「损失」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

巨大的损失

大きな損失 - 中国語会話例文集

蒙受损失

損失を被る． - 白水社 中国語辞典

莫大的损失

莫大な損失． - 白水社 中国語辞典

轻微的损失

軽微な損失． - 白水社 中国語辞典

全部损失

すべての損失． - 白水社 中国語辞典

水头损失

損失水頭． - 白水社 中国語辞典

弥补损失

損失を補塡する． - 白水社 中国語辞典

延期对冲损失

繰延ヘッジ損失 - 中国語会話例文集

废品损失

不合格品による損失． - 白水社 中国語辞典

减少损失

損失を少なくする． - 白水社 中国語辞典

损失甚巨

損失は甚大である． - 白水社 中国語辞典

我们损失了一只羊。

羊を1頭失った． - 白水社 中国語辞典

账面损失

帳簿上の損失． - 白水社 中国語辞典

几乎没有损失变动。

ロス変動は殆どありません。 - 中国語会話例文集

损失不是很很大。

大きな被害はなかった。 - 中国語会話例文集

事业失败的时候的损失

事業失敗時の損失 - 中国語会話例文集

准备一下总不会有什么损失。

準備をしても損はない。 - 中国語会話例文集

使损失保持在最小限度。

損失を最小限にする。 - 中国語会話例文集

我们一定补偿损失。

我々は必ず損失を補償する． - 白水社 中国語辞典

把损失算进去。

損失を勘定に入れる． - 白水社 中国語辞典

赔偿损失

損失を賠償（弁償）する． - 白水社 中国語辞典

他的投资都损失了。

彼の投資はすべてむだになった． - 白水社 中国語辞典

不可挽回的损失

取り返しのつかない損失． - 白水社 中国語辞典

最大限度地减少损失

損失を可能な限り減らす． - 白水社 中国語辞典

不可追补的损失

償いのできない損失． - 白水社 中国語辞典

由拆除固定资产产生的损失被计入了固定资产撤出损失。

固定資産の撤去に伴う損失は固定資産除去損に計上される。 - 中国語会話例文集

哥哥因原野商法损失了资金。

兄は原野商法で金を失った。 - 中国語会話例文集

我们弥补七月份的损失。

我々は、七月の損失の埋め合わせをします。 - 中国語会話例文集

除了那家店铺外没有其他损失。

その店舗以外に被害はありません。 - 中国語会話例文集

资产损失的挽回与责任所在

資産損失の回復と、責任の所在 - 中国語会話例文集

他们由于那个引起的损失很大。

それによる彼らの損害は大きかった。 - 中国語会話例文集

我因为那个蒙受了巨大的损失。

それによって大きな損失を被りました。 - 中国語会話例文集

检查零件有没有损失或破损。

部品が損失したり破損していないか点検する。 - 中国語会話例文集

由于火灾等造成的损失不能赔偿。

火災などによる損失は補償いたしかねます、 - 中国語会話例文集

保险金为全部损失金额。

保険代は全額損金扱いとなります。 - 中国語会話例文集

请一定要把损失控制在最小。

何とか損失を最小限に抑えられるようにします。 - 中国語会話例文集

燃机内有大量热量损失。

燃焼器には大きな熱損失がある。 - 中国語会話例文集

躲躲风头，少受损失。

風向きが悪いのでそれを避け，損害を少なくしよう． - 白水社 中国語辞典

连续干旱，庄稼受到损失。

日照り続きで，農作物が損害を受けた． - 白水社 中国語辞典

不要把这次事故的损失估计低了。

この度の事故の損失を低く評価してはいけない． - 白水社 中国語辞典

这两次火警造成了几十万元的损失。

この2度の火災は何十万元かの損失を招いた． - 白水社 中国語辞典

虽经抢救，但已受了损失。

応急措置がとられたとはいえ，既に損害を受けている． - 白水社 中国語辞典

这场涝灾损失很大。

この度の水害は大きな損害を出した． - 白水社 中国語辞典

你得赔偿我的损失。

君は私の損失を弁償すべきだ． - 白水社 中国語辞典

使人民受到损失。

人民に損失を受けるようにさせる． - 白水社 中国語辞典

火灾中损失了许多财物。

火災で多くの金品が損害を受けた． - 白水社 中国語辞典

千万不要造成损失。

どうあっても損害を引き起こしてはならない． - 白水社 中国語辞典

这笔损失本来可以避免的。

この損失は元来避け得るものであった． - 白水社 中国語辞典

以上两种损失已经无法弥补了。

以上2種類の損失は補塡する方法がない． - 白水社 中国語辞典

他的死对学界是个很大的损失。

彼の死は学界にとって大きな損失である． - 白水社 中国語辞典