| 例文 |
「持参」を含む例文一覧
該当件数 : 36件
弁当持参．
带饭盒
- 白水社 中国語辞典
持参してください。
请自备。 - 中国語会話例文集
それを持参します。
我带去那个。 - 中国語会話例文集
飲み物を持参しました。
我带来了喝的。 - 中国語会話例文集
買い物袋を持参する。
自带购物袋。 - 中国語会話例文集
持参人払い小切手．
来人支票 - 白水社 中国語辞典
持参人払い小切手．
见票即付支票 - 白水社 中国語辞典
持参人払い小切手．
凭票即付支票 - 白水社 中国語辞典
持参人払い小切手．
普通支票 - 白水社 中国語辞典
小切手持参人．
持支票人执支票人 - 白水社 中国語辞典
持参人払い小切手．
无记名支票 - 白水社 中国語辞典
その請求書を持参する。
我会带那份账单去。 - 中国語会話例文集
カメラの三脚を持参する
带着三脚架。 - 中国語会話例文集
それを持参したらよろしいですか？
我可以带那个吗？ - 中国語会話例文集
手形持参の者に支払う．
认票不认人 - 白水社 中国語辞典
（切手・小切手などの）持参人払い．
凭票付款 - 白水社 中国語辞典
エコバックの持参や冷暖房の使用を控える。
随身携带环保袋以及少用冷暖气。 - 中国語会話例文集
その請求書を商社に持参する。
我会带那份账单去商社。 - 中国語会話例文集
あなたはこのチラシを持参して下さい。
请你带上这个宣传单。 - 中国語会話例文集
参加者はそれぞれ軍手をご持参下さい。
请参加者带上各自的手套。 - 中国語会話例文集
当日、持参するべきものはありますか。
当天有要带过去的东西吗？ - 中国語会話例文集
彼は履歴書を持参する必要がある。
他必须带上履历书。 - 中国語会話例文集
金や食糧を多めに持参し，万一に備える．
多带点钱粮，以防万一。 - 白水社 中国語辞典
昼食は現地のレストラン、又は、お弁当をご持参ください。
午饭请在当地的饭店解决或自带盒饭。 - 中国語会話例文集
病院受診時は必ず保険証を持参してください。
去医院就诊时请一定拿着保险证。 - 中国語会話例文集
スミスさん、在留カードを役所に持参してください。
史密斯先生，请带着在留卡来市政府。 - 中国語会話例文集
本セールは招待券をご持参いただいた方のみ対象となります。
本次大减价的对象只面向有邀请券的顾客。 - 中国語会話例文集
昼食はご持参下さい。当日はペットボトルのお茶をお配りします。
请自带午餐，当日会发瓶装茶。 - 中国語会話例文集
君に100元の金を彼に持参させ，それに添えて幾房かのブドウを届ける．
让他给你带去一百块钱，随带几串葡萄。 - 白水社 中国語辞典
本メールをプリントアウトして持参頂き、当日、係の者へお渡し下さい。
请在当天把本邮件打印并带过来交给工作人员。 - 中国語会話例文集
遠い所から持参したささやかな贈り物，物はささやかだが心はこもっている．
千里鹅毛，礼轻意重。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
遠い所から持参したささやかな贈り物，物はささやかだが心はこもっている．
千里鹅毛，礼轻意重。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
学校から電報で，全資料を持参の上面談に来るようにと言ってきた．
学校来电，嘱我带上所有资料面谈。 - 白水社 中国語辞典
明日は健康診断がありますので、今晩は何も食べないようにしてください。服用中の薬は全て持参してください。
因为明天有体检，今天晚上请不要进食任何食物。请把现在服用的药全都带来。 - 中国語会話例文集
例えば、アルバム提供システム130は、当該画像及びアルバム180を、通信回線150を介して他のユーザ195に閲覧させてよいし、撮像装置140で撮像した画像及び当該撮像から作成されたアルバム180を他のユーザ195の居場所までユーザ190が持参してユーザ195に閲覧させてもよい。
例如，影集提供系统 130，可以通过电信线路 150让其他的用户 195阅览该图像及影集 180，也可以将用拍摄装置 140拍摄的图像及由该拍摄制作了的影集 180，用户 190拿到其他的用户 195住处让用户 195阅览。 - 中国語 特許翻訳例文集
設置作業者3は、任意の監視カメラ5を、事前の設計段階で計画されている監視カメラ設置位置6aに持参し、監視カメラ5の設置台等に設置し、電源ケーブルやデータ通信網2に対して有線接続する場合は、ネットワークケーブルなどのケーブル接続作業等を行う。
设置作业者 3把任意的监视照相机 5拿到在事先的设计阶段计划的监视照相机设置位置 6a，并将其设置在监视照相机 5的设置台等上，在对电源线、数据通信网 2进行有线连接时，进行网络线缆等的线缆连接作业等。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
