意味 | 例文 |
「持つ」を含む例文一覧
該当件数 : 656件
石油の値段は短期的には持つだろう。
石油价格应该会短期保持吧。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたに車を持つことを勧めます。
我们建议你弄辆车。 - 中国語会話例文集
飲み物を自分で持つことができればいいのに。
如果可以自带酒水就好了。 - 中国語会話例文集
それはこのスピーチの文言以上の意味を持つ。
那个有这个演讲语句中更深层的含义。 - 中国語会話例文集
政府は殺傷する権利を持つべきではない。
政府不该握有杀伤的权利。 - 中国語会話例文集
私は柔軟な価値観を持つ友達がいた。
我曾有个价值观灵活的朋友。 - 中国語会話例文集
全ての該当する税金を支払う責任を持つ
对所有符合的税款负有支付责任。 - 中国語会話例文集
私は詩人の父を持つ女性を知っています。
我知道一名父亲是诗人的女性。 - 中国語会話例文集
マリンバは普通5オクターブの音域を持つ。
木琴一般有五个八度的音域。 - 中国語会話例文集
日本人を祖先に持つミクロネシア人
有日本祖先的密克罗尼西亚人 - 中国語会話例文集
あなたがここにいるという気持ちを持つのは変だ。
你是在这儿的感觉很奇怪。 - 中国語会話例文集
音楽家として仕事を持つことは楽しいことだろう。
把音乐家作为活动会很有趣的吧。 - 中国語会話例文集
友達を持つことは重要だと思いますか?
你觉得有朋友很重要吗? - 中国語会話例文集
ある特定の国と外交関係を持つ。
和某个特定国家保持外交关系。 - 中国語会話例文集
国際的な交友関係をたくさん持つ。
持有很多国际性的友情。 - 中国語会話例文集
衛生学者は公衆の健康に対して責任を持つ。
卫生学者对公众的健康负责。 - 中国語会話例文集
このスピーチは、文言以上の意味を持つ。
这个演讲包含着比内容更深的意思。 - 中国語会話例文集
私の夢は幸せな家族を持つことです。
我的梦想就是拥有幸福的家庭。 - 中国語会話例文集
これはあれとは違う仕組みを持つ。
这个有同那个不一样的构造。 - 中国語会話例文集
私が興味を持つ理由をいくつか言っていきます。
说几个我感兴趣的理由。 - 中国語会話例文集
遺伝子組み換え綿は自ら殺虫成分を持つ。
转基因棉本身就含有杀虫成分。 - 中国語会話例文集
それから私は外国に興味を持つようになりました。
之后我变得对外国感兴趣了。 - 中国語会話例文集
思いやりの気持ちを持つことができるようになった。
我变得会体贴人了。 - 中国語会話例文集
自分に自信を持つことを学んだ。
我学会了让自己有自信。 - 中国語会話例文集
いい友達を持つことができてよかったと思っている。
我一直觉得能有好朋友真是太好了。 - 中国語会話例文集
同じ趣味を持つ人と行動する。
和有着相同兴趣的人一起行动。 - 中国語会話例文集
あの人が言う言葉は反対の意味を持つ。
那个人说的话是带有相反的意思。 - 中国語会話例文集
このタイプのゴムは優れた不透過性を持つ。
这个种类的橡胶有着优良的不渗透性。 - 中国語会話例文集
この化合物は分解に対して高い不応性を持つ。
这个化合物对分解有着很高抗降解性。 - 中国語会話例文集
傘を持つか迷ったので、天気予報を見た。
因为犹豫要不要带伞所以看了天气预报。 - 中国語会話例文集
他の国で仕事を持つのは難しいの?
在其他国家有一份工作很难吗? - 中国語会話例文集
この業界で最先端の技術を持つのは米国だ。
在这个产业拥有最顶尖技术的是美国。 - 中国語会話例文集
沖縄には綺麗な浜を持つ離島がたくさんあります。
冲绳的很多孤岛上都有漂亮的海滨。 - 中国語会話例文集
学校などで、お年寄りと接する機会を持つ。
在学校等,有很多接触老人的机会。 - 中国語会話例文集
彼は大通りに店を持つ判子屋だ。
他是在商业街上有印章店的人。 - 中国語会話例文集
熾天使は最高位の天使で6枚の羽を持つ。
塞拉夫是最高等级的天使,拥有六只翅膀。 - 中国語会話例文集
同じ夢を持つ人と友達になれて嬉しかった。
我很高兴能和有着相同梦想的人成为朋友。 - 中国語会話例文集
同じ夢を持つ仲間と知り合えて嬉しかった。
我很高兴认识到有着相同梦想的伙伴。 - 中国語会話例文集
彼はその国旗を持つ係りだった。
他是负责拿那个国旗的人。 - 中国語会話例文集
本当ならば彼はその国旗を持つ役割だった。
本来的话他是负责拿那面国旗的。 - 中国語会話例文集
あなたのお陰で自信を持つ事ができました。
多亏了你我才有自信。 - 中国語会話例文集
英語に興味を持つ人が増えたら嬉しいです。
对英语有兴趣的人变多了的话我很开心。 - 中国語会話例文集
よい考えを持っていない,よからぬ考えを持つ.
没安好心。 - 白水社 中国語辞典
(お茶をこぼさないように)茶わんを水平に持つ.
端茶碗 - 白水社 中国語辞典
結婚して世帯を持つ,独立して生計を営む.
成家立业((成語)) - 白水社 中国語辞典
あらゆる問題は,私が責任を持つ.
一切问题,由我承担。 - 白水社 中国語辞典
君は心の中に尺度を持つべきである.
你心里要有个尺码。 - 白水社 中国語辞典
問題が起これば,私が責任を持つ.
出了问题,我兜着。 - 白水社 中国語辞典
熱すぎるので,私は持つことができない.
太烫,我端不了。 - 白水社 中国語辞典
彼は養蜂に興味を持つようになった.
他对养蜂发生了兴趣。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |