「捕り手」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君，急ぐな，とりあえず彼の意見を聞いてからにしたら．

你不用急，先听听他的意见再说。 - 白水社 中国語辞典

会場には色とりどりの旗がはためいている．

会场上飘动着五颜六色的彩旗。 - 白水社 中国語辞典

彼らはうっとりと彼女の話に聞き入っている．

他们都出神地听她讲话。 - 白水社 中国語辞典

この青年は挙動がおっとりしている．

这个青年举止大方。 - 白水社 中国語辞典

女の子たちは色とりどりの服を着ている．

姑娘穿着花花绿绿的衣服。 - 白水社 中国語辞典

私はうっとりとして目を閉じた．

我恍恍惚惚地合上了眼睛。 - 白水社 中国語辞典

たくさんの店が看板をつるして，色とりどりである．

许多店铺都挂上了幌子，花花绿绿的。 - 白水社 中国語辞典

色とりどりの旗が風になびいている．

旌旗在迎风飘扬。 - 白水社 中国語辞典

とりあえずあれを買っておきなさい！

先把那个东西买下吧！ - 白水社 中国語辞典

とりあえずそれを買っておきなさい！

先把那个东西买下吧！ - 白水社 中国語辞典

市全体が祝日の色とりどりの飾りつけをまとっている．

全市披上节日的盛装。 - 白水社 中国語辞典

大空に色とりどりの気球がゆらゆらしている．

天空中飘荡着彩球。 - 白水社 中国語辞典

色とりどりの旗が風にひらひら翻っている．

彩旗随风飘扬。 - 白水社 中国語辞典

色とりどりの気球が大空に揺れている．

彩色气球飘扬在天空中。 - 白水社 中国語辞典

文章にはゆとりがあり，風格はすっきりしている．

笔墨从容，风格清雅。 - 白水社 中国語辞典

彼はその女性をうっとりと見つめていた．

他入迷地看着那个女人。 - 白水社 中国語辞典

川のほとりでかがり火をたいている．

河边烧着一堆篝火。 - 白水社 中国語辞典

鮮やかな色とりどりの旗が風にはためいている．

鲜明的彩旗迎风飘扬。 - 白水社 中国語辞典

サナトリウムで静養している人，療養者．

休养员 - 白水社 中国語辞典

対応に余裕がある，ゆとりを持って対応する．

应付裕如((成語)) - 白水社 中国語辞典

緑の草地に色とりどりの野草が混じっている．

绿色的草地上杂着各色的野草。 - 白水社 中国語辞典

とりあえずこのままにしておきましょう！

暂且就这样吧！ - 白水社 中国語辞典

京劇に対して，彼は全くとりこになった．

对京戏，他简直着迷了。 - 白水社 中国語辞典

祝日の広場がとりわけ美しく飾られている．

节日的广场装扮得分外美丽。 - 白水社 中国語辞典

当店では取り扱っておりません。

本店不能办理。 - 中国語会話例文集

特定の問題を取り上げて調査する．

专题调查 - 白水社 中国語辞典

手を取り合って楽しく語り合う．

握手言欢 - 白水社 中国語辞典

人に取り入って官職を手に入れる．

夤缘得官 - 白水社 中国語辞典

青い山並みが色とりどりの建物をいっそう引き立てている．

青翠的山峦衬托着色彩丰富的房屋。 - 白水社 中国語辞典

先週、彼から手紙を受けとりました。

上周我收到了他寄来的信。 - 中国語会話例文集

会社に何点か確認をとりたい。

想向公司确认几个地方。 - 中国語会話例文集

ソロンは最も有名なギリシア哲学者のひとりだ。

梭伦是最有名的希腊哲学家之一。 - 中国語会話例文集

おひとり様2点まででよろしくお願いします。

每人限定两个。 - 中国語会話例文集

私の絵画が美術展で市長賞をとりました。

我的画在美术馆获得了市长奖。 - 中国語会話例文集

とりあえず企画をたくさん提案します。

先多多提出方案。 - 中国語会話例文集

私たちは奥のターンテーブルで荷物を引きとります。

我们在里面的转盘拿行李。 - 中国語会話例文集

彼は18歳で不逞の輩のひとりになった。

他在18岁的时候变得桀骜不驯。 - 中国語会話例文集

彼から近況報告の手紙を受けとりました。

我收到了他发来的报告近况的信。 - 中国語会話例文集

色とりどりのテープで会場を飾りつける．

披红结彩 - 白水社 中国語辞典

近ごろ彼の家は経済的にずいぶんゆとりができた．

近来他们家里松动多了。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人にはしょっちゅう手紙のやりとりがある．

他们两个经常有书信往还。 - 白水社 中国語辞典

我々の間には平生手紙のやりとりがある．

我们经常有信札来往。 - 白水社 中国語辞典

塗料が蛍光体に付いています。

涂料附着在荧光体上。 - 中国語会話例文集

取りあえず描いてみます。

暂且先画画看。 - 中国語会話例文集

ヌートリアはビーバーに似ている。

河鼠跟海狸長得很像 - 中国語会話例文集

厳しく取り立てられる相続税

被严格征收的遗产税 - 中国語会話例文集

小鳥が梢でぴよぴよ鳴いている。

小鸟在枝头吱吱地叫。 - 中国語会話例文集

出産手当の受け取り

分娩补偿的受领 - 中国語会話例文集

あの男の命は取り留めている。

那个男人幸存了下来。 - 中国語会話例文集

鳥を何羽飼っていますか。

你养着几只鸟？ - 中国語会話例文集