「挺する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

S10040にて、CPU300は、動作モードが選択されたか否かを判定する。

在 S10040中，CPU300判断是否选择了动作模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

S10160にて、CPU300は、ファイル読出し処理が選択されたか否かを判定する。

在 S10160中，CPU300判断是否选择了文件读出处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、m＋1→mとして（ステップ1009）、m＞4であるか判定する（ステップ1010）。

接着，使 m→ m+1(步骤 1009)，判断是否 m＞ 4(步骤 1010)。 - 中国語 特許翻訳例文集

次回設定するべき露出パラメータをそれぞれAV_next，TV_next，SV_nextとする。

将下次应设定的曝光参数分别设为 AV_next、TV_next、SV_next。 - 中国語 特許翻訳例文集

このステップS280では、次回設定する絞り値を計算する。

在该步骤 S280中，计算下次设定的光圈值。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、下記の（13）式により次回設定する絞り値を計算する。

并且，通过下述的 (13)式来计算下次设定的光圈值。 - 中国語 特許翻訳例文集

このステップS330では、次回設定する絞り値を計算する。

在该步骤 S330中，计算下次设定的光圈值。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、下記の（18）式により次回設定する絞り値を計算する。

并且，通过下述的 (18)式来计算下次设定的光圈值。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、通信速度／通信モードは手動設定することも可能である。

并且，也能够手动设定通信速度 /通信模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

このハッシュがm個の可能な異なる値を有するものと想定する。

假设散列具有 m个不同的可能值。 - 中国語 特許翻訳例文集

S10070にて、CPU300は、全リスト表示が要求されたか否かを判定する。

在 S10070中，CPU300判断是否要求进行全列表显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

S10090にて、CPU300は、表示モードの変更が要求されたか否かを判定する。

S10090中，CPU300判断是否要求了显示模式的变更。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2において、4枚目の画像に大きなブレが生じたと仮定する。

在图 2中，假设第 4张图像产生了较大的抖动。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS50において、CPU16は、基準画像がn枚目画像か否かを判定する。

在步骤 S50，CPU16判定基准图像是否是第 n张图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

この意味で、UEおよびeNode-Bの両方が、デフォルトのRI値を「推定する」。

在这个意义上，UE和 eNode-B两者都“假设”默认 RI值。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、エッジ検出器モジュール552は更にエッジ方向を判定する。

此外，边缘检测器模块 552进一步确定边缘方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

該CRS伝送は、5個のサブフレームごとに一回行われるものと仮定する。

CRS发射被假定为每 5个子帧一次。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2のモードは、処理形態を常に「保存」と判定するモードである。

第二模式是将处理方式始终判定为“保存”的模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

S10040にて、CPU300は、動作モードが選択されたか否かを判定する。

在 S10040中，CPU300判断是否已选择了动作模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ206では、警告機能がONされているか否かを判定する。

在步骤 206中确定警告功能是否开启。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、ステップ108では、追い刷り指定されたか否かを判定する。

接着，在步骤 108中确定是否指定了添印。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、図7に示した利用環境を想定するものとする。

这里假定图 7所示的使用环境。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS63では、変数KおよびCNT＿MVをそれぞれ“1”および“0”に設定する。

在步骤 S63中，将变量 K以及CNT_MV分别设定为“1”以及“0”。 - 中国語 特許翻訳例文集

[外部データの参照を指定する第1のデータリンク指定情報]

指定对外部数据的参考的第一数据链接指定信息 - 中国語 特許翻訳例文集

[外部データの参照を指定する第2のデータリンク指定情報]

指定对外部数据的参考的第二数据链接指定信息 - 中国語 特許翻訳例文集

[外部データの参照を指定する第3のデータリンク指定情報]

指定对外部数据的参考的第三数据链接指定信息 - 中国語 特許翻訳例文集

[外部データの参照を指定する第4のデータリンク指定情報]

指定对外部数据的参考的第四数据链接指定信息 - 中国語 特許翻訳例文集

[仮想カメラの3次元位置を指定するパラメータ指定情報]

指定虚拟相机的三维位置的参数指定信息 - 中国語 特許翻訳例文集

(2-2)表示レート初期化情報を50Hzと設定した場合を想定する。

(2-2)设想将显示速率初始化信息设定为 50Hz的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS29でYesであれば、表示レートを50Hzに設定する(ステップS32)。

如果在步骤 S29中是是，则将显示速率设定为 50Hz(步骤 S32)。 - 中国語 特許翻訳例文集

包丁の名称を文献で洋包丁と特定する。

通过文献把菜刀的名称特定为西式菜刀。 - 中国語会話例文集

重要性に応じて、報告対象の規程・マニュアルを決定する。

根据重要性决定报告对象的规程和说明书。 - 中国語会話例文集

適切な運用を徹底するようにとその会社に要請されました。

我向那家公司请求贯彻恰当的运用。 - 中国語会話例文集

企業外情報の資料を参考に、商品の販売を決定する。

企业外部的消息作为参考决定产品的销售。 - 中国語会話例文集

需要予測方式は株の価格を決定するために使われる。

预测需求方式被用于决定股票的价格。 - 中国語会話例文集

今週の投資戦略を決定するため週足の分析を行った。

为了决定本周的投资战略进行了周动向的分析。 - 中国語会話例文集

販売指標は販売目標を設定するための重要な基準です。

销售指标是为设定销售目标时的重要基准。 - 中国語会話例文集

部下の業績を測定する際にはプロセス評価が重要である。

在评定下属业绩时过程评估很重要。 - 中国語会話例文集

担保の設定は、与信限度を設定する主要な方法の一つです。

设定担保是设定信用额度的主要方法之一。 - 中国語会話例文集

近年では、中長期の要員計画を策定することは困難である。

近年筹划制定中长期人员规划很是困难。 - 中国語会話例文集

この積荷を固定する方法があったら教えてください。

请教教我们有没有什么办法可以固定这个货物。 - 中国語会話例文集

彼らは今週もしくは来週にはそれを決定する予定である。

他们打算在这周或者下周决定那个。 - 中国語会話例文集

来週中に航空機の予約を確定する必要があります。

有必要在下周之内确定预约的航班。 - 中国語会話例文集

生命体理論は、有機体が生命の基本単位だと仮定する。

生命体理论上假定有机体是生命的基本单位。 - 中国語会話例文集

修理位置は、床に色表示か線枠表示で場所を指定する。

修理位置是指定在地板有颜色的标识和圈了线的地方。 - 中国語会話例文集

携帯サイズの残留塩素計は塩素を比較測定する道具だ。

便携式的氯残留检测器是用来比较检测氯的工具。 - 中国語会話例文集

見積もり内容が確定するのはどの段階でしょうか。

在哪个阶段可以确定预算的详细内容？ - 中国語会話例文集

不在時に自動応答メッセージを送るよう設定することができます。

能在不在的时候设定成自动回复功能。 - 中国語会話例文集

新工場の建設にあたり予定地を選定する必要がございます。

由于新工厂的建设需要进行选址。 - 中国語会話例文集

改組にあたり新しい会社名を決定する必要があります。

由于重编需要决定新的公司名称。 - 中国語会話例文集