「捨て印」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

1．無線通信システムの構成

1.无线电通信系统的配置 - 中国語 特許翻訳例文集

＜1．無線通信システムの構成＞

< 1.无线电通信系统的配置 > - 中国語 特許翻訳例文集

当店システムのご案内

本店系统的指南 - 中国語会話例文集

香港の夜景が素敵でした。

香港的夜景很棒。 - 中国語会話例文集

既存システムの発展可能性

现有系统的发展潜力 - 中国語会話例文集

なんて素敵な街の風景！

多么棒的街景啊！ - 中国語会話例文集

哲学は理解するのが困難です。

理解哲学是很困难的。 - 中国語会話例文集

庭園の散策を楽しめます。

享受在庭院里散步。 - 中国語会話例文集

エステに行くかもしれません。

我可能会去做美容。 - 中国語会話例文集

おごりに反対し傲慢さを捨てる．

反骄破满 - 白水社 中国語辞典

ステーションワゴン，マイクロバス．

旅行车 - 白水社 中国語辞典

メンツを投げ捨て金を借りに行く．

破着脸皮去借钱。 - 白水社 中国語辞典

ACRシステムは、ACRサブシステムと、ステップ遅延D／M（検出および測定）サブシステムと、ステップ遅延事前補償構成要素とを備える。

该 ACR系统包括 ACR子系统、步进延迟检测和测量 (D/M)子系统、和步进延迟预补偿部件。 - 中国語 特許翻訳例文集

指令システムとコミュニケーションシステム

指令系统和交流系统 - 中国語会話例文集

日本のすてきなところを私が紹介する。

我来介绍日本绝妙的地方。 - 中国語会話例文集

［送信システムの構成例］

[发送系统的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

1．システム全体の構成（図1）

(1)整个系统的配置 (图 1)； - 中国語 特許翻訳例文集

［受信システムの構成例］

[接收系统的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［システム全体の処理の説明］

[整个系统中的处理的描述 ] - 中国語 特許翻訳例文集

2点について話をします。

对于2点进行说明。 - 中国語会話例文集

天井から水が漏れています。

天花板漏水。 - 中国語会話例文集

その考えは捨ててください。

请把舍弃那个想法。 - 中国語会話例文集

既存のシステムを解体する

解散已存的体系。 - 中国語会話例文集

天井から水が漏っています。

天花板漏水了。 - 中国語会話例文集

太郎は素敵なペンを持っています。

太郎有很棒的笔。 - 中国語会話例文集

添付資料を出力願います。

请把附件的资料打出来。 - 中国語会話例文集

素敵な時間を過ごしてください。

请享受您的时间。 - 中国語会話例文集

定価は原価の3倍です。

定价是原价的三倍。 - 中国語会話例文集

素敵なペンが欲しいです。

我想要好的笔。 - 中国語会話例文集

敵軍を大いに打ち負かす．

大败敌军 - 白水社 中国語辞典

（主に軍事上の）早期警戒システム．

预警系统 - 白水社 中国語辞典

一方、ステップS340で肯定判断した場合には、ステップS350へ進む。

另一方面，在步骤 S340中肯定判断时，前进到步骤 S350。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ322で肯定判定した場合には、ステップ324で、ClearAreaに1を加算する。

当步骤 322中的确定为肯定时，在步骤 324中将ClearArea加 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ326で肯定判定した場合には、ステップ328で、FullAreaに1を加算する。

当步骤 326中的确定为肯定时，在步骤 328中将 FullArea加1。 - 中国語 特許翻訳例文集

8. 前記機内通信システム（12）は、非セルラ無線通信システム、特にWLANシステムである、請求項3に記載の通信システム。

9.根据权利要求4的飞机装备，其中所述飞机内无线通信系统(12)为非蜂窝无线通信系统，特别是 WLAN系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

S801 記録／編集開始ステップ

S801 记录 /编辑开始步骤 - 中国語 特許翻訳例文集

S803 タイトル番号取得ステップ

S803 标题号码获得步骤 - 中国語 特許翻訳例文集

［NFC通信システムの他の構成］

NFC通信系统的备选结构 - 中国語 特許翻訳例文集

（通信システム2の構成）

(通信系统 2的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】第1通信システムを示す。

图 1示出第一通信系统； - 中国語 特許翻訳例文集

1244 写真サービス提供者

1244 照片服务提供者 - 中国語 特許翻訳例文集

[受信システムの処理の説明]

[接收系统的处理的说明 ] - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS901で本処理が開始する。

在步骤 S901中，该处理开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

［通信システム1000の概要］

[通信系统 1000的概述 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［1−1．通信システムの構成］

[1-1.通信系统的构造 ] - 中国語 特許翻訳例文集

定食はご飯おかわり自由です。

套餐可以自由添饭。 - 中国語会話例文集

提出期限は12月末までです。

提交期限到12月末为止。 - 中国語会話例文集

17時からエステサロンに行きます。

我17点开始去美容沙龙。 - 中国語会話例文集

彼もまた素敵な先生です。

他也还是优秀的老师。 - 中国語会話例文集

自動倉庫システムの展開

自动化仓库系统的发展 - 中国語会話例文集