例文 |
「持ちます」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 140件
持ち帰ります。
打包。 - 中国語会話例文集
お持ちしております。
我拿着。 - 中国語会話例文集
今お持ち致します。
现在去给您拿过来。 - 中国語会話例文集
お気持ちお察しします。
体谅您的心情。 - 中国語会話例文集
取り皿をお持ちします。
我拿小碟子过来。 - 中国語会話例文集
気持ちの持ち方次第だと思います。
我觉得是由心态决定的。 - 中国語会話例文集
お持ち帰りですか?—持ち帰りません,ここで食べます.
你要带回去吗?—不带回去,就在这儿吃。 - 白水社 中国語辞典
お届けの際にお持ちしております。
送到的时候我拿着。 - 中国語会話例文集
父はスーツケースを持ちます。
爸爸拿行李箱。 - 中国語会話例文集
この商品は常温で持ちます。
这种商品在常温下保存。 - 中国語会話例文集
このケーキは持ち帰りできますか?
这个蛋糕可以外带吗? - 中国語会話例文集
持ち帰り寿司を営業してます。
正在贩卖外带寿司。 - 中国語会話例文集
プリンを持ち帰ることができます。
你可以把布丁带回去。 - 中国語会話例文集
デザートはいつお持ちしますか?
甜点什么时候上? - 中国語会話例文集
これを持ち帰ることができますか?
你能将这个带回去吗? - 中国語会話例文集
会いたい気持ちを我慢します。
我要忍住想要见你的心情。 - 中国語会話例文集
これは機内持ち込みできますか?
这个能带进飞机吗? - 中国語会話例文集
一つの物を長く持ち続けます。
我会把一件东西用很久。 - 中国語会話例文集
私達は気持ちは分かります。
我们懂那种心情。 - 中国語会話例文集
私達は持ち物検査をします。
我们检查随身携带的物品。 - 中国語会話例文集
いつもそれを持ち歩いています。
总是随身带着那个。 - 中国語会話例文集
君の気持ちは良く理解できます。
我非常理解你的心情。 - 中国語会話例文集
あなたの気持ちが解ります。
我了解你的心情。 - 中国語会話例文集
そのバッテリーは長持ちしますか。
那个电池耐用吗? - 中国語会話例文集
あなたの気持ちがよく分かります。
我十分理解你的心情。 - 中国語会話例文集
お気持ち、感謝さしあげます。
对您的感情表示感谢。 - 中国語会話例文集
飲み物は何かお持ちいたしますか?
要我带什么喝的吗? - 中国語会話例文集
飲み物は何かお持ちしますか?
有带着什么喝的吗? - 中国語会話例文集
わかりました。すぐにお持ちします。
我知道了。马上端上来。 - 中国語会話例文集
1つ上のサイズをお持ちします。
我拿大一号的来。 - 中国語会話例文集
あなたのお気持ちはよくわかります。
很理解你的心情。 - 中国語会話例文集
彼の気持ちがよく分かります。
我很明白他的心情。 - 中国語会話例文集
いささか感謝の気持ちを表します.
聊表谢悃 - 白水社 中国語辞典
箱に持ち手をつけますから、お持ちになれると思います。
因为箱子上附有把手,所以我觉得您拿得了。 - 中国語会話例文集
オレンジとパーブルがあります。お持ちしますね。
有橙色和紫色。我给您拿过来。 - 中国語会話例文集
彼らの気持ちはますます熱に浮かされたようになった.
他们的情绪更加狂热起来。 - 白水社 中国語辞典
ますます気持ちを抑えることができなくなった.
越发沉不住气了。 - 白水社 中国語辞典
彼は頼んだものを持ち帰りにしようとしています。
他打算把被委托的东西带回家。 - 中国語会話例文集
この言葉を聞くと温かい気持ちになります。
我一听到这句话就有种温暖的感觉。 - 中国語会話例文集
あなたがお金持ちになれるように、祈ります。
我祈祷你能成为有钱人。 - 中国語会話例文集
私の気持ちはあなたに届いていますか。
我的心情你收到了吗? - 中国語会話例文集
そんな時、彼は悲しい気持ちでいっぱいになります。
那时候,他满是悲伤之情。 - 中国語会話例文集
私たちは食べ物を持ち寄ってランチをします。
我带吃的东西过去吃午饭。 - 中国語会話例文集
タクシーに乗るとしばしば気持ちが悪くなります。
我一坐上出租车就常常会觉得不舒服。 - 中国語会話例文集
機器を海外から持ち込みますか。
你会把机器从国外带过来吗? - 中国語会話例文集
機材は海外から持ち込みますか。
你要把机器从国外带过来吗? - 中国語会話例文集
それらから、自然を愛する気持ちを感じます。
我从中感受到对大自然的喜爱。 - 中国語会話例文集
それらは私を気持ちよくさせてくれます。
那些会让我的心情变好。 - 中国語会話例文集
これからは自分の気持ちのままに生きていきます。
我今后要随心所欲地生活下去。 - 中国語会話例文集
あなた方の気持ちは太郎を喜ばせます。
你们的心意会让太郎高兴。 - 中国語会話例文集
例文 |