「挂在」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

把上衣挂在椅子上。

上着を椅子に掛ける。 - 中国語会話例文集

把地图挂在墙上。

地図を壁に掛ける． - 白水社 中国語辞典

把包挂在楔子上。

包みをくぎに掛ける． - 白水社 中国語辞典

我把那些挂在了晾衣架上。

それらを物干しにつるしました。 - 中国語会話例文集

一条彩虹挂在天空。

一筋の虹が空にかかっている． - 白水社 中国語辞典

别把这事挂在心上。

この事を気にかけるな． - 白水社 中国語辞典

画挂在墙壁居中。

絵は壁の真ん中に掛けてある． - 白水社 中国語辞典

把上衣挂在衣架上。

上着をハンガーに掛ける． - 白水社 中国語辞典

把外衣挂在衣架上。

コートを外套掛けに掛ける． - 白水社 中国語辞典

把艺术海报挂在客厅。

アートポスターをリビングに飾っている。 - 中国語会話例文集

这个蝴蝶挂在了蜘蛛网上了。

この蝶はクモの糸に引っ掛かっていました。 - 中国語会話例文集

她把黑色蕾丝的头纱披挂在身上。

彼女は黒いレースのマンティラを身に掛けていた。 - 中国語会話例文集

我把那些挂在了晾台上。

私はそれらを物干しにつるしました。 - 中国語会話例文集

他有被母亲吊挂在阳台上过。

彼は母親にベランダからつるされたことがあります。 - 中国語会話例文集

这种类型的超薄屏幕是挂在墙上用的。

このタイプの薄型スクリーンは壁にかけて使う。 - 中国語会話例文集

请不要把毛巾挂在储物柜的门上。

タオルはロッカーの扉に掛けないでください。 - 中国語会話例文集

她把洗好了的衣服挂在了晾衣绳上。

彼女は洗濯物を物干し綱につるした。 - 中国語会話例文集

猴子倒挂在树上。

猿が木に逆さまにぶら下がっている． - 白水社 中国語辞典

他总是把学校的事挂在嘴上。

彼はいつも学校の事を口に出す． - 白水社 中国語辞典

挂在这里算怎么回事？

ここでぶらぶらしていていったいどうなるのだ？ - 白水社 中国語辞典

一颗亮晶晶的星星挂在天幕上。

きらきらと光り輝く星が1つ大空にかかっている． - 白水社 中国語辞典

竹门打坏了，歪斜地挂在那里。

竹の扉が壊され，斜めになって掛かっている． - 白水社 中国語辞典

月牙儿弯弯的挂在树梢上。

三日月が丸く弧を描きこずえにかかっている． - 白水社 中国語辞典

艳丽的彩虹高高挂在天边。

色鮮やかな虹が高々と空に架かっている． - 白水社 中国語辞典

这张遗容我一直挂在墙上。

この遺影をずっと壁に掛けている． - 白水社 中国語辞典

一轮月亮挂在中天。

一輪の月が中空にかかっている． - 白水社 中国語辞典

明明每天都把那件事挂在嘴上，可他们竟然还搞错了。

毎日そのことを口にしているのに、彼らは勘違いをしている。 - 中国語会話例文集

绳子被用彩色的铁环挂在了她的背包上了。

ロープは彼女のリュックにカラビナで付けられていた。 - 中国語会話例文集

挂在他腰间的饭盒、水壶哐啷哐啷地摇动起来。

彼の腰にぶら下げた飯ごうと水筒はガランガランと揺れ始めた． - 白水社 中国語辞典

那幅画醒目地挂在展厅正中。

その絵は展覧ホールのちょうど中央に人目を引くように掛けられている． - 白水社 中国語辞典

宫灯高高悬挂在天安门城楼上。

飾りランタンが天安門の城楼上に高々と掲げられている． - 白水社 中国語辞典

历代祖先的画像挂在正中的壁上。

代々の先祖の画像が中央の壁面に掛けられている． - 白水社 中国語辞典

她颤微微地抖动着双手，把挂在墙上的丈夫的遗像取下来。

彼女は両手をぶるぶると震わせて，壁に掛けてある夫の遺影を取り外した． - 白水社 中国語辞典

香炉里插着许多线香，还有几挂盘香点挂在佛堂前的上空。

香炉の中に多くの線香が挿してあり，更に幾つかの渦巻き線香が仏堂の前につるされている． - 白水社 中国語辞典

上述盖侧锁定部在闭合了上述盖时通过钩挂在上述主体侧锁定部上，使该盖不打开地锁定。

前記カバー側ロック部は、前記カバーを閉じたときに前記本体側ロック部に引っ掛かることで、当該カバーが開かないようにロックする。 - 中国語 特許翻訳例文集

第 1锁定杆81和第 2锁定杆 85在闭合了盖 11时通过分别钩挂在第 1锁定销 91和第 2锁定销 95上，该盖 11不打开地锁定。

第1ロックレバー81及び第2ロックレバー85は、カバー11を閉じたときにそれぞれ第1ロックピン91及び第2ロックピン95に引っ掛かることで、当該カバー11が開かないようにロックする。 - 中国語 特許翻訳例文集

一按即开装置是用于通过使挂在第一壳体 20与联接部 40之间的内置弹簧 (未示出 )从压缩状态释放到展开状态而使便携式终端 10从闭合状态转变为纵向打开状态的机构。

ワンプッシュオープナは、第1筐体20および連結部40間に掛け渡された内蔵スプリング（図示せず）を圧縮状態から伸張状態に開放させることにより、携帯端末10を閉じ状態から縦開き状態に移行させる機構である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在闭合了上述盖时通过钩挂在上述主体侧锁定部上，而使该盖不打开地锁定的盖侧锁定部； 以及，配置在上述盖的上述主体侧的面上、远离该盖的旋转轴的一侧即顶端一侧的端部附近，能够解除上述盖侧锁定部的锁定的锁定解除部。

1. 本体と、前記本体に配置される本体側ロック部と、前記本体に開閉可能に支持されるカバーと、前記カバーを閉じたときに前記本体側ロック部に引っ掛かることで、当該カバーが開かないようにロックするカバー側ロック部と、前記カバーの前記本体側の面であって当該カバーの回転軸から遠い側である先端側の端部近傍に配置され、前記カバー側ロック部のロックを解除可能なロック解除部と、を備えることを特徴とする自動原稿搬送装置。 - 中国語 特許翻訳例文集