意味 | 例文 |
「挿し芽」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14554件
図15(c)には、図15(b)に示す合成処理中に、表示部285に表示される多視点画像の表示遷移例を示す。
图 15C示出在图 15B所示的合成处理期间在显示单元 285上显示的多视点图像的显示转换示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16(c)には、図16(b)に示す合成処理中に、表示部285に表示される多視点画像の表示遷移例を示す。
图 16C示出在图 16B所示的合成处理期间在显示单元 285上显示的多视点图像的显示转换示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図17(c)には、図17(b)に示す合成処理に応じて変更されるプログレスバー500の表示遷移を示す。
在图 17C中,示出根据图 17B所示的合成处理改变的进度条 500的显示转换。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図30(a)および(b)に示す表示画面に表示される多視点画像については、対応する文字を括弧内に付して簡略化して示す。
通过将与其对应的字符附加在括号中简要示出在图 30A和 30B所示的显示屏幕上显示的多视点图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図2に示すMFPにおいて送信履歴データをRAMに保持する際の宛先データのデータ構造を示す図である。
图 4是示出在图 2所示的 MFP中向 RAM存储传送历史信息时的目的地数据的数据结构的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図36は、メッセージの種類を示すラベルが付加されたメッセージを含む実行応答の記述例を示す図である。
图 36是示出包含具有用于指示消息类型的标签的消息的执行响应的描述示例的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1に示される複合機制御システムで行われるログイン時の処理の流れを示すフローチャートである。
图 2是表示由图 1所示的复合机控制系统进行的注册时的处理的流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図1に示される複合機制御システムで行われる外部アプリケーション実行時の処理の流れを示すフローチャートである。
图 10是表示由图 1所示的复合机控制系统进行的外部应用执行时的处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】図1に示される複合機制御システムで行われるCookie情報送信処理の流れを示すフローチャートである。
图 12是表示由图 1所示的复合机控制系统进行的网络跟踪器信息发送处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】図2に示される複合機制御システムで行われるログイン時の処理の変形例を示すフローチャートである。
图 19是表示由图 2所示的复合机控制系统进行的注册时的处理的变形例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】(a)は、2D再生モードでの動作中、図17に示されているリード・バッファ1721に蓄積されるデータ量DAの変化を示すグラフである。 (b)は、再生対象のエクステント・ブロック1810と2D再生モードでの再生経路1820との間の対応関係を示す模式図である。
图 18(a)是表示在 2D再现模式的动作中,在图 17所示的读缓冲器 1721中储存的数据量DA的变化的曲线图,图 18(b)是表示再现对象的区段块 1810与 2D再现模式的再现路径 1820之间的对应关系的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
同様に、サイクルアキュムレータ回路370は、使用済みクロックサイクルの数を示すカウンタ372における使用された0サイクル、残りのクロックサイクルの数を示すカウンタ374におけるサイクルバジェット、またはその両方を示すために初期化され得る。
类似地,循环累加电路 370可经初始化以指示在指示所使用的时钟循环的数目的计数器 372处使用的零循环、在指示剩余时钟循环的数目的计数器 374处的循环预算或两者。 - 中国語 特許翻訳例文集
図17では、実線1701は、推定されたチャネルを示している。 一方、細線1702は、ステップ値1704によって示されたゼロオーダホルドチャネル推定値によって提供されたチャネルの値の追跡により生成された予測チャネルを示している。
在图 17中,实线 1701图示了要估计的信道,而细线 1702图示了的预测信道,该预测信道通过跟踪由阶跃值 1704图示的信道的零阶保持估计所提供的信道的值而产生的。 - 中国語 特許翻訳例文集
エリア2420には、ファイルを示すアイコンに重ねて、そのファイルを読出すようにユーザにより選択されたことを示すチェックマーク2440が表示されたり、ユーザによりそのファイルが「お気に入り」登録されたことを示すお気に入りマークが表示されたりする。
在区域 2440中,与表示文件的图标重叠地显示对用户选择了读出该文件进行表示的检查记号 2444。 而且,显示对用户将该文件“收藏”登记进行表示的收藏记号。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1に示すように、本明細書に記載されたさまざまな実施形態にしたがった無線通信システム100が例示されている。
现参看图 1,根据本文中所呈现的各种实施例来说明无线通信系统 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1において示されるように、ひとたび符号化されると、符号化されたデータ125は送信機クライアント145へ提供される。
一旦被编码,编码数据 125就被提供到发射机,以提供到客户端 145,如图 1所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
別の実施形態においては、符号化されたデータ125はクライアント側の複数の装置(示されず)によって受信され、復号されても良い。
在另一实施例中,编码数据 125可以被多个客户端侧设备 (未示出 )接收和解码。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1に示すように、本明細書に記載されたさまざまな実施形態にしたがった無線通信システム100が例示されている。
现在参看图 1,说明根据本文所呈现的各个实施例的无线通信系统 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ1810で、シンボルyまたは1700aは、信号1810aと示されるシンボルy’を生成するために、復調され、パースされ、そしてデインタリーブされる。
在步骤 1810,对符号 y或 1700a进行解调、解析和解交织,以生成符号 y’,其还表示为信号 1810a。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1に示すように、本明細書に記載されたさまざまな実施形態にしたがった無線通信システム100が例示されている。
