意味 | 例文 |
「持帰り」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40件
お持ち帰り
打包带走。 - 中国語会話例文集
持ち帰ります。
打包。 - 中国語会話例文集
持って帰りたい。
想带回家。 - 中国語会話例文集
持って帰ります。
带回家。 - 中国語会話例文集
お持ち帰り可能です。
可以打包。 - 中国語会話例文集
持ち帰り用の容器
外带用的容器 - 中国語会話例文集
持ち帰りはできません。
不可以打包带走。 - 中国語会話例文集
お持ち帰りですか?—持ち帰りません,ここで食べます.
你要带回去吗?—不带回去,就在这儿吃。 - 白水社 中国語辞典
このケーキは持ち帰りできますか?
这个蛋糕可以外带吗? - 中国語会話例文集
持ち帰り寿司を営業してます。
正在贩卖外带寿司。 - 中国語会話例文集
犬の糞は持って帰りましょう。
请把狗的粪便带回去。 - 中国語会話例文集
この花を持って帰りますか。
你要把这朵花拿回去吗? - 中国語会話例文集
ピザを持ち帰りたいです。
想把签证带回去。 - 中国語会話例文集
水の持ち帰りはやめてください。
请不要把水拿回去。 - 中国語会話例文集
ここは持ち帰りのみのお店です。
这是这能打包带走的店。 - 中国語会話例文集
アイス以外は持ち帰り可能です。
冰淇淋以外可以打包。 - 中国語会話例文集
それを確実に持って帰ります。
我一定会把那个带回去。 - 中国語会話例文集
アイス以外は持ち帰り可能です。
除了冰淇淋都可以外带。 - 中国語会話例文集
彼は頼んだものを持ち帰りにしようとしています。
他打算把被委托的东西带回家。 - 中国語会話例文集
雀はその木の棒を大事に持って帰りました。
麻雀郑重地叼着那个木棍回去了。 - 中国語会話例文集
ここで召し上がりますか、お持ち帰りですか?
是在这吃还是打包带走? - 中国語会話例文集
店内でお召し上がりですか、お持ち帰りですか?
是在店内吃还是打包带走? - 中国語会話例文集
このバラの花を持って帰りますか。
你要把这朵玫瑰拿回去吗? - 中国語会話例文集
弁当ゴミは各自持ち帰り、処分してください。
请把各自的便当拿走处理。 - 中国語会話例文集
ペットボトルはお持ち帰り専用です。
饮料瓶是打包专用的。 - 中国語会話例文集
一般ゴミは各自での処分、持帰りとして下さい。
请各自处理带回一般垃圾。 - 中国語会話例文集
この製品を持ち帰りにしてください。
请把这个产品带回家。 - 中国語会話例文集
生ものや、刺身はお持ち帰り出来ません。
生的东西或者是生鱼片不能打包带走。 - 中国語会話例文集
無料でお好きな枚数をお持ち帰りいただけます。
想要多少都可以免费拿回去。 - 中国語会話例文集
ご遠慮なく、ご自由にお持ち帰りください。
不用客气,请随便拿取。 - 中国語会話例文集
もしよろしければお持ち帰り下さい。
如果可以的话请带回去。 - 中国語会話例文集
イベントで出たゴミなどは各自お持ち帰り下さい。
活动中产生的垃圾请各自带回去。 - 中国語会話例文集
このケーキは持ち帰りできますか?
这个蛋糕能打包带回家吗? - 中国語会話例文集
持って行くべき物は持ち帰り,船はこっちへ放置しておこう.
该拿的东西拿回去,船就撂到这里。 - 白水社 中国語辞典
料理・飲み物他レストラン内の物の持ち帰りはご遠慮下さい。
请不要将料理和饮料以外的餐厅物品带走。 - 中国語会話例文集
ご提示頂いた価格を持ち帰りまして検討できればと存じます。
我想回家以后再考虑一下您提供的价格。 - 中国語会話例文集
お志はありがたく頂きますが,品物はどうかお持ち帰りください.
你的情意我领了,东西你还是拿回去吧。 - 白水社 中国語辞典
ブルーベリーベーグル1つとMサイズのカフェラテを持ち帰りでお願いします。
一个蓝莓百吉饼和M号的拿铁咖啡,带走。 - 中国語会話例文集
社外管理者は、ログファイルFLBを企業Yに持ち帰り、社外秘密鍵SKBを用いてログファイルFLB復号し使用することができる。
公司外管理者将记录文件 FLB带回企业 Y,可以利用公司外秘密密钥 SKB对记录文件 FLB进行解密而使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
お帰りになるときに、コピーを持ち帰って見直してもらえば、来週どのような作業をするかを少し把握できるでしょう。
回家的时候把复印件带回去再看看的话,下周就能稍微知道该怎么工作了吧。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |