「捺」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

捺手印

拇印を押す． - 白水社 中国語辞典

印染厂

捺染工場． - 白水社 中国語辞典

捺着气儿

怒りをこらえて． - 白水社 中国語辞典

签名盖章

署名捺印する． - 白水社 中国語辞典

印染工人

捺染労働者． - 白水社 中国語辞典

盖章人的姓名

捺印者の氏名 - 中国語会話例文集

按捺不住心火。

憤りを抑えられない． - 白水社 中国語辞典

请在这里盖章。

ここに捺印してください。 - 中国語会話例文集

按捺住感情的流露

感情の流露を抑える - 中国語会話例文集

捺不住心头的愤怒。

心の怒りを我慢できない． - 白水社 中国語辞典

请在第一页盖印后发回。

1ページ目に捺印の上、返送してください。 - 中国語会話例文集

请在这边签字盖章。

こちらにご署名と捺印をお願いします。 - 中国語会話例文集

需要签字盖章或者署名。

記名捺印または署名が必要です。 - 中国語会話例文集

下车的时候捺蜂鸣器。

降りるときはブザーを押してください。 - 中国語会話例文集

请把两份都盖上章，寄回一份。

2部ともに捺印頂き、1部を返送して下さい。 - 中国語会話例文集

我一直按捺着自己的感情。

私はずっと自分の感情を抑えていた． - 白水社 中国語辞典

我竭力按捺住激动的心情。

私は高ぶる気持ちを極力抑えた． - 白水社 中国語辞典

我们按捺不住欢欣心情。

我々は喜び勇む気持ちを抑えることができない． - 白水社 中国語辞典

按捺不住心里的火头，大声地骂了一句。

彼は胸の怒りを抑えきれず，大声で怒鳴った． - 白水社 中国語辞典

你捺着性子，听他把话说完。

君はかっとなるのを我慢して，彼が言い終わるまで聞け． - 白水社 中国語辞典

八字是一撇一捺。

八の字は1つの「丿」と1つの「乁」からできている． - 白水社 中国語辞典

没有正式图章，就请捺（摁）一个手印吧。

印鑑がなければ拇印を押してください． - 白水社 中国語辞典

再也按捺不住心中的义愤。

これ以上心中の義憤を抑えることができない． - 白水社 中国語辞典

请您确认按印章的地方有没有错误。

捺印箇所に誤りがないかご確認いただけると幸いです。 - 中国語会話例文集

我们按捺不住内心的兴奋了。

私たちは内心の興奮を抑えることができなくなった． - 白水社 中国語辞典

电镀、锻造、印染等十二个工种基本上改变了面貌。

めっき・鍛造・捺染など12の職種が基本的に様相を変えた． - 白水社 中国語辞典

劳动合同需要雇主和被雇佣者双方签名盖章。

労働契約書は、雇用主と使用人の両方から署名捺印される必要がある。 - 中国語会話例文集

请填写必要事项，在指定的地方盖上印章之后寄回来。

必要事項をご記入頂き、所定の箇所にご捺印の上ご返送下さい。 - 中国語会話例文集

契约书发送了两份。在指定的地方盖章之后请寄回一份。

契約書を2部送付しました。所定の箇所にご捺印の上、1部のみご返送下さい。 - 中国語会話例文集

用A4纸打印出来，在规定的地方写上名字盖上印章之后邮寄给我们。

A4判の用紙にプリントアウトし、所定箇所へ署名・捺印の上郵送してください。 - 中国語会話例文集