「指令」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果用软件实现，则该功能可以存储作为计算机可读介质上的一个或多个指令。

ソフトウェアで実装した場合、機能は1つまたは複数の命令としてコンピュータ可読媒体上に記憶できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理器 402通常耦合到存储器 404，其提供计算机可读指令，以用于执行前述过程。

プロセッサ402は、一般に、前述した処理を実行するためのコンピュータ読取可能命令群を提供するメモリ404に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，系统 1000可以包括存储器 1014，其保存用于执行与电子部件 1004、1006、1008、1010和 1012相关联的功能的指令。

さらに、システム1000は、電子構成要素1004、1006、1008、1010、1012に関連付けられた機能を実行するための命令群を保持するメモリ1014を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理单元 (110)执行计算机可执行指令，且可以是真实或虚拟处理器。

処理ユニット（110）は、計算機実行可能命令を実行し、実際又は仮想のプロセッサーであり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在多处理系统中，多个处理单元执行计算机可执行指令以提高处理能力。

マルチプロセッシングシステムにおいて、複数の処理ユニットが、計算機実行可能命令を実行し、処理能力を大きくする。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储 (140)储存用于实现视频编码器的软件 (180)的指令。

記憶装置（140）は、映像のエンコーダー及び／又はデコーダーを実装しているソフトウェア（180）に関する命令をストアする。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储器 206中的指令可供执行以实现本文所述的方法。

本明細書で説明される方法を実施するために、メモリ206内の命令を実行可能とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

指令和信号可使用各种不同技艺和技术中的任一种来表示。

情報および信号を、さまざまな異なる技術および技法のいずれかを使用して表すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，系统 800可包括保持用于执行与电子组件 804、806、808和 810相关联的功能的指令的存储器 812。

さらに、システム800は、電子構成要素804、806、808、810に関連付けられた機能を実行するための命令群を保持するメモリ812を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，系统 1400可以包括存储器 1412，其保留用于执行与模块 1404、1406、1408和 1410相关联的功能的指令。

さらに、システム1400は、手段1404、1406、1408、1410に関連付けられた機能を実行するための命令群を保持するメモリ1412を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果在软件中实现，则这些功能可以作为一条或多条指令储存在计算机可读介质上。

ソフトウェアで実現される場合、これら機能は、コンピュータ読取可能媒体に、1または複数の命令群として格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理单元 204连接到存储器单元 206，其例示数据的存储以及实现上文概述的方法的软件指令。

処理ユニット204は、上述した方法を実現するソフトウェア命令だけでなくデータも格納するメモリユニット206に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，存储媒体可包含用于存储机器可读指令或信息的一个或一个以上存储装置。

例えば、記憶媒体は、機械可読命令または情報を格納するための1つまたは複数の記憶デバイスを備えてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，术语“指令”和“代码”可指一个或一个以上程序、例程、子例程、函数、过程等。

例えば、「命令」および「コード」という語は、1つまたは複数のプログラム、ルーチン、サブルーチン、関数、プロシージャなどを指す場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收到事件消息的信息处理设备 102再次向图像读取设备 101发出原稿读取指令。

イベントメッセージを受信した情報処理装置102は、画像読取装置101に原稿読み取り指示を再度行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

33.如权利要求 32所述的机器可读介质，其中，所述指令还包括： 用于将所述复合信号转换到 IF的代码。

33. 前記命令は、前記合成信号をIFに変換することに関するコードをさらに含む、請求項32の機械可読媒体。 - 中国語 特許翻訳例文集

34.如权利要求 32所述的机器可读介质，其中，所述指令还包括： 用于将所述复合信号转换到基带的代码。

34. 前記命令は、前記合成信号をベースバンドに変換することに関するコードをさらに含む、請求項32の機械可読媒体。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以从另一个机器可读介质 (例如，数据存储设备 710)将这些指令读取到存储器 706中。

そのような命令は、データ記憶装置710のような別の機械可読媒体からメモリ706に読み込まれることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

对包含在主存储器 706中的指令序列的执行引起处理器 704执行本文所描述的处理步骤。

メインメモリ706に含まれる命令のシーケンスの実行は、ここに記述される処理ステップをプロセッサ704に実行させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

本文使用的术语“机器可读介质”指代参与向处理器 704提供用于执行的指令的任何介质。

ここで使用される用語「機械可読媒体」は、実行用のプロセッサ704に命令を供給することに関係する任意の媒体を指す。 - 中国語 特許翻訳例文集

可加载这种软件（1008和1016）的指令以在 CPU或者其它类型的处理器上运行。

そのようなソフトウェア（1008および1016）の命令は、CPUまたは他のタイプのプロセッサ上で実行するためにロードすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，系统 600还可以包括存储器 614，后者保存用于执行与电组件 604-612相关的功能的指令。

さらに、システム600は、電気コンポーネント604−612に関連する機能を実行するための命令を保持するメモリ614を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，系统 700还可以包括存储器 714，后者保存用于执行与电组件 704-708相关的功能的指令。

さらに、システム700は、電気コンポーネント704−708に関連する機能を実行するための命令を保持するメモリ714を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，系统 1100可以包括存储器 1112，存储器 1212保存用于执行与电组件 1104、1106、1108和 1110相关的功能的指令。

さらに、システム1100は、電子構成要素1104、1106、1108、1110に関連付けられた機能を実行するための命令群を保持するメモリ1112を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，系统 1200可以包括存储器 1212，存储器1212保存用于执行与电组件 1204、1206、1208和 1210相关的功能的指令。

さらに、システム1200は、電子構成要素1204、1206、1208、1210に関連付けられた機能を実行するための命令群を保持するメモリ1212を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储装置 810，如磁盘或者光盘，被连接至总线 802以存储信息和指令。