下面参照图 1,根据本申请给出的各个实施例,示出了无线通信系统 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1に示すように、本明細書に記載されたさまざまな実施形態にしたがった無線通信システム100が例示されている。
现参考图 1,根据本文中所呈现的各种实施例示出无线通信系统 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1に示すように、本明細書に記載されたさまざまな実施形態にしたがった無線通信システム100が例示されている。
现在参照图 1,示出了根据本文提供的各个实施例的无线通信系统 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1に示すように、本明細書に記載されたさまざまな実施形態にしたがった無線通信システム100が例示されている。
现参见图 1,根据本申请给出的各个实施例,示出了无线通信系统 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1において示されているトランシーバ10の動作は、図2に列挙されているステップ49〜61との関連において詳細に説明される。
结合图 2中所列出的步骤 49到 61详细地解释如图 1所示的收发器 10的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
一般的な方法によって、図面に示されたさまざまな特徴は、明瞭さのために簡潔化されることもある。
根据惯例,为了清楚起见,可简化图式中说明的各种特征。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1に示すように、本明細書に記載されたさまざまな実施形態にしたがった無線通信システム100が例示されている。
现在参照图 1,图 1示出了根据本文描述的各种实施例的无线通信系统 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下では、図4に示されるように、例示的に受信及び計算された同期ワードの比較が記載される。
在下文中,如图 4中所示,描述了示例性的所接收的同步字和所计算的同步字的比较。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1に示すように、本明細書に記載されたさまざまな実施形態にしたがった無線通信システム100が例示されている。
现在参考图 1,依照本申请中的各个实施例解释说明了无线通信系统 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】記録走査間で量子化を行う処理手順を示す図
图 6是示出用于进行记录扫描间的量化的处理过程的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】記録走査間で量子化を行うための構成を示す図
图 7是示出用于进行记录扫描间的量化的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】記録走査間で量子化を行うための構成を示す図
图 8是示出用于进行记录扫描间的量化的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】撮像装置の全体構成を示すブロック図である。
图 1是示出摄像设备的整体结构的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】撮像素子の感光画素のレイアウトを示す図である。
图 6是示出图像传感器的感光像素的布局的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】撮像素子の遮光画素のレイアウトを示す図である。
图 9是示出图像传感器的遮光像素的布局的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】撮像素子の遮光画素のレイアウトを示す図である。
图 10是示出图像传感器的遮光像素的布局的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】撮像素子の遮光画素のレイアウトを示す図である。
图 12是示出图像传感器的遮光像素的布局的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】撮像素子の遮光画素のレイアウトを示す図である。
图 13是示出图像传感器的遮光像素的布局的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】撮像素子の遮光画素のレイアウトを示す図である。
图 16是示出图像传感器的遮光像素的布局的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】撮像素子の遮光画素のレイアウトを示す図である。
图 17是示出图像传感器的遮光像素的布局的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】撮像素子の遮光画素のレイアウトを示す図である。
图 18是示出图像传感器的遮光像素的布局的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】撮像素子の遮光画素のレイアウトを示す図である。
图 19是示出图像传感器的遮光像素的布局的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】撮像素子の遮光画素のレイアウトを示す図である。
图 20是示出图像传感器的遮光像素的布局的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】撮像素子の遮光画素のレイアウトを示す図である。
图 21是示出图像传感器的遮光像素的布局的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】撮像素子の遮光画素のレイアウトを示す図である。
图 23是示出图像传感器的遮光像素的布局的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7に示したP1(サブキャリア)には、-1の周波数オフセットが存在する。
图 7所示的 P1(子载波 )具有 -1载波频率偏移。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9Bは、FFTサイズが16K又は32KのT2フレームのシーケンスを示している。
图 9B图示出了具有 16K或 32K的 FFT大小的 T2帧序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5では、これらの時間を回転角に換算して示している。
在图5A至 5C中,这些时间段被示为旋转角度。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】画像再生装置の全体構成を示す図
图 11是示出了另一个图像再现设备的整体配置的示图; - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、画像再生装置10の全体構成を示す図である。
图 5是示出了图像再现设备 10的整体配置的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図1からの加入者ノードの詳細な図を示す。
图 6示出了图 1中的参与者节点的更详细解释的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |