「捂」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

用手捂住耳朵。

耳を手で塞ぐ。 - 中国語会話例文集

捂手绢儿

ハンカチで覆う． - 白水社 中国語辞典

捂口罩儿

マスクで覆う． - 白水社 中国語辞典

用布捂盖起来。

布で覆いかぶせる． - 白水社 中国語辞典

他总是捂捂盖盖的。

彼はいつもひた隠しに隠している． - 白水社 中国語辞典

放鞭炮了，快捂上耳朵。

爆竹を鳴らすよ，さあ耳を覆え． - 白水社 中国語辞典

身上捂着床被子。

体は布団で覆ってある． - 白水社 中国語辞典

放在坛子里捂起来。

かめに入れて密閉する。 - 白水社 中国語辞典

这件事是捂不住的。

この事は隠しおおせない． - 白水社 中国語辞典

把这事捂起来了。

この事を隠してしまった． - 白水社 中国語辞典

捂住盖子

真相をしっかりと覆い隠す． - 白水社 中国語辞典

男生捂着耳朵，叫嚷着说吵死了。

男性が耳を押さえて、うるさいと叫んでいる。 - 中国語会話例文集

她害臊地用手捂着眼睛。

彼女ははにかんで手で目を覆っていた． - 白水社 中国語辞典

口罩捂住了他半张脸。

マスクが彼の顔の半分をぴったりと覆っている． - 白水社 中国語辞典

把他送公安局捂起来。

彼の身柄を警察に送って拘禁する． - 白水社 中国語辞典

他总想捂盖自己的缺陷。

彼はいつも自分の欠陥を隠そうと考えている． - 白水社 中国語辞典

捂矛盾的盖子。

（矛盾に対してふたをする→）矛盾を覆い隠す． - 白水社 中国語辞典

将一瞬间要发出的声音，用手捂在嘴边，勉强压下去。

とっさに出そうになった声を、口元に手を当てて、無理矢理抑え込む。 - 中国語会話例文集

我悄悄地捂着还残留有热度的嘴唇走着。

まだ熱の残る唇を、私はそっと押さえながら歩いていた。 - 中国語会話例文集

火灾时请用水沾湿毛巾捂住鼻子和嘴。

火事の際はタオルを水で濡らし鼻と口を覆って下さい。 - 中国語会話例文集

姑娘呜咽着，把小手绢儿捂在眼睛上。

その娘はしゃくり上げながら，ハンカチを目に当てていた． - 白水社 中国語辞典

那几个小偷儿，逮来以后，都捂起来了。

あの何人かのこそ泥は，捕らえて来てから，皆拘禁してしまった． - 白水社 中国語辞典

她双手捂着脸无声地饮泣。

彼女は両手で顔を覆い極度の悲しみで声を抑えて泣く． - 白水社 中国語辞典

干吗你瞒着哄着，捂着盖着？

どうして君はごまかしたりだましたり，隠したり覆ったりするのか？ - 白水社 中国語辞典

两手捂着鼻子跑出来说：“呛死人啦！”

両手で鼻を押さえながら飛び出して来て「息が詰まって死にそうだ！」と言った． - 白水社 中国語辞典

他的脸色绝不是捂白的，那是天生的。

彼の顔の色は決して日に当たらなくて白いのではない，生まれつきなのだ． - 白水社 中国語辞典

青菜用麻袋盖着不透气，都捂烂了。

野菜は麻袋を上からかぶせてあったので通気が悪く，全部（閉じ込められて）腐ってしまった． - 白水社 中国語辞典

感冒了，多穿点儿，捂出点儿汗来就好了。

風邪をひいたら，少し厚着して，（汗を出すために冷たい空気に触れないようにしたらよい→）汗をかくようにしたらよい． - 白水社 中国語辞典

大家七嘴八舌地把她羞得两手捂住了脸。

皆がやいのやいのと言って彼女を恥ずかしがらせたので彼女は両手で顔を覆った，皆からやいのやいのと言われて彼女は恥ずかしくなって両手で顔を覆った． - 白水社 中国語辞典