| 意味 | 例文 |
「挑选」を含む例文一覧
該当件数 : 34件
严格挑选的材料
厳選された素材 - 中国語会話例文集
挑选出来的商品
選び抜いた商品 - 中国語会話例文集
听凭他挑选。
彼に自由に選ばせる． - 白水社 中国語辞典
我挑选的特别商品
私が選んだ特別な商品 - 中国語会話例文集
我以价格来挑选商品。
品物を値段で選びます。 - 中国語会話例文集
请挑选喜欢的蛋糕。
お好きなケーキをお選びください。 - 中国語会話例文集
花样很多，任你挑选。
柄が多いので，好きに選びなさい． - 白水社 中国語辞典
请随意挑选您喜欢的东西。
ご自由にお好きなものをお選びくださいませ。 - 中国語会話例文集
这是特意为我们挑选的东西，不要弄丢哦。
わざわざ選んでくれたものだ、なくさないよ。 - 中国語会話例文集
请从这里面挑选喜欢的东西。
この中からすきなものを選んでください。 - 中国語会話例文集
我们挑选的特别商品
私たちが選んだ特別な商品 - 中国語会話例文集
本产品不用挑选使用的时间或地点。
本製品は私用の時間や場所を選びません。 - 中国語会話例文集
能够从数百种颜色样式中挑选。
数百の色見本からお選びいただけます。 - 中国語会話例文集
可以挑选喜欢的运动鞋带。
スニーカー用のお好きな靴ひもをお選びいただけます。 - 中国語会話例文集
按照规格书来进行挑选工作。
規格書を従って選別作業をおこないます。 - 中国語会話例文集
我为了写读书的感想文挑选了书。
読書感想文のために本を選んだ。 - 中国語会話例文集
应该挑选和培养接班人。
後継者を選び育てねばならない． - 白水社 中国語辞典
把粒肥颗大的玉米挑选出来做种子。
粒の大きなトウモロコシを選び出して種にする． - 白水社 中国語辞典
另外，“确定”可以包括解析、挑选、选择、建立等。
また、「判断」は、解決、選択、選出、確立などを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
我从你的回答中挑选了以下的陈述。
私はあなたの回答から以下の仕様書を選ぶつもりです。 - 中国語会話例文集
最近正在流行选择自己挑选的书赠送。
最近は、自分で選んだ本を贈るのが流行しています。 - 中国語会話例文集
需要慎重挑选派遣到海外工厂的技术人员。
海外工場への技術者の派遣も慎重な人選を要します。 - 中国語会話例文集
挑选精通业务的干部充任各级领导。
業務に精通している幹部を選んで各級の指導者に当たらせる． - 白水社 中国語辞典
搬进新居前按自己的心愿挑选楼层和朝向。
新居に入る前に自分の希望によって階と向きを選ぶ． - 白水社 中国語辞典
衣服品种很多，你随心挑选。
衣服は種類が多いですから，満足の行くまでお選びください． - 白水社 中国語辞典
我挑选了能够让你们欣赏日本美景和文化的照片。
あなた方が日本の美しさや文化を楽しめるような写真を選びました。 - 中国語会話例文集
我挑选了能够让你们想象日本美景和文化的照片。
あなた方が日本の美しさや文化を想像できるような写真を選びました。 - 中国語会話例文集
抢购的人一涌而上，根本就由不得我仔细挑选。
買いあさる人がわっと押し寄せ，私の思うように丹念に選ぶことなどとてもできない． - 白水社 中国語辞典
一旦被提供有与可用频道有关的信息，UE 100可以选择以挑选所需服务。
利用可能なチャネルについての情報が一旦提供されると、UE100は、要求されるサービスを選択することを選ぶことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，“确定”可以包括解析、挑选、选择、建立等。
さらに、“決定する”は、解決することと、選抜することと、選択することと、確立することと、等を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，“确定”可包含解析、选择、挑选、建立等。
さらに、“決定する”は、解決することと、選抜することと、選択することと、確立することと、等を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
也响应于接收到中断信号，服务器 116可以向客户端设备 104发送候选词语 /动作对的列表 134，使得用户 108可以挑选实际上意欲进行的动作。
やはり中断信号の受信に応答して、サーバ116は、ユーザ108が実際に意図した動作を選ぶことができるように、候補語/動作ペアのリスト134をクライアントデバイス104に送ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
一般来说，用户可简单地通过触摸显示器 300上的按钮来挑选 (选择 )由该合适按钮所代表的任何视频输出显示器装置或视频输入装置。
一般に、ユーザは、適当なボタンに単に触れることによって、画面300上にボタンとして表れた任意のビデオ出力表示装置又はビデオ入力装置を選択（選択）することが出来る。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，若在对构成检索键即数字串的数字分配了多个字符的模糊检索中进行部分一致检索，则还将挑选出与用户希望的项目完全无关的巨大数量的登录信息，同时检索时间也变长。
しかし、検索キーとなる数字列を構成する数字に複数の文字を割り当てたあいまい検索において部分一致検索を行うと、ユーザが希望するものとは全く無関係な膨大な量の登録情報をも拾うことになるとともに、検索時間も長くなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
