「振りテン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 振りテンの意味・解説 > 振りテンに関連した中国語例文


「振りテン」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 436



1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ>

手形振出人.

发票人 - 白水社 中国語辞典

小切手振出人.

发支票人 - 白水社 中国語辞典

彼は進歩的なふりをして,機関の中に潜伏した.

他伪装进步,潜伏在机关内部。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん落ち着いたふりをしていた.

他装着非常沉着的样子。 - 白水社 中国語辞典

助手を割りふりして実験準備をしなければならない.

要支配助手作实验准备。 - 白水社 中国語辞典

彼女は不機嫌なふりをして見せた.

她摆出了一副不高兴的样子。 - 白水社 中国語辞典

鉱山の仕事を統一的に割りふりする.

统一安排矿山的活计 - 白水社 中国語辞典

狂人のふりをして俗世を避ける,狂人を装って隠遁する.

佯狂避世((成語)) - 白水社 中国語辞典

大義名分を振りかざしてます。

大肆宣扬着大义之道。 - 中国語会話例文集

雨が一週間降り続いている。

连续下了一个星期的雨。 - 中国語会話例文集


権力を振り回して賄賂を取る.

揽权纳贿((成語)) - 白水社 中国語辞典

権力を振り回して賄賂を取る.

揽权纳贿((成語)) - 白水社 中国語辞典

言ったことを取り消して、何もなかったふりをするなんてできないわよ。

收回说过的话当做什么也没发生,我做不到。 - 中国語会話例文集

明らかに自分の目で見ておきながら,知らないふりをしている.

明明你亲眼看见,却装不知道。 - 白水社 中国語辞典

この問題に対しては答えようがなく,知らんふりをするほか仕方がない.

对于这个问题无法回答,只好佯作不知。 - 白水社 中国語辞典

信号機の手前で降ります。

在信号灯前下车。 - 中国語会話例文集

振り込み手数料は150円です。

汇款手续费是150日元。 - 中国語会話例文集

銀行振込手数料がある。

有银行汇款的手续费。 - 中国語会話例文集

彼は楽観的な空気を振りまく.

他放出乐观空气。 - 白水社 中国語辞典

天候不良のため欠航する.

因气候恶劣停航。 - 白水社 中国語辞典

誤った振込み金額で振込みを完了してしまいました。

不小心按照错误的金额汇款了。 - 中国語会話例文集

彼女は心中の痛みを抑えて,機嫌のよいふりをした.

她压下心中的隐痛,装出一副高兴的样子。 - 白水社 中国語辞典

彼はその強引でなりふり構わない経営方法で知られている。

他以强制和不拘形式的经营方式出名。 - 中国語会話例文集

表面ではまじめなふりをしているが,裏では悪巧みを働く.

明里假装老实,暗地却反搞鬼。 - 白水社 中国語辞典

そのテレビタレントはただ催眠術にかかったふりをした。

那个电视演员只是装着被催眠了的样子。 - 中国語会話例文集

彼は十何年も貧乏人のふりをしていたが,実は一番金を持っているんだ.

他装了十几年穷人,实际上他最有钱。 - 白水社 中国語辞典

相手にするようなしないようなふりをする,まともに取り合わない,いい加減にあしらう.

待理不理 - 白水社 中国語辞典

空はどんよりとしていて,今にも雨が降りそうだ.

天色阴沉沉的,快下雨了。 - 白水社 中国語辞典

振り分け結果判定部313は、振り分けを続けて実行するか否かの確認をする(ステップ607)。

分配结果判断部 313确认是否继续执行分配 (步骤 607)。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は腕をさっと振り動かして,元気はつらつとしていた.

他把胳膊一晃,神神气气的。 - 白水社 中国語辞典

今後の身の振り方はまだ決めていません。

还没有决定今后的安生之计。 - 中国語会話例文集

王君は張君を振り切って,1着でゴールインした.

小王甩开小张,第一个跑到终点。 - 白水社 中国語辞典

こんなによい天気なのに,なんと雨が降り出した.

这么好的天气,竟下起雨来了。 - 白水社 中国語辞典

振り分け結果判定部313は、振り分け部311において振り分けされた結果が、メモリ309の情報より、正しいか否かを確認する(ステップ604)。

分配结果判断部 313根据存储器 309的信息确认在分配部 311中所分配的结果是否正确 (步骤 604)。 - 中国語 特許翻訳例文集

クレジットカード振り込みを申し込んだのに銀行振込用紙が送られてきました。

送来了申请了信用卡汇款的银行汇款单。 - 中国語会話例文集

(片目を開き,片目を閉じる→)見て見ぬふりをする,大目に見る,無責任な態度を取る.≒睁一眼,闭一眼.

睁一只眼,闭一只眼((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

振込手数料はお客様負担にてお願いいたします。

汇款手续费需要客户来承担。 - 中国語会話例文集

軍刀を振り回しながら,敵に向かって突き進む.

挥舞着战刀,向敌人冲去。 - 白水社 中国語辞典

振りはこのくらいにして本題に入りましょうか。

铺垫就到这里,进入正题吧。 - 中国語会話例文集

3段フリルがとってもキュートな水着です。

3层褶皱是非常可爱的泳衣。 - 中国語会話例文集

私の友人は南アフリカ人と付き合っている。

我的朋友和南非人谈恋爱了。 - 中国語会話例文集

彼女は三年振りぶりに帰ってきました。

她时隔三年回来了。 - 中国語会話例文集

銀行で振込みは確認できていますか?

在银行确认了汇款吗? - 中国語会話例文集

彼女に不利な申し立てにはほとんど裏づけがない。

对她不利的陈述几乎都没有证据。 - 中国語会話例文集

不良品についての現状を把握する。

把握次品的现状。 - 中国語会話例文集

好きな人に振り向いて欲しいんですけどね。

是想让喜欢的人回心转意啊。 - 中国語会話例文集

雨が降り出してもうずいぶんになる.

雨已经下了老半天了。 - 白水社 中国語辞典

これは国家と人民の双方にとって不利である.

这对国家和人民都不利。 - 白水社 中国語辞典

空がどんよりして,今にも大雪が降りそうだ.

天色灰蒙蒙的,要下大雪了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は何度も何度も振り返りつつ去って行った.

她一步一回头地走了。 - 白水社 中国語辞典

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS