意味 | 例文 |
「振起す」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3279件
蜃気楼ですか?
是海市蜃楼吗? - 中国語会話例文集
聴診器を当てます。
放上听诊器。 - 中国語会話例文集
それは新記録です。
那个是新记录。 - 中国語会話例文集
新旧相半ばする.
新旧参半 - 白水社 中国語辞典
新旧交替する.
新旧交替 - 白水社 中国語辞典
新居に移転する.
搬进新居 - 白水社 中国語辞典
心筋サルコイドーシス
心肌结节病 - 中国語会話例文集
トランスミッター,送信機.
发射机 - 白水社 中国語辞典
もうすぐ進級するんですね。
你马上就要晋级了呢。 - 中国語会話例文集
セクタ化された送信機208は、複数の送信機、セクタ1送信機218、セクタN送信機220、を含む。
扇区发射机 208包括多个发射机,扇区 1发射机 218,扇区 N发射机 220。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信機は受信機から状態情報を受信する。
发射机可以从接收机接收状态信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信機116及び送信機117はプロセッサ115と通信する。
接收机 116和发射机 117与处理器 115通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信機126及び送信機127はプロセッサ125と通信する。
接收机 126和发射机 127与处理器 125通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は受信器および送信器のブロック図を示す。
图 1示出了发射机和接收机的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、MIMO送信機および受信機を図示する。
图 2描绘 MIMO发射器及接收器; - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、送信機と受信機とのブロック図を示す。
图 1示出了发射机和接收机的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信器及び受信器を有する送受信機内について、一つの問題として送信器の送信信号が受信器に漏れることがある。
在包括发射器和接收器的收发器中,一个这样的问题是发射器发射的信号泄漏入接收器中。 - 中国語 特許翻訳例文集
新規の見積もりを依頼します。
委托新的报价。 - 中国語会話例文集
先生への親近感が増す。
对老师的亲近感增加。 - 中国語会話例文集
新規事業のための意見を出す。
为了新事业提出意见。 - 中国語会話例文集
改めて新規発注します。
重新下订单。 - 中国語会話例文集
新規開店おめでとうございます。
恭喜新店开业。 - 中国語会話例文集
新旧社会の比較をする.
进行新旧社会的对比。 - 白水社 中国語辞典
受信機1030は、図4Aに示す受信機430を実装するために使用できる。
接收机 1030可以用以实现图 4A中示出的接收机 430。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信機150では、アンテナ152はRF変調信号を送信機110および他の送信機から受信する。
在接收机 150处,天线 152接收来自发射机 110和其他发射机的 RF已调制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4には、送信機403と、受信機405と、送信機と受信機を接続するバス407の多くの線と、を含む実施形態401を示す。
图 4示出了实施方式 401,该实施方式包括发送器 403、接收器 405以及连接发送器与接收器的总线 407的若干线路。 所述线路可包括: - 中国語 特許翻訳例文集
送信基準シーケンス番号(Sseq)
发送基准序号 (Sseq) - 中国語 特許翻訳例文集
(ケース5:送信期間である場合)
(情况 5:发送时间段的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集
(ケース6:受信期間である場合)
(情况 6:接收时间段的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集
新規の定着率の推移
新的员工稳定性的推移 - 中国語会話例文集
新局長は既に着任した.
新局长已经莅任。 - 白水社 中国語辞典
キリスト教,ヤソ教.⇒新教xīnjiào.
耶稣教 - 白水社 中国語辞典
分光写真機,スペクトログラフ.
摄谱仪 - 白水社 中国語辞典
テレビ受信機のスクリーン.
电视机的荧光屏 - 白水社 中国語辞典
図1では送信機は1台のみであったが、図2は複数の送信機、例えば第1の送信機1A及び第2の送信機1Bを有する。
在图 1中,发送机表现为只有一个设备,图 2中的系统包括多个发送机,例如,第一发送机 1A和第二发送机 1B。 - 中国語 特許翻訳例文集
無線電力伝送システム200は、送信機204と受信機208を含む。
无线功率发射系统 200包含发射器 204和接收器 208。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】多数の送信機と1個の受信機とを有するQ−FDMAシステムを示す図である。
图 1示出具有多个发射机和一接收机的 Q-FDMA系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
本開示は、送信機が受信機へ信号を送信するシグナリングシステムに関する。
本公开内容涉及信号发送系统,在其中发送器向接收器发送信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
各デバイス102は、出力(すなわち、OFDMシンボル)を伝達する、送信機、受信機又は送受信機を含むことができる。
各装置 102能够包括发送器、接收器或收发器,以便输送 (convey)输出 (即,OFDM符号 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信機は、ブロック550からブロック560に進み、完了する。
接收机自框 550前进至框 560并完成。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信機は、ブロック546からブロック560に進み、完了する。
接收机自框 546前进至框 560并完成。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信機は、ブロック6540に進み、完了する。
接收机前进至框 650并完成。 - 中国語 特許翻訳例文集
ヘルシンキであなたは何をするつもりですか?
你打算在赫尔辛基做什么? - 中国語会話例文集
図4は、送信機波長への識別器の同調に対する受信機性能の感度を図示する。
图 4说明了接收器性能对鉴别器到发送器波长的调谐的灵敏度。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、第1の送信線207上で受信機205に送信する送信機203を示す。
图 2示出了发送器 203,其将会在第一传输线路 207上向接收器 205传输。 - 中国語 特許翻訳例文集
特に、図13には、送信機1303、受信機1305、およびバス1307を含むシステム1301を提示する。
具体而言,图 13演示了包括发送器 1303、接收器 1305和总线 1307的系统 1301。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、ワイヤレス通信システムにおける送信機と受信機を図示する。
图 4示出了在无线通信系统中的发射机和接收机; - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、ワイヤレス通信システム400における送信機420と受信機422を図示する。
图 4示出了无线通信系统 400中的发射机 420和接收机 422。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、ワイヤレス通信システムにおける送信機118と受信機150とのブロック図を示す。
图 1示出了无线通信系统中的发射机 118和接收机 150的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】従来技術のQPSK送信機または16値QAM送信機に対する一般的な方式を示す図である。
图 5示出用于现有技术 QPSK或 16-QAM传送器的通用方案; - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |