| 意味 | 例文 |
「挑」を含む例文一覧
該当件数 : 365件
有人从中进行挑拨。
誰かが両者の間でもめごとが起こるようたくらんでいる． - 白水社 中国語辞典
挑拨是非
もめごとの種をまく，唆してもんちゃくを引き起こす． - 白水社 中国語辞典
挑拨关系
仲が悪くなるようけしかける，互いの仲を裂く． - 白水社 中国語辞典
他的一席话，竟挑动起我的好奇心来。
彼の話は，なんと私の好奇心を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
挑动群众斗群众。
大衆を扇動して互いに争わせる． - 白水社 中国語辞典
你别挑逗她，她都快哭了。
彼女をからかうな，彼女はもう泣きそうだ． - 白水社 中国語辞典
把猫挑逗得喵喵直叫。
猫をからかってニャーニャーとしきりに鳴かせた． - 白水社 中国語辞典
他挑来两只桶。
彼は桶を2つ天びん棒で坦って来た． - 白水社 中国語辞典
她身个儿多细挑！
彼女の体つきはなんとほっそりしていることか！ - 白水社 中国語辞典
她是个细挑身材的人。
彼女はすらっとした体つきの人である． - 白水社 中国語辞典
挑起被窝和行头，向那个山寨告别。
布団と道具類を担いで，その山村に別れを告げた． - 白水社 中国語辞典
他们蓄谋挑动群众。
彼らは大衆を唆そうとかねがねたくらんでいる． - 白水社 中国語辞典
同自己的敌人血战到底。
みずからの敵とあくまで決死の戦いを挑む． - 白水社 中国語辞典
挑着水摇摇摆摆地走。
水を天びん棒で担いでゆらりゆらりと揺れながら歩く． - 白水社 中国語辞典
挑灯夜话
（灯心をかき立てる→）灯火の傍らで談話する． - 白水社 中国語辞典
这场争端是他们一手挑起的。
この争いは彼らが自分たちみずから引き起こしたのだ． - 白水社 中国語辞典
虎负隅，莫之敢撄。
トラが追いつめられると，誰もこれに挑む者はない． - 白水社 中国語辞典
应战书
相手の挑戦に応じて競争に同意することを示した文書． - 白水社 中国語辞典
挑着比扛着轻。
天びん棒で担ぐ方が肩で担ぐより軽い． - 白水社 中国語辞典
他们挑起了公开的争论。
彼らは公開の論争を持ち出した． - 白水社 中国語辞典
这担米重巴巴的，我挑不起来。
この一荷の米はずっしりと重く，私はとても担げない． - 白水社 中国語辞典
他当了师长挑起了革命的重担。
彼は師団長になって革命の重荷を担った． - 白水社 中国語辞典
就算业务上出现了问题或者课题，也不要放弃，考虑改进的方案，挑战的姿势是很有必要的。
業務で問題や課題が発生しても、投げ出さずに、改善案を考え、挑戦する姿勢が必要です。 - 中国語会話例文集
我们跟你们挑战，你们敢不敢应战？—敢！怎么不敢？
我々は君たちに挑戦する，君たちは受けて立つ勇気があるか？—あるとも！どうしてしりごみなぞしておられようか？ - 白水社 中国語辞典
与定向天线相关联的挑战之一是邻居发现。
指向性アンテナに関連する課題の1つは、近隣者発見である。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.一旦挑战随机数到达，就回复响应随机数。
2． チャレンジ乱数が到着したとき、レスポンス乱数で応答させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，“确定”可以包括解析、挑选、选择、建立等。
また、「判断」は、解決、選択、選出、確立などを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
他将以70岁高龄第7次攀登珠穆朗玛峰。
彼は70歳にして、七度目のエベレスト登頂に挑む。 - 中国語会話例文集
每年都会想今年要做一件挑战自己极限的事。
今年こそは何か一つ極めたいと毎年思っています。 - 中国語会話例文集
我改变了发型。挑战了短发。
ヘアースタイルを変えました。ショートヘアーにチェンジしました。 - 中国語会話例文集
试着挑战了一下越南语但果然很难。
ベトナム語にチャレンジしてみたけれどやっぱり難しいね。 - 中国語会話例文集
我喜欢你一直带着挑战精神努力的样子。
あなたが常にチャレンジ精神で頑張る姿に好感を持っています。 - 中国語会話例文集
我对这个角色没有任何挑剔。
私はこの登場人物に関して悪いことは何も言えない。 - 中国語会話例文集
我从你的回答中挑选了以下的陈述。
私はあなたの回答から以下の仕様書を選ぶつもりです。 - 中国語会話例文集
试着挑战了一下越南语但是果然很难呢。
ベトナム語にチャレンジしてみたけれどやっぱり難しいね。 - 中国語会話例文集
我对你时常以挑战精神努力的姿态抱有好感。
あなたが常にチャレンジ精神で頑張る姿に好感を持っています。 - 中国語会話例文集
请你告诉我你今后想要挑战的事和领域。
あなたが今後チャレンジして行きたい事、分野などを教えてください。 - 中国語会話例文集
最近正在流行选择自己挑选的书赠送。
最近は、自分で選んだ本を贈るのが流行しています。 - 中国語会話例文集
把觉得需要的项目挑出来几个吧。
必要だと思う項目をいくつかピックアップしてみよう。 - 中国語会話例文集
需要慎重挑选派遣到海外工厂的技术人员。
海外工場への技術者の派遣も慎重な人選を要します。 - 中国語会話例文集
因为阳光实在是太强了，所以我挑树荫的地方走。
あまりにも日差しが強かったので、木陰を選んで歩いた。 - 中国語会話例文集
有两双鞋，你爱哪个就挑哪个。
靴が2足あるが，どちらか気に入った方を選んでください． - 白水社 中国語辞典
挑选精通业务的干部充任各级领导。
業務に精通している幹部を選んで各級の指導者に当たらせる． - 白水社 中国語辞典
不满一年，他就出挑成一个好司机。
1年もしないうちに，彼はすばらしい運転手に成長した． - 白水社 中国語辞典
如果敌军要打，我们就奉陪到底。
もし敵が戦いを挑むなら，我々は最後までつきあってやる． - 白水社 中国語辞典
挑着一担羊粪，晃晃荡荡地迎面走来。
羊のふんを天びん棒で担ぎ，ゆらゆらと前からやって来る． - 白水社 中国語辞典
他不会挑水，哩哩啦啦洒了一地。
彼は水くみが下手で，そこらじゅうの地面にぽたぽたとまいた． - 白水社 中国語辞典
把要留用的衣物挑出来，其他的就处理了。
取っておかなければならないものをより出して，その他のものは処分した． - 白水社 中国語辞典
搬进新居前按自己的心愿挑选楼层和朝向。
新居に入る前に自分の希望によって階と向きを選ぶ． - 白水社 中国語辞典
你别再烧火了，他本来就火气大。
これ以上挑発してかっとさせるな，彼はもともと血の気が多いのだから． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