磁気ディスクまたは光ディスクといった格納デバイス810が、提供され、そして情報および命令を格納するためにバス802に結合される。 - 中国語 特許翻訳例文集

执行存储在主存储器 806中的指令序列使得处理器 804执行如下所述的方法步骤。

主メモリ806に含まれる命令のシーケンスを実行すると、プロセッサ804は、本明細書に説明される処理ステップを実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，可通过输入指令以发起 OLT设备 2的重新启动来触发门处理单元 234的这种操作切换。

このようなGATE処理部234の動作の切り替えは、例えば、OLT装置2の再起動開始指示が入力されたことをトリガとすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

可加载软件指令以便由处理设备 (诸如图 1中的处理设备 108)执行。

ソフトウェア命令は、図1に示す処理装置108等の処理装置によって、実行されるべくロードされるとしてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

该通知使得管理引擎 (ME)230执行某些指令以为加载操作系统做准备。

この通知は、ロードされるオペレーティングシステムの準備段階において、管理エンジン（ME）230が所定の命令を実行できるようにする。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，打印机控制部件 1242使打印机 12基于输入指令来对输入图像数据执行打印处理 (步骤 S307)。

続いて、プリンタ制御部1242は、入力された命令に従って、入力された画像データ印刷をプリンタ12に実行させる（S307）。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 10，示出了将给予摄像机头 10a和 10b的光圈调节值以及其实际孔径的示例。

図10は、カメラヘッド10a，10bに指令されるアイリス調整値と、実際のアイリス開放度の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，将给予摄像机头 10b的光圈调节值中的点 53b至 55b被校正为分别与图线 53a至 55a匹配。

このとき、カメラヘッド10bに指令されるアイリス調整値におけるプロット53b〜55bは、それぞれプロット53a〜55aに合わせて補正される。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 10，示出了将给予摄像机头 10a和 10b的光圈调节值以及实际光圈孔径的示例。

図10は、カメラヘッド10a，10bに指令されるアイリス調整値と、実際のアイリス開放度の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储器单元 301可以包括一般由附图标号 302表示的一组模块和 /或指令。

メモリユニット301は、参照番号302によって概略的に表されるモジュールおよび／または命令のセットを備えることができ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这个实施例中，模块 /指令可以其中包括会话注册功能 308。

本実施形態では、モジュール／命令は、特に、セッションレジストレーション機能308を備えることができ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以在会话注册功能 308中选择性地实现实体特有的特定指令。

エンティティに特有の特定の命令は、セッションレジストレーション機能308中に選択的に実装でき得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，系统 900可包括保留用于执行与电组件 904、906和 908相关联的功能的指令的存储器 910。

さらに、システム900は、電子構成要素904、906、908に関連付けられた機能を実行するための命令群を保持するメモリ910を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，系统 1000可包括保留用于执行与电组件 1004、1006和 1008相关联的功能的指令的存储器 1010。

さらに、システム1000は、電子構成要素1004、1006、1008に関連付けられた機能を実行するための命令群を保持するメモリ1010を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述软件模块包括当由处理器 604执行时致使处理系统 600执行各种功能的指令。

ソフトウェアモジュールは、プロセッサ604によって実行されるときに、さまざまな機能を実行するように、処理システム600にさせる命令を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述软件模块包括在由处理器604执行时使得处理系统 600执行各种功能的指令。

プロセッサ604により実行されるときに、処理システム600にさまざまな機能を実行させる命令を、ソフトウェアモジュールは備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些软件模块包括当由处理器 504执行时使处理系统 500执行各种功能的指令。

ソフトウェアモジュールは、プロセッサ504によって実行されたときに処理システム500に種々の機能を行わせる命令を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

指令 1409可以由处理器 1403执行以实现本文所公开的方法。

命令1409は、ここにおいて開示される方法をインプリメントするように、プロセッサ1403によって実行可能であることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

蜂窝式电话 702经由URCAPP 142(图 1C)执行指令以显示远程控制选择用户接口 (RC-SUI)710。

セルラー電話702は、遠隔制御選択ユーザインターフェース（RC−SUI）710を表示するためにURC APP142（図1C）によって命令を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此后，UMM 706接收远程控制命令 (用于致使 UMM 705接收或重新调谐到特定 picoLC的指令 )。

その後、UMM706は、遠隔制御コマンド（UMM705に、特定のピコLCを受信させるか、または特定のピコLCに再同調させる命令）を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

蜂窝式电话 702经由 URC APP 142(图 1C)执行指令以显示远程控制选择用户接口 (RC-SUI)710。

セルラー電話702は、遠隔制御選択ユーザインターフェース（RC−SUI）710を表示するためにURC APP142（図1C）によって命令を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

可通过处理器 230所执行的指令来确定每一数据流的数据速率、编码和调制。

おのおののデータ・ストリームのデータ・レート、符号化、および変調は、プロセッサ230によって実行される命令群によって決定されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 29中所示，当开始认证 /登记操作时，机器管理单元 1121指令服从控制机器125开始认证操作 (S101)。

図29に示すように、認証・登録の動作が開始されると、機器管理部1121は、制御化機器125に対して認証動作の開始を指示する（S101）。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 32中所示，当开始认证操作时，机器管理单元 1121指令服从控制机器 125开始认证操作 (S131)。

図32に示すように、認証の動作が開始されると、機器管理部1121は、制御化機器125に対して認証動作の開始を指示する（S131）。 - 中国語 特許翻訳例文集

同时，当 S8的判定结果为是时，管理应用程序 27切换到待机状态，在其中它保持直到用户输入下一个指令。

一方、S8でYESの場合、管理アプリケーション27は、次の指示がユーザによって入力されるまで待機する待機状態に移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集