「捏」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

捏造事实

事実を捏造する． - 白水社 中国語辞典

捏泥巴。

土をこねる。 - 中国語会話例文集

捏鼻子

鼻をつまむ． - 白水社 中国語辞典

凭空捏造

でっち上げる． - 白水社 中国語辞典

他们会捏造事实。

彼らは物事を捏造します。 - 中国語会話例文集

任意捏造事实

ほしいままに事実を捏造する． - 白水社 中国語辞典

捏饭团。

おむすびを握る。 - 中国語会話例文集

我捏了那个。

それをつまみあげました。 - 中国語会話例文集

你别拿捏人！

人に難癖をつけるな！ - 白水社 中国語辞典

捏弄着纽扣

ボタンをいじくる． - 白水社 中国語辞典

纯属捏造

全くのでたらめである． - 白水社 中国語辞典

捏造罪证

証拠をでっち上げる． - 白水社 中国語辞典

不能捏造这样的事情。

こうゆうことは捏造してはいけません。 - 中国語会話例文集

他捏饺子捏得快。

彼はギョーザの餡を皮で包むのが速い． - 白水社 中国語辞典

有话直截了当地说，别扭扭捏捏的。

話があるならさっさと言って，もじもじしないでくれ． - 白水社 中国語辞典

她扭扭捏捏地走过来了。

彼女はもじもじと歩いてやって来た． - 白水社 中国語辞典

让他给我捏了寿司。

寿司を握ってもらいました。 - 中国語会話例文集

她捏造了那个假话。

彼女がその話をでっち上げた。 - 中国語会話例文集

捏住，别掉了！

しっかり持って，落としてはだめだ！ - 白水社 中国語辞典

手里捏着一把面。

手に小麦粉をつかんでいる． - 白水社 中国語辞典

他正在捏泥人儿。

彼は今泥人形を作っている． - 白水社 中国語辞典

他捏出来假话。

彼はうそをでっち上げる． - 白水社 中国語辞典

大伙把他们俩捏鼓上了。

皆はあの2人の仲を取り持った． - 白水社 中国語辞典

把两件事捏合在一起。

2つの事柄を一緒くたにする． - 白水社 中国語辞典

这简直是捏造。

これはすべてでっち上げた． - 白水社 中国語辞典

捏闸

（自転車の）ブレーキを（握る→）かける． - 白水社 中国語辞典

捏造罪证，诬陷他是反革命。

犯罪の証拠を捏造して，彼は反革命分子であると言い立てて陥れる． - 白水社 中国語辞典

他捏着耳垂解开了咒语。

彼は耳たぶをつまむことで呪文を解いた。 - 中国語会話例文集

谁都替他捏了一把汗。

皆彼を心配して手に汗を握った． - 白水社 中国語辞典

捏造的消息充斥了报纸。

でっち上げニュースが新聞に氾濫している． - 白水社 中国語辞典

他鼓起眼睛，捏了个大拳头。

彼は目玉をむき出し，大きな握りこぶしを作った． - 白水社 中国語辞典

有话快说，你还拿捏什么！

話があればさっさと言え，何をぐずぐずしているのか！ - 白水社 中国語辞典

从米里往外捏沙子。

米の中から砂粒をつまんで取り除く． - 白水社 中国語辞典

他正捏着毛笔写字。

彼は筆を持って字を書いているところだ． - 白水社 中国語辞典

他把罐儿里的蟋蟀捏了出来。

彼はつぼの中のコオロギをつまんで取り出した． - 白水社 中国語辞典

他使劲儿捏住我的胳膊。

彼はぐっと私の腕を握り締めた． - 白水社 中国語辞典

没办法，捏着鼻子接受了这个任务。

やむをえず，嫌々ながらこの任務を引き受けた． - 白水社 中国語辞典

这种捏造实在拙劣至极。

このようなでっち上げは全く拙劣の極みだ． - 白水社 中国語辞典

小妹妹扭捏着身子在妈妈怀里撒娇。

女の子は体をくねらせて母親の胸元で甘える． - 白水社 中国語辞典

他说话像小姑娘一样扭捏。

彼の話し方はまるで小娘のようにもじもじしている． - 白水社 中国語辞典

这事儿全捏在他手心里。

この事はすべて彼の手中に握られている． - 白水社 中国語辞典

因为手重，把玩具给捏坏了。

手に力が入りすぎて，おもちゃを壊してしまった． - 白水社 中国語辞典

你们凑到一块儿又捏鼓什么呢？

君たち，一緒に集まっていったい何をたくらんでいるか？ - 白水社 中国語辞典

大家都替（为）她捏一把汗。

皆は誰も彼も彼女のことを心配して手に汗を握った． - 白水社 中国語辞典

他们捏造罪名，残酷迫害我们。

彼らは罪名をでっち上げ，我々に残酷な迫害を加えた． - 白水社 中国語辞典

新闻报导要写实，不允许编造。

新聞報道はありのままに書かねばならず，捏造することは許されない． - 白水社 中国語辞典

信口雌黄((成語))

（悪意を抱いてでたらめな批評をしたり事実を捏造したりして）好き勝手に話す． - 白水社 中国語辞典

信口雌黄((成語))

（悪意を抱いてでたらめな批判をしたり事実を捏造したりして）思うままに好き勝手に話す． - 白水社 中国語辞典

他把自行车的闸捏得吱吱直响从陡坡上骑下来。

彼はキーキーと自転車のブレーキをかけながら急な坂を下りて来た． - 白水社 中国語辞典

得知了尽管没有进行铁轨检查，却仍然捏造数据说没有异常一事。

レールの検査を行っていないにも関わらず、異常がないとするデータをねつ造していたことが分かりました。 - 中国語会話例文集