「捜諧若テイ単于」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はあなたが自分の経歴を詐称していることをわかっていた。

他知道了你对自己经历说了谎。 - 中国語会話例文集

こんな簡単な道理さえわからないとは，半生むだに生きてきたようだ．

枉活了半辈子，连这么简单的道理都不懂。 - 白水社 中国語辞典

我々2人は長年別れていたので，顔を合わせたばかりの時は何を言ったらよいかわからなかった．

我们俩已分别多年，乍见面真不知说什么好。 - 白水社 中国語辞典

頭がもうろうとしてわけのわからないことを考える．

昏沉沉地乱想 - 白水社 中国語辞典

彼はどのように洗濯機を使うかわかっている．

他知道怎么用洗衣机。 - 白水社 中国語辞典

私めは自分が罪を犯したとわかっているので，甘んじて罰を受けます．

小人知罪，甘愿受罚。 - 白水社 中国語辞典

申し訳ありませんが、あなたの言っている事がわかりませんでした。

不好意思，没能明白你在说什么。 - 中国語会話例文集

予定がわかり次第、また連絡します。

知道了计划就马上联系。 - 中国語会話例文集

部屋には訳もわからず仰天して座っている男がいた。

房间了坐着一个吃惊的莫名男子。 - 中国語会話例文集

先輩や先生の指導はとてもわかりやすくて勉強になりました。

前辈和老师的指导简单易懂，我学到了很多。 - 中国語会話例文集

各種の伝聞は，真偽が混ざり合って，どうしてよいかわからなくなった．

各种传闻，虚虚实实，弄得无法措手足。〔〕 - 白水社 中国語辞典

緊張すると，おばさんはどんな風に言ってよいのかわからなかった．

心里一紧张，大娘就不知怎样说了。 - 白水社 中国語辞典

彼は深く考えることを知って，次第に人生の意義がわかってきた．

他学会了思索，他渐渐明白了人生意义。 - 白水社 中国語辞典

私は彼が船を手配するかどうかわかりません。

我不知道他会不会安排船。 - 中国語会話例文集

彼は困惑して，どのように答えたらいいのかわからなかった．

他困惑了，不知该怎么回答。 - 白水社 中国語辞典

彼女はぽかんとそこに突っ立ったまま，どうしてよいかわからなかった．

她怔怔地站在那里，不知怎么样才好。 - 白水社 中国語辞典

我々は長年一緒に生活したので，互いに内情はわかっている．

我们共同生活了许多年，互相知道根底。 - 白水社 中国語辞典

その金が彼をどうしたらいいかわからないほど有頂天にさせた．

那些钱把他烧得不知道做什么好了。 - 白水社 中国語辞典

今日はわざわざ霊験を現わして，私にわからせてくださったのか？

今天特意显点灵，要我知道吗？ - 白水社 中国語辞典

私たちは何が間違っているのかわからなければいけません。

我们必须知道做错了什么。 - 中国語会話例文集

ねえ，この言葉は（どう返事していいかわからず）なんと困ったものか！

你听这话多噎脖子！ - 白水社 中国語辞典

私は心にむなしさを感じて何をしたらいいのかわからない．

我觉得心里很空虚，不知干什么好。 - 白水社 中国語辞典

10何年か別れていた古い友人がまた出会った．

分别了十多年的老朋友又碰到一起了。 - 白水社 中国語辞典

あまりに突然のことで，私はどうしてよいか全然わからなかった．

事情来得太突然，我一点儿主心骨都没有。 - 白水社 中国語辞典

これは若い女性が若い男性に対してよく言う決まり文句だ．

这是女青年常爱对男青年说的口头语。 - 白水社 中国語辞典

師弟は別れに臨んで語らい，名残を惜んで別れるに忍びなかった．

师生叙别，依依难舍。 - 白水社 中国語辞典

彼は先頭に立っている老人が誰であるか一目でわかった．

他一下子就认出了为首的老人。 - 白水社 中国語辞典

先生の指導はとてもわかりやすくて勉強になりました。

老师的教导非常容易理解，我学到了很多。 - 中国語会話例文集

先生の指導はとてもわかりやすくて勉強になりました。

老师的教导很易懂我学到了很多。 - 中国語会話例文集

彼女は交差点でうろつき，どの道を行っていいのかわからなかった．

她在十字路口彷徨，不知走哪条路好。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私に対して不意に冷たくなったり親しくなったりして，本当にどうしてよいかわからない．

她对我乍冷乍热的，真叫我无可奈何。 - 白水社 中国語辞典

中国語はわからないのでもし間違えていたらすみません。

因为我不懂汉语，所以有什么错的地方对不起。 - 中国語会話例文集

彼が陰でこそこそ何をやっているかわかったもんじゃない．

他背着人鬼鬼祟祟地不知搞什么。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅうばたばたして，自分でもいったい何をばたばたしているのかわからない．

整天穷忙，自己也不知道在忙些什么。 - 白水社 中国語辞典

私はメニューを見てもわからないので、代わりに注文してください。

因为我看不懂菜单，所以请你代我点餐。 - 中国語会話例文集

何かわからないことがあったら私に電話してください。

如果有什么不明白的事情的话，请给我打电话。 - 中国語会話例文集

翻訳ツールを使っているので、言葉が正しいかもわかりません。

因为使用了翻译工具，不知道句子正不正确。 - 中国語会話例文集

海外の地下鉄にスリがたくさんいて怖かった。

国外的地铁上有很多小偷，我感到很害怕。 - 中国語会話例文集

王君は全く話がわからない，私は長い時間をかけて彼に説明したが，やはりわかってもらえなかった．

老王太死心眼儿了，我跟他说了半天，还是说不通。 - 白水社 中国語辞典

現在受け取っているだけの個数で十分間に合うことがわかりました。

确认了目前收到的数量就足够了。 - 中国語会話例文集

検死の結果、その男は溺死していたことがわかった。

验尸结果得以判断那个男子是溺水死亡。 - 中国語会話例文集

初めは私も幾分飲み込めなかったが，後になってやっとわかった．

起先我也有些想不通，后来才想通了。 - 白水社 中国語辞典

私たちはその不具合の原因が判っていません。

我们不知道那个故障的原因。 - 中国語会話例文集

一団の若者たちは皆自分で荷物を携えていた．

这批年青人都自己携着行李。 - 白水社 中国語辞典

彼女は何だかわけのわからないことをべちゃくちゃとしゃべっていた。

她喋喋不休的说了莫名其妙的事 - 中国語会話例文集

若い学生は幾組かに分かれて続々と農村へ送り出された．

青年学生成批成批地被送到农村。 - 白水社 中国語辞典

彼は36年生き別れになっていた肉親を捜し当てた．

他把生离了三十六年的亲人找到了。 - 白水社 中国語辞典

試験問題を見るとぼうっとして何が何だかわからなくなった．

一看考试题就发蒙了。 - 白水社 中国語辞典

若い者がたくさん食べないでどうして体力がつくか？

小伙子不多吃点儿怎么长劲呢？ - 白水社 中国語辞典

工場の新しい装置は、この点でかなり効果的だとわかりました。

显示出工厂的新装置在这方面有很大的效果。 - 中国語会話例文集