「按钮」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 按钮の意味・解説 > 按钮に関連した中国語例文

意味

例文

「按钮」を含む例文一覧

該当件数 : 1214件

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ＞

图 9是表示端口设定按钮和印刷端口的对应关系的图。

図9は、ポート設定ボタンと印刷ポートとの対応関係を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

并且，若用户通过鼠标等将指针位于小工具 45的各端口设定按钮 e～ h，则各端口设定按钮 e～ h中所设定的印刷端口在端口设定按钮 e～ h的下部显示，通过点击各端口设定按钮 e～ h，能够选择相应的印刷端口。

そして、ユーザが、マウス等によりポインタをガジェット45の各ポート設定ボタンe〜hに位置させると、各ポート設定ボタンe〜hに設定された印刷ポートがポート設定ボタンe〜hの下部に表示され、各ポート設定ボタンe〜hをクリックすることによって該当する印刷ポートを選択することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

注意，当按下“返回”按钮408时，显示先前刚刚显示的另一个屏幕。

なお、「戻る」ボタン408が押下されると、直前に表示されていた他の画面が表示される。 - 中国語特許翻訳例文集

23.根据权利要求 22所述的图像形成装置，其特征在于，上述控制部，当重叠显示的功能按钮内存在要使用户知晓的功能按钮时，将要使用户知晓的该功能按钮在最上层显示，并且使该按钮的选择操作成为可能。

23. 前記制御部は、重ねて表示する機能ボタンの内に、ユーザに認知させたい機能ボタンが存在する場合、ユーザに認知させたい該機能ボタンを最上層に表示するとともに、該ボタンの選択操作を可能にすることを特徴とする請求項22記載の画像形成装置。 - 中国語特許翻訳例文集

这里，例如当选择任务列表按钮 302时，则显示任务管理画面。

ここで、例えば、ジョブリストボタン302が選択されると、ジョブ管理画面が表示される。 - 中国語特許翻訳例文集

参照图 4(A)，安全设定画面 90包括安全模式设定按钮 92。

図4（A）を参照して、セキュリティ設定画面90は、セキュリティモード設定ボタン92を含む。 - 中国語特許翻訳例文集

在步骤 S17，相机控制器 17确定释放按钮 14是否被完全按下。

ステップS17で、カメラ制御部17は、レリーズボタン14が全押しされたか否かを判断する。 - 中国語特許翻訳例文集

这样，通过快门按钮 15的半按下来执行 AE/AF处理。

以上のように、シャッターボタン15の半押しによって、AE／AF処理が行なわれる。 - 中国語特許翻訳例文集

当重放按钮 23被按下时，CPU 50将数字式照相机 1切换到重放模式。

再生ボタン23が押下されると、CPU50は、デジタルカメラ1を再生モードに切り替える。 - 中国語特許翻訳例文集

另外，移动设备 20可包括转录请求按钮 32。

さらに、モバイルデバイス20は、書き起こし（transcription）要求ボタン32を含むことができる。 - 中国語特許翻訳例文集

IG流用于显示要由用户操作的按钮等图形。

IGのストリームは、ユーザにより操作されるボタンなどのグラフィックを表示させるために用いられる。 - 中国語特許翻訳例文集

如果用户按下了复印按钮，则操作面板 7在显示部 7a上显示复印设定画面。

ユーザがコピーボタンを押すと、操作パネル7は、表示部7aにコピー設定画面を表示する。 - 中国語特許翻訳例文集

操作面板 7诸如具有各种的操作按钮及内置触摸面板的显示部 7a。

操作パネル7は、たとえば、各種の操作ボタン、およびタッチパネル内蔵の表示部7aを有する。 - 中国語特許翻訳例文集

若用户按下复印按钮，则操作面板 7在显示部 7a上显示复印画面。

ユーザがコピーボタンを押すと、操作パネル7は、表示部7aにコピー画面を表示する。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，通过计时器设置按钮进行计时器设置操控。

