「指導」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他是这个训练队的指导员。

彼はこの訓練チームの指導員である． - 白水社 中国語辞典

首长的指挥完全正确。

（政府・軍の）高級指導者の指揮は全く正確である． - 白水社 中国語辞典

他是一位杰出的军事指挥员。

彼は傑出した軍事指導幹部である． - 白水社 中国語辞典

请多指教我们。

どうぞよろしく私たちをご指導ください． - 白水社 中国語辞典

在老师的指教下，学生的进步很快。

先生の指導を受けて，生徒の進歩はとても速い． - 白水社 中国語辞典

这都是先生的指教。

これはすべて先生のご指導のたまものです． - 白水社 中国語辞典

敬乞指教

((書簡))謹んでご指導のほどお願い致します． - 白水社 中国語辞典

他们中伤了我们的领导。

彼らは我々の指導者を中傷した． - 白水社 中国語辞典

研究所最近重新组了阁。

研究所は近ごろ新たに指導者陣容を組織した． - 白水社 中国語辞典

他不宜作领导。

彼は指導者にするにはふさわしくない． - 白水社 中国語辞典

火箭干部((貶し言葉))

（多く文化大革命中に謀反により指導者になった者を指し）末端幹部から一挙に指導幹部に抜擢された幹部． - 白水社 中国語辞典

总理作为外国领导人第一次访问了灾区。

首相は外国人指導者として最初に被災地に訪れた。 - 中国語会話例文集

前辈和老师的指导简单易懂，我学到了很多。

先輩や先生の指導はとてもわかりやすくて勉強になりました。 - 中国語会話例文集

老师的教导非常容易理解，我学到了很多。

先生の指導はとてもわかりやすくて勉強になりました。 - 中国語会話例文集

非常感谢能受到这样伟大的老师的指导。

このような偉大な先生の指導を受けられることに感謝しています。 - 中国語会話例文集

感谢您的指导以及对我的诸多鞭策。

あなたの御指導および御鞭撻に多いに感謝しています。 - 中国語会話例文集

他是比谁都严厉，比谁都温柔地指导我的教练。

彼は誰よりも厳しく、誰よりも優しく指導してくれるコーチでした。 - 中国語会話例文集

契约者为了领导必须采取预防措施。

契約者は、指導者のために予防措置をとるべきである。 - 中国語会話例文集

非常感谢您上个月给我的诸多指导。

先月たくさん指導をして下さったことに感謝しています。 - 中国語会話例文集

他是一名很多学生都愿意请求指导的科学家。

彼はたくさんの学生が指導を求める科学者です。 - 中国語会話例文集

我的领导接受了指导后然后说了把那些总结。

私の上司は指導を受けてそれを要約するように言いました。 - 中国語会話例文集

你的指导方法还有不足的地方。

あなたの指導のアプローチはまだ不十分なところがあります。 - 中国語会話例文集

老师的教导很易懂我学到了很多。

先生の指導はとてもわかりやすくて勉強になりました。 - 中国語会話例文集

我们学校在考虑积极的学生指导。

私の学校では積極的な生徒指導を考えています。 - 中国語会話例文集

你需要一位可以引导你的导师。

あなたは誰か指導をしてくれる人からのメンタリングが必要だ。 - 中国語会話例文集

有公司车的情况下，对开公司车的人进行指导。

社用車がある場合、社用車運転者に対する指導をしている。 - 中国語会話例文集

今后也请您一直指导我们与我们结交。

今後とも変わらぬご指導ご交誼の程よろしくお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

不只是棒球就连私生活也被严格教导了。

野球だけではなく私生活も厳しく指導されてきました。 - 中国語会話例文集

如果有机会的话想接受老师的指导。

機会がございましたら、先生のご指導を頂きたいと思います。 - 中国語会話例文集

特别是在私生活上，饮食的方式之类的小地方受了指导。

特に私生活では、食事の仕方など細かく指導されてきました。 - 中国語会話例文集

虽然跟您添麻烦，但今后也请多多指导。

面倒を掛けますが、今後ともよろしくご指導ください。 - 中国語会話例文集

如果有什么新的问题发生，请求您的指导。

また新たな疑問が発生したら、ご指導をお願いします。 - 中国語会話例文集

这个价钱包括图纸和技术指导费。

この価格にはに図面および技術指導料を含みます。 - 中国語会話例文集

平日里特别地指导我让我不胜惶恐。

平素はひとかたならぬご指導をいただき恐縮しており ます - 中国語会話例文集

请您继续指导并鞭策我。

引き続き、ご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

卑弥呼是古代日本巫术宗教的指导者。

卑弥呼は古代日本の呪術・宗教的な指導者であった。 - 中国語会話例文集

我正向领导报告这个问题。

私はちょうど指導者にこの問題を報告しているところだ． - 白水社 中国語辞典

事故的详情要报告领导知道。

事故の詳細は指導者に報告して知ってもらう必要がある． - 白水社 中国語辞典

他总是不折不扣地坚决照领导方针去办。

彼はいつも掛け値なしに断固として指導方針どおりする． - 白水社 中国語辞典

科学技术人员要当好行政领导的参谋。

科学者・技術者は行政の指導部の相談役になるべきだ． - 白水社 中国語辞典

两国领导人畅谈国内外形势。

両国の指導者は国内外の情勢を心置きなく話し合った， - 白水社 中国語辞典

挑选精通业务的干部充任各级领导。

業務に精通している幹部を選んで各級の指導者に当たらせる． - 白水社 中国語辞典

党委制

党委員会がすべての重大な問題を集団指導によって決定する制度． - 白水社 中国語辞典

上级调派大批干部支援农业。

指導部は大量の幹部を農業を支援するため転勤させた． - 白水社 中国語辞典

领导者应该满腔热情地对待群众。

指導者は満腔の熱情で大衆に臨むべきである． - 白水社 中国語辞典

领导把她放下来，叫她负责基层工作。

指導層は彼女を派遣して，末端の仕事を担当させた． - 白水社 中国語辞典

关心群众生活是领导干部分内的事。

大衆の生活を気遣うことは指導幹部として当然なすべきことだ． - 白水社 中国語辞典

学生做练习题，老师从旁辅导。

学生が練習問題をやるのを，先生がそばから指導する． - 白水社 中国語辞典

他从十五岁起就跟随着首长南征北战。

彼は15歳の時から軍の指導者に従って各地を転戦した． - 白水社 中国語辞典

厂长亲自挂帅，搞技术改革。

工場長がみずから指導に乗り出して，技術革新をする． - 白水社 中国語辞典