顾自己去救宝宝，覆在她身上拼命保护她。

彼女のお母さんは自分よりも赤ちゃんが助かるように赤ちゃんに覆いかぶさり必死に守ったようだ。 - 中国語会話例文集

我王某只消提起一句要钱，自有一班人拼命将洋钱挜给我用。

この王なにがしが一言金が要ると言いさえすれば，仲間たちが死にもの狂いで銀貨を用立てる． - 白水社 中国語辞典