なお、タイマ設定操作は、例えば、タイマ設定ボタンにより行われる。 - 中国語特許翻訳例文集

因此，这个示例是在视频记录按钮的按压之前设置有效声音范围的示例。

このため、録画ボタンの押下時よりも前に音有効範囲を設定する例を示す。 - 中国語特許翻訳例文集

因此，该示例是其中在视频记录按钮的按压之前设置有效声音范围的示例。

このため、録画ボタンの押下時よりも前に音有効範囲を設定する例を示す。 - 中国語特許翻訳例文集

在画面 G2中，按钮 B21和 B22指示打印参数中的纸张大小或纸张类型。

画面G2において、ボタンB21、B22は、印刷パラメータにおける用紙サイズや用紙タイプを指示する。 - 中国語特許翻訳例文集

使用条件设置按钮 1806来改变用以显示文档的条件。

1806は条件設定ボタンであり、文書を表示する条件を変更する。 - 中国語特許翻訳例文集

当捕捉按钮被推到 S2时，捕捉了单个高分辨率图像。

獲得ボタンがS2まで押されると、単一の高解像度画像が獲得される。 - 中国語特許翻訳例文集

当用户按压返回按钮 28时，获取单元 112获取返回指示 (步骤 S110)。

戻るボタン28をユーザが押下することにより、取得部112は戻る指示を取得する（ステップS110）。 - 中国語特許翻訳例文集

图 5是示出根据实施例的摄像机上的按钮配置的例子的立体图；

【図5】実施形態におけるビデオカメラのボタン配置例を示す図。 - 中国語特許翻訳例文集

另外，显示与被分配给各按钮的操作方法相对应的引导。

さらに、各ボタンの操作方法に対応するガイダンスが表示される。 - 中国語特許翻訳例文集

设置于按键输入设备 28的快门按钮 28m在状态 ST0到 ST3之间迁移。

キー入力装置28に設けられたシャッタボタン28mは、状態ST0〜ST3の間で遷移する。 - 中国語特許翻訳例文集

如果快门按钮 28m的状态迁移到“ST2”，则执行记录处理。

シャッタボタン28mの状態が“ST2”に遷移すると、記録処理が実行される。 - 中国語特許翻訳例文集

在用户选择屏幕 610中，和每个用户 ID相一致地显示按钮。

同図に示されるユーザ選択画面610には、ユーザIDごとにボタンが表示されている。 - 中国語特許翻訳例文集

然后，控制部 4判断是否由用户按下了 OK按钮 (步骤 S13)。

次に、制御部4は、ユーザーによりOKボタンが押下されたか否かを判別する（ステップS13）。 - 中国語特許翻訳例文集

扫描按钮 18向控制装置 19发出开始扫描介质 P的指令。

スキャンボタン18は、制御装置19に対して、媒体Pに対するスキャンの開始を指示するものである。 - 中国語特許翻訳例文集

在本实施例中，扫描按钮 18布置在外壳 10的顶部上。

実施の形態では、スキャンボタン18は、筐体10の上部に設けられている。 - 中国語特許翻訳例文集

当被操作时，扫描按钮 18向控制装置19输出扫描开始信号。

このスキャンボタン18は、操作されると、制御装置19にスキャン開始信号を出力する。 - 中国語特許翻訳例文集

如果未按下闹钟关闭按钮，则将继续警告用户(步骤 490)。

アラーム停止ボタンが押下されていない場合、ユーザーは警告され続ける（ステップ490）。 - 中国語特許翻訳例文集

硬件按钮 620可被用来操作蜂窝电话的各个功能。

ハードウェアボタン（620）は、携帯電話機能を作動するために使用され得る。 - 中国語特許翻訳例文集

另外，通知 300可以包括用户利用指示符 350可选的按钮 335和 340。

さらに通知300は、ユーザがポインタ350を用いて選択できるボタン335および340を含むことができる。 - 中国語特許翻訳例文集

另外，通知 300可以基于按钮 335的选择保持打开或关闭。

加えて、通知300はボタン335の選択時に開いたままとするかまたは閉じることができる。 - 中国語特許翻訳例文集

具体地，操作输入部 12具备被摄体的摄影指示所涉及的快门按钮 12a、摄像模式、功能等选择指示所涉及的选择決定用按钮 12b、变焦量的调整指示所涉及的变焦按钮 (图示省略 )等，根据这些按钮的操作将规定的操作信号输出到中央控制部 13。

具体的には、操作入力部12は、被写体の撮影指示に係るシャッタボタン12a、撮像モードや機能等の選択指示に係る選択決定用ボタン12b、ズーム量の調整指示に係るズームボタン（図示略）等を備え、これらのボタンの操作に応じて所定の操作信号を中央制御部13に出力する。 - 中国語特許翻訳例文集

在步骤 S31中，确认是否按下了便携机 200的充电询问按钮 25。

ステップS31では、携帯機200の充電照会ボタン25が押されたか否かを確認する。 - 中国語特許翻訳例文集

在区域 1104中显示中断键 (软件按钮 )作为子信息。

エリア1104には、サブ情報として、割り込みキー（ソフトウェアボタン）が表示される。 - 中国語特許翻訳例文集

在复印模式初始画面 7100的任务触发区域 5000中显示执行按钮组 5100。

コピーモード初期画面7100のタスクトリガー領域5000には、実行ボタン群5100が表示される。 - 中国語特許翻訳例文集

并且，除了功能选择菜单之外，在邮件模式初始画面 7200的功能选择区域 2000中显示有：用于显示指定邮件地址时的地址簿的按钮 2240、用于指定邮件的主题的按钮2242、用于指定添加到邮件中的文件的按钮 2244以及用于输入邮件的正文的按钮 2246。

さらに、機能選択メニューに加えて、メールモード初期画面7200の機能選択領域2000には、メールアドレスを指定するときのアドレス帳を表示するためのボタン2240、メールの件名を指定するためのボタン2242、メールに添付するファイルを指定するためのボタン2244、メールの本文を入力するためのボタン2246が表示されている。 - 中国語特許翻訳例文集

在邮件模式初始画面 7200的任务触发区域 5000中显示执行按钮组 5200。

メールモード初期画面7200のタスクトリガー領域5000には、実行ボタン群5200が表示される。 - 中国語特許翻訳例文集

在 FAX模式初始画面 7300的任务触发区域 5000中显示执行按钮组 5300。

FAXモード初期画面7300のタスクトリガー領域5000には、実行ボタン群5300が表示される。 - 中国語特許翻訳例文集

在画面 7400的任务触发区域 5000中显示执行按钮组 5400。

画面7400のタスクトリガー領域5000には、実行ボタン群5400が表示される。 - 中国語特許翻訳例文集

管理者 (或者用户 )能够按下在原稿盖锁定设定画面 70中显示的锁定控制 OFF选择按钮 71或锁定控制 ON1选择按钮 72或锁定控制 ON2选择按钮 73而选择任一个锁定控制模式，并按下在同一画面中显示的确定按钮 74，进行所选择的锁定控制模式的设定 (确定 )。

管理者（またはユーザ）は、プラテンカバーロック設定画面70に表示されているロック制御OFF選択ボタン71またはロック制御ON1選択ボタン72またはロック制御ON2選択ボタン73を押下していずれかのロック制御モードを選択し、同画面に表示されている確定ボタン74を押下して、選択したロック制御モードの設定（確定）を行うことができる。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，可以通过十字按钮 132的操作移动光标 500。