| 意味 | 例文 |
「据说」を含む例文一覧
該当件数 : 62件
据说他很有名。
彼は有名だそうです。 - 中国語会話例文集
据说热天暂时会持续下去。
暑い日は当分続くそうだ。 - 中国語会話例文集
据说预定是在5月8日举行。
5月8日まで行われる予定だということです。 - 中国語会話例文集
据说8岁时重新回到了美国。
八歳で再びアメリ力へ戻ったそうだ。 - 中国語会話例文集
据说日本食物有利健康。
日本食は健康に良いと言われています。 - 中国語会話例文集
据说吃鳗鱼能防止夏日乏力。
ウナギを食べることは夏バテを防ぐと言われています。 - 中国語会話例文集
据说这是一种叫吉他的乐器。
これはギターという楽器だそうです。 - 中国語会話例文集
据说那里有无法修理的商品。
そこでは修理できない商品があるそうです。 - 中国語会話例文集
据说当地人也能参观这里。
ここには地元民も訪れるそうだ。 - 中国語会話例文集
据说他救了很多人。
彼はたくさんの人を救ったと言われている。 - 中国語会話例文集
据说他在英国留学。
彼はイギリスに留学しているらしい。 - 中国語会話例文集
据说她有巨额的财产。
彼女は莫大な資産を持っていると言われている。 - 中国語会話例文集
你听新闻了么？据说大象跑了。
あなたはニュースを聞いた？象が脱走したって。 - 中国語会話例文集
据说她的母亲是很有名的作家。
彼女の母親は有名な作家だと言われている。 - 中国語会話例文集
据说这是叫做吉他的乐器。
これはギターという楽器だそうです。 - 中国語会話例文集
据说有在那里不能修理的商品。
そこでは修理できない商品があるそうです。 - 中国語会話例文集
据说这台照相机可以拍各种各样的照片。
このカメラでいろいろな写真が撮れるそうだ。 - 中国語会話例文集
据说他们今年之内会结婚。
彼らは今年中に結婚すると言われている。 - 中国語会話例文集
据说红酒里面含有白藜芦醇。
レズベラトロールは赤ワインに含まれると言われている。 - 中国語会話例文集
今天天气很好，但据说明天会下雨。
今日はいい天気ですが、明日は雨が降るそうです。 - 中国語会話例文集
从外面的方位据说听见了女人的叫声。
外の方角から、女の叫び声が聞こえたそうだ。 - 中国語会話例文集
据说O型血的人比较豁达开朗。
Ｏ型は大らかと言われています。 - 中国語会話例文集
据说目前为止的技术上很难。
今まで技術的に難しいと言われていた。 - 中国語会話例文集
据说那家店只在深夜有空。
その店は深夜にしか空いていないと言われた。 - 中国語会話例文集
据说每年一次，只进行为期一周的摄影。
毎年一回、一週間だけ撮影をしたそうです。 - 中国語会話例文集
据说我的声音会让人感到疏远。
私の声は相手によそよそしい感じを与えるらしい。 - 中国語会話例文集
据说他的爷爷是医生。
彼のおじいさんは医者だそうです。 - 中国語会話例文集
据说日本武术的秘诀在于口头传授。
その日本の武術は口伝の奥義だと言われている。 - 中国語会話例文集
据说这山里有很多神异。
この山には多くの神仙妖怪が住むと言うことだ． - 白水社 中国語辞典
效果呢？—［据］说是…会有的。
効果はどうなんだ？—確かにあると言われている． - 白水社 中国語辞典
据说与日光色相比，白色对眼睛更好。
白色は昼光色に比べて目に優しいとのことです。 - 中国語会話例文集
据说我的公司采用了点数制的养老金制度。
わたしの会社はポイント制退職金制度を取り入れるらしい。 - 中国語会話例文集
据说马蜂窝中大概有300只马蜂。
スズメバチの巣の中には300匹ほどスズメバチがいたそうです。 - 中国語会話例文集
据说吃鳗鱼是防止夏天因暑热而感到疲倦。
ウナギを食べることは夏バテを防ぐと言われています。 - 中国語会話例文集
据说蚂蜂的巢里有300只左右的蚂蜂。
スズメバチの巣の中には300匹ほどスズメバチがいたそうです。 - 中国語会話例文集
据说这些疾病都是由朊病毒所引起的。
これらの病気はすべてプリオンによって引き起こされると言われている。 - 中国語会話例文集
据说狼人在满月的月光下会变身为狼。
狼男は満月の光の下で狼に変身すると言われている。 - 中国語会話例文集
据说在中国人们好像喜欢梅花和桃花。
聞くところによると中国では、梅の花と桃の花が好まれるらしい。 - 中国語会話例文集
据说使用布须曼语的人大约有5万。
ブッシュマン語を話す人の数は約5万人と言われている。 - 中国語会話例文集
顺便说一下，当时的郊游路线据说在震灾之后就没有了。
因みに当時のハイキングコースは震災後無くなったそうです。 - 中国語会話例文集
据说建筑物维护的数据在星期四之前能够收到。
建物維持のデータは木曜までにもらえると言われました。 - 中国語会話例文集
据说那座山的山顶上住着食人族。
その山のてっぺんには人食いが住んでいると言われていました。 - 中国語会話例文集
根据决算报告书，据说今年出现了赤字。
決算報告書によると今年は赤字を出したようだ。 - 中国語会話例文集
据说那本书在新华书店能买到。
聞くところによると，あの本は新華書店で買えるそうだ． - 白水社 中国語辞典
例如，燃烧 1kg纸张所产生的二氧化碳量据说是 1.61kg。
例えば、紙1kgを燃焼して発生する二酸化炭素量は、1.61kgと言われている。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，如果是射击游戏，据说一般需要 50msec以下的响应性。
例えば、シューティングゲームであれば、一般的に50msec以下の応答性が必要であるといわれている。 - 中国語 特許翻訳例文集
我上网查了一下，据说与日光色相比，白色对眼睛更好。
ネットで調べたら白色は昼光色に比べて目に優しいとのことです。 - 中国語会話例文集
因此，据说在南非创作了带有“总是在着急”的兔子。
このため、南アフリカで「いつも急いでいる」という意味があるウサギを作ったと言っています。 - 中国語会話例文集
据说携带家人者减少的理由是大气污染和物价上升。
理由は大気汚染と物価上昇などで家族帯同者が減ったのだそうです。 - 中国語会話例文集
带着只有他才能操作的强弓，据说这种箭连魔王也能射穿。
彼にしか扱えない強弓を持ち、その矢は魔王をも貫くという。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